アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samaritisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAMARITISCHの発音

samaritisch  [samari̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMARITISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMARITISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«samaritisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsamaritischの定義

サマリアから、サマリヤの言葉でサマリアについて、思いやりのある、助けになりました。 aus Samaria stammend, Samaria betreffend in der Sprache der Samariter barmherzig, hilfsbereit.

ドイツ語辞典で«samaritisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMARITISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

SAMARITISCHのように始まるドイツ語の単語

samaritanisch
Samariter
Samariterdienst
Samariterin
Samaritertum
Samarium
Samarkand
Sämaschine
Samba
Sambal
Sambal Oelek
Sambar
Sambesi
Sambia
Sambier
Sambierin
sambisch

SAMARITISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsamaritischの類義語と反意語

同義語

«samaritisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMARITISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samaritischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsamaritischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«samaritisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撒玛利亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

samaritano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Samaritan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السامري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самаритянин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

samaritano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামারিটান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Samaritain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Samaritan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

samaritisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サマリア人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사마리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Samaritan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Samaritan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமாரிடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोमरोनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merhametli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

samaritano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Samarytanin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самаритянин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

samaritean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαμαρείτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Samaritaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Samaritan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samaritan
5百万人のスピーカー

samaritischの使用傾向

傾向

用語«SAMARITISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«samaritisch»の使用頻度を示しています。
samaritischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samaritisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMARITISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«samaritisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«samaritisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、samaritischに関するニュースでの使用例

例え

«SAMARITISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsamaritischの使いかたを見つけましょう。samaritischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung: nach der letzten ...
Ihesus spricht zu jr, Gib mir trincken. s8^ Denn seine Jünger waren in die Stad gegangen , das sie Speise keufften. s9^ Spricht nu das Samaritisch weib zu jm , Wie bittest« von mir trincken, so du ein Iüde bist, vnd ich ein Samaritisch weib?
2
Fastenpredigten, welche vor dem Könige in Frankreich Ludwig ...
samaritisch. Weib. bin? Ihr. saget,. wir vermengeten eure Pflichten mit den Pflichten der Kli-> sier und Einöden ; und es sey nicht möglich, einen solchen» lebenswandel, wie wir ihn anriethen, mit den Sitten, welche die Gewohnheit vorschreibt, ...
Jean Baptiste Massillon, 1763
3
Predigten
Spricht nun das samaritische Weib zu ihm: wie bittest du von mir trinken, so Du ein Jude bist, und ich ein samaritisch Weib ? Denn die Juren haben leine Gemeinschast mit den Samaritern." Sie selber wundert sich, daß der jüdische Mann mit ...
Karl Gerok, 1858
4
Predigten auf alle Fest-, Sonn- und Feiertage des Kirchenjahrs
Spricht nun das samaritische Weib zu ihm: wie bittest du von mir trinken, so Du ein Jude bist, und ich ein samaritisch Weib ? Denn die Juren haben keine Gemeinschaft mit den Samaritern." Sie selber wundert sich, daß der jüdische Mann mit ...
Karl Gerok, 1858
5
Von Eden nach Golgatha: Biblisch-geschichtliche Forschungen. ...
... Randgebirgseinschliessung dieser Harrah - Landschaft von den Eingebornen noch heute nach den Decken , worauf sie schlafen , mit dem Namen Lohf ganz in derselben Weise benannt wird, wie mit dem alten samaritisch- chaldäischen ...
Ludwig Noack, 1868
6
Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie
... zu Cäsarea , welche den samaritisch - gnostischen Magier Simon auch nach Rom kommen und hier göttliche Verehrung finden lässt. Schon vor allem Einfluss der ebionitischen Simon - Sage 1) Besonders verdienstlich ist die Nachweisung  ...
7
Das Neue Testament, griechisch und deutsch
Spricht nun das samaritisch Weib zu ihm : Wie bittest du von mir trinken, so du ein Jude bist, und ich ein samaritisch Weib? Denn die Juden haben keine Gemeinschaft mit den Samaritern. 10. Jesus antwortet, und sprach zu ihr: Wenn du ...
‎1853
8
Das neue Testament durch Hieronymum Embser ... verteutschet
tag in Da kombt ein Weib von Samaria /derF«, Wasser zu schöpften , JEius sprach zuchr:^ gib mir zu trincken / dann seine Jünger in die ^ Stadt ( Saß sie Speiß kausften ) hingangen waren.Da sprach nun das Samaritisch Weib 'l zu ihm : wie ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709572], 1713
9
Biblia, Das ist: Die gantze H. Schrifft Altes und Neues ...
Spricht nundas Samaritisch« ^^«,i> zu ihm: Wie bittest du von mir ^ i«ckkn/ sodu «inJüde bistv und ich ^ Samaritisch wetb? Denn die Jü- ,^ m haben kein« gemein /chaft mieden .-''Samaritern. ,v>. JEsus anrworttt«/ »ndsprach Venn du ...
‎1715
10
Qvadragesimale, Das ist: Außlegung der Euangelien, so durch ...
Da spricht nun das Samaritisch Weib zu ihm : Wie bittest du von mir trincken/ so du ein Zud bist/ vnd ich ein Samaritisch Weib? Denn die Jüden habt kein gemeynschafft mit den Samaritancn. Jesus antwortt/ 4 7 < vnd sprach zu ihr : Wenn du ...
Luis (de Granada), Johannes Rullius, 1593

参照
« EDUCALINGO. samaritisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samaritisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z