アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Samarkand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAMARKANDの語源

nach der Stadt Samarkand in Usbekistan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAMARKANDの発音

Samarkand  [Samarkạnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMARKANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMARKANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Samarkand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Samarkand

サマルカンド

Samarqand

Samarqandは、353,337人の住民とSamarqand州の首都を持つウズベキスタンの都市です。 Samarqand ist eine Stadt in Usbekistan mit 353.347 Einwohnern und Hauptstadt der Provinz Samarqand.

ドイツ語辞典でのSamarkandの定義

ウズベキスタンの都市。 主に黄色の地面にメダリオンが付いた明るい色の結び目のあるカーペット。 Stadt in Usbekistan. in leuchtenden Farben geknüpfter Teppich mit Medaillons auf meist gelbem Grund.
ドイツ語辞典で«Samarkand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMARKANDと韻を踏むドイツ語の単語


Auckland
[ˈoːklənt] 
Aufwand
A̲u̲fwand 
Band
Bạnd 
Brand
Brạnd 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Deutschland
De̲u̲tschland 
England
Ẹngland
Grand
Grạnd 
Hand
Hạnd 
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Land
Lạnd 
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Multiplikand
Multiplikạnd
Radikand
Radikạnd
Rand
Rạnd 
Roland
Ro̲land
Zuckerkand
Zụckerkand
band
band
on demand
[…diˈmaːnt] 

SAMARKANDのように始まるドイツ語の単語

Samaria
Samaritaner
Samaritanerin
samaritanisch
Samariter
Samariterdienst
Samariterin
Samaritertum
samaritisch
Samarium
Sämaschine
Samba
Sambal
Sambal Oelek
Sambar
Sambesi
Sambia
Sambier
Sambierin

SAMARKANDのように終わるドイツ語の単語

Aland
Armband
Ausland
Bertrand
Bestand
Bundesland
Disneyland
Estland
Ferdinand
Finnland
Griechenland
Sand
Strand
Thailand
Verband
Versand
anhand
bland
fand
stand

ドイツ語の同義語辞典にあるSamarkandの類義語と反意語

同義語

«Samarkand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMARKANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Samarkandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSamarkandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samarkand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撒马尔罕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Samarcanda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Samarkand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समरक़ंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمرقند
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Самарканд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Samarkand
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমরকন্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Samarkand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Samarkand
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Samarkand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サマルカンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사마르 칸트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Samarkand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Samarkand
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமர்கந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समरकंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Semerkant
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Samarcanda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Samarkanda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Самарканд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Samarkand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σαμαρκάνδη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Samarkand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Samarkand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Samarkand
5百万人のスピーカー

Samarkandの使用傾向

傾向

用語«SAMARKAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Samarkand»の使用頻度を示しています。
Samarkandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Samarkand»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMARKAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Samarkand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Samarkand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Samarkandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAMARKAND»の引用

Samarkandという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz Leiber
Zu jedem Zeitpunkt der Geschichte hat es eine oder zwei Städte der monströsen Art gegeben - z.B. Babel oder Babylon, Ur-Lhasa, Ninive, Syrakus, Rom, Samarkand, Tenochtitlan, Peking - aber wir leben heute im megapolitanischen (oder nekropolitanischen) Zeitalter, wo solche Desaster sich vervielfältigt haben und die Gefahr besteht, daß sie zusammenwachsen und die Welt unter totem, aber multipotentem Großstadtmüll begraben.

«SAMARKAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSamarkandの使いかたを見つけましょう。Samarkandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bartimäus - Das Amulett von Samarkand
Nathanael braucht einen mächtigen Mitspieler für seinen Plan, denn er will sich rächen! Der Auftrag an Bartimäus ist klar: Er soll das Amulett von Samarkand stehlen, das im Besitz von Simon Lovelace ist.
Jonathan Stroud, 2005
2
Al-Māturīdī und Die Sunnitische Theologie in Samarkand
This volume examines the theological doctrine of al-M tur d (d.944 CE) by describing its principal characteristics and situating it within the history of Sunn "kal m."
Ulrich Rudolph, 1997
3
Samarkand Samarkand: Roman
Samarkand.« Woherkannte er Kaufners Namen? Warum hatte erseinen Worten solchen Nachdruck verliehen,die kleinePause gesetzt? Diebeidensahen einander wortlos an, unversehens klopfte Kaufner das Blut in den Schläfen: ...
Matthias Politycki, 2013
4
Die ungewisse Reise nach Samarkand: Roman
Ein spurlos verschwundener Mann und zwei Leichen bringen die Bremer Schriftstellerin Paula in Verdacht.
Elke Marion Weiß, 2012
5
Vom Newastrand Nach Samarkand: Durch Russland Auf Neuen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Von Proskowetz, Rmin V Mb Ry, 2012
6
Eine Puppe für Samarkand
Kriminalroman.
Stieg Trenter, 2006
7
Bartimäus: Das Amulett von Samarkand
Als der Zauberlehrling Nathanael den 5.000 Jahre alten Dschinn Bartimäus beschwört, um mit seiner Hilfe an das berühmte Amulett von Samarkand zu kommen, geraten beide in tödliche Gefahr ... - 1. Band der Bartimäus-Trilogie.
Jonathan Stroud, 2006
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Gen Osten von Samarkand sind zwex Gärten, der entferntere heißt Bagh»e-Boldi oder der vollkommene Garten, der nähere Bagh-e-Dilkush« oder der herzerfreuende Garten. In diesem befind« sich ein großer Pallast mit einer Reihe von ...
9
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
2. Tsao (auch Si Tsac>, d. i. West. -Tsao), Sou toui, chana (Sutruschnah, später Osruschnah). Auch S i T sa o genannt, wahrscheinlich um es von Khangkiu oder Samarkand zu unterscheiden, mit dem es auch zu Zeiten zu, saminengchörig ...
Carl Ritter, 1837
10
bestehend in Materialien und Originalien zum Verständnisse ...
Bochara oder Bockarg und Samarkand, Städte in der nördlichen Buchare«, waren zu einer Zeit die Vereinigungspunkte der Bildung, der Sammelplatz der Gelehrren, die Niederlage der Bücher, v. Hammers Geschichte der schönen Rede- ...
Christian Wurm, 1834

用語«SAMARKAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamarkandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orient Silk Road Express: Zug nach Samarkand
... wir geherzt wie lang vermisste Verwandte. Zum Abschied reicht man bestickte Taschentücher. Seite 1 von 3nächste Seite. Zug nach Samarkand; Samarkand. «Tagesspiegel, 12月 16»
2
Blickfang in Samarkand: Die Bibi-Khanum-Moschee
Eine Moschee prägt die Skyline von Samarkand: Die Bibi-Khanum-Moschee. Ein grandioses Bauwerk und Beispiel für einen Größenwahn, der sich über die ... «euronews, 11月 16»
3
Der Duft des Orients im Siab Basar in Samarkand
Auf dem Siab Basar in Samarkand kann man nachempfinden, wie der Alltag früher war in der Stadt an der Seidenstraße. Man taucht in die Farben und Düfte der ... «euronews, 10月 16»
4
Die Shohizinda-Nekropole in Samarkand
Eines der herausragendsten Monumente in Samarkand ist die Shohizinda-Nekropole, ein beeindruckendes Ensemble alter Grabmäler. Sie gehört zu den ... «euronews, 9月 16»
5
Fay Maschler reviews Samarkand: Far from the Silk Road
Alexander the Great, to whom this observation is ascribed, is referring to the ancient city of Samarkand — nowadays the second largest in modern Uzbekistan ... «Evening Standard, 9月 16»
6
Putin offers support and comfort in Samarkand
Russian President Vladimir Putin has arrived in Uzbekistan for his first visit since the death of longtime President Islam Karimov. Having sent his prime minsiter ... «euronews, 9月 16»
7
Uzbequistão: Presidente Karimov sepultado em Samarkand
Depois de uma cerimónia na antiga Praça Registan de Samarkand, Karimov foi enterrado no cemitério de Shah-i-Zinda. Funeral of Uzbekistan's long-time ... «euronews, 9月 16»
8
Uzbekistan's Karimov Buried in Birthplace Home of Samarkand
People hold flowers as they gather along the road to watch the funeral procession of President Islam Karimov in Samarkand, Uzbekistan, Saturday, Sept. «Voice of America, 9月 16»
9
360° views of the wonders of Samarkand
Explore some of the most beautiful sights in Samarkand, Uzbekistan, with our 360° video filmed by the Euronews Postcards team. We visit the famous Registan ... «euronews, 8月 16»
10
Cookbook of the week: 'Samarkand' maps the stories and food from ...
Samarkand: Recipes and Stories from Central Asia and the Caucasus” is not only the latter, but a particularly expansive and ambitious example of the genre. «Los Angeles Times, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Samarkand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samarkand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z