アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Samariterdienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAMARITERDIENSTの発音

Samariterdienst  [Samari̲terdienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMARITERDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMARITERDIENSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Samariterdienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSamariterdienstの定義

病気の人のための思いやりのある、思いやりのある助け、貧しい人や苦しみの世話をする老人ケアの忠実なサマリア人のサービスに対する感謝の例。 selbstlose, aus Mitleid gewährte Hilfe für einen Kranken, der Pflege Bedürftigen oder in Not GeratenenBeispielDankbarkeit für treue Samariterdienste in der Altenpflege.

ドイツ語辞典で«Samariterdienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMARITERDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

SAMARITERDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Sam
Sämann
Samaria
Samaritaner
Samaritanerin
samaritanisch
Samariter
Samariterin
Samaritertum
samaritisch
Samarium
Samarkand
Sämaschine
Samba
Sambal
Sambal Oelek
Sambar
Sambesi
Sambia
Sambier

SAMARITERDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるSamariterdienstの類義語と反意語

同義語

«Samariterdienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMARITERDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Samariterdienstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSamariterdienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samariterdienst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仁慈的行为
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acto de piedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

act of mercy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दया का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمل من أعمال الرحمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акт милосердия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ato de mercê
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রহমত আইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acte de miséricorde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tindakan rahmat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Samariterdienst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人助け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자비의 행위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumindak kang sih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành động của lòng thương xót
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருணை செயல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दया कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merhamet eylemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atto di misericordia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akt miłosierdzia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акт милосердя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

act de milă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πράξη του ελέους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daad van genade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handling av nåd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lov av nåde
5百万人のスピーカー

Samariterdienstの使用傾向

傾向

用語«SAMARITERDIENST»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Samariterdienst»の使用頻度を示しています。
Samariterdienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Samariterdienst»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMARITERDIENST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Samariterdienst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Samariterdienst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Samariterdienstに関するニュースでの使用例

例え

«SAMARITERDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSamariterdienstの使いかたを見つけましょう。Samariterdienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Selbsthilfe zur Einsatzorganisation: die Geschichte ...
Die einzelnen Kreise sollten in ihrem Bereich für die Ausbildung von Samaritern und Samariterinnen Sorge tragen, und die Leiter der einzelnen Verbände Samariterabteilungen für den Arbeiter- Samariterdienst in Österreich bilden.
Paul Meihsl, 1992
2
Der Aksö 1930 und 1931
4. Politische Aufklärung: Auch die Ausbildung von politischen Sprecherinnen wird in einem demnächst beginnenden Kurs gepflegt. 5. Samariterdienst: Auf Anregung des Frauenausschusses wurde vom Sanitätsausschuß eine eigene Gruppe ...
Hans Gastbeg, 1932
3
Koktor Kraftwurzel. Samariterdienst: beispiele heidnifscher ...
Text is summary of missionary activities in hospitals in China, Cameroon and with the Eskimos.
J. Kammerer, 1912
4
Breslauer Statistik: Im auftrage des magistrats der Königl. ...
Samariterdienst und Ausbildung in der Krankenpflege. Städtischer Unfalldienst. Die hierher gehörigen Tabellen folgen unter den Nummern X bis XIII. Diese Tabellen fußen auf den schon im Vorbericht erwähnten Zählkarten für Unfallverletzte.
Breslau (Germany). Statistisches Amt, 1906
5
Die Kulturbedeutung der Evangl. Rh. Mission für Südwest
'Wie der Friedensdienst, so gehört auch der Samariterdienst unauflöslich zum Mßsionswerk, zumal in solchen Ländern, in denen es an Berufsärzten sehr (oder noch' ganz mangelt. Es wäre undenkbar, daß ein Missionar sich nur als Seelen-‚  ...
J. Olpp, 1914
6
Heimatbuch Wolfratshausen
Das. Rote. Kreuz. -. ein. Samariterdienst. Birgit Hanisch, Werner Grimmeiß Der Ursprung des Roten Kreuzes liegt auf dem Schlachtfeld bei Solferino, in Italien. Am 24. Juni 1859 wird dort der Schweizer Handlungsreisende Henry Dunant ...
Stadtarchiv Wolfratshausen, 2002
7
Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen
Um hierin Wandel zu schaffen, soll eine größere Anzahl von Bediensteten an Samariterkursen teilnehmen, und zwar soll angestrebt werden, daß im Samariterdienst ausgebildet sind: 1. am Aufstellungsort eines Arztwagens oder eines Arzt- ...
Verein deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1912
8
Die Friedens-warte
Damit Sie nun zu solchem Samariterdienst fähig sind, bedarf es vorheriger Ausbildung. Diese wird Ihnen, wie das Flugblatt des Roten Kreuzes zeigt, an der Universität hier unentgeltlich zuteil. Benutzen Sie deshalb diese Gelegenheit! Denn: ,.
9
Das gesundheitswesen des Preussischen staates
Auch im Berichtsjahr machte die Ausbildung im Samariterdienst weitere Fortschritte. Das Interesse für die Sanitätskolonnen ist andauernd lebhaft, so daß wiederum eine Vermehrung dieser Einrichtungen zn verzeichnen ist. Reg.-Bez.
Prussia. Ministerium des innern. Medizinalabteilung, 1908
10
Veröffentlichungen des Deutschen vereins für ...
Die besten gedruckten Anweisungen vermögen den Wert einer unter ärztlicher Leitung erlangten systematischen Ausbildung im Samariterdienst nicht zu ersetzen. An der Verbreitung der Ausbildung von Laien in der Unfallhilfe haben daher ...
Deutscher Verein für Versicherungs-Wissenschaft, Alfred Manes, 1907

用語«SAMARITERDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamariterdienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freude und Dankbarkeit
Das Hilfswerk Samariterdienst in Herrenberg startet seine alljährliche Weihnachtspäckchen-Sammelaktion. Für viele Kinder in Osteuropa wird das Päckchen, ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 12月 16»
2
Papst-Rosenkranz für „Bauerndoktor“
Nicht nur aus Zeitgründen verzichtete Steinmüller auf eine Honorierung seiner Samariterdienste und schickte den Pilger mit einem freundlichen „Bassd scho“ ... «Nordbayern.de, 11月 16»
3
Weihnachtsfreude für Kinder in Osteuropa soll die Päckchenaktion ...
Die Päckchenaktion des Hilfswerks Samariterdienst für Osteuropa läuft noch bis Ende November. Die Kindergartenkinder aus Herdern beteiligen sich daran. «SÜDKURIER Online, 11月 16»
4
Ochsentour eines OK
Parkplatzregime, Kontakt zur Anwohnerschaft, Sicherheits- und Samariterdienst, PR auf allen Kanälen und ein geschicktes Management der Infrastruktur sind ... «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
5
Bedford-Strohm dankt Soldaten für "Samariterdienst" für Flüchtlinge
Die humanitäre Nothilfe sei "ein eindrucksvoller Samariterdienst". Das sage er auch "bewusst jenseits aller Diskussionen über militärische Gewalt", betonte der ... «www.evangelisch.de, 8月 16»
6
1200 Jäger und Hasen in Hüttlingen
Viel zu tun gab es wegen des ersten heissen Tages in diesem Jahr für den Samariterdienst. Obschon über den Speaker immer wieder aufgefordert wurde, sich ... «sport-fan.ch, 5月 16»
7
Der Kitaneubau auf der Pfarrwiese in Hohentengen wächst in die ...
Eine Weihnachtsfreude für Kinder in Osteuropa soll die Päckchenaktion des Hilfswerks Samariterdienst bringen. HohentengenaH. Stock-Car-Fahrer Enzo ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
8
Djakuju – Danke Allgäu!
Bis nach Kiew habe sich ihr Samariterdienst herumgesprochen, jedes obdachlose Kind wird aufgenommen. Selbst die Polizei bringt aufgegriffene Kinder ... «Kreisbote, 1月 16»
9
Kraftvoll für Patienten engagiert
Das über 25-jährige Engagement für an Parkinson erkrankte Menschen von Renate Hofmeister sei geprägt von gelebter Nächstenliebe und ein Samariterdienst ... «Pforzheimer Zeitung, 12月 15»
10
Engagement Auszeichnungen für elf Ehrengäste im Landratsamt
Seit 15 Jahren organisieren sie im Rahmen des christlichen Hilfswerks „Samariterdienst“ Hilfstransporte in die Ukraine, nach Weißrussland, Russland, ... «Rüsselsheimer Echo, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samariterdienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samariterdienst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z