アプリをダウンロードする
educalingo
satthaben

"satthaben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSATTHABENの発音

sạtthaben [ˈzatˈhaːbn̩]


SATTHABENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATTHABENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsatthabenの定義

たとえば、私は問題に疲れています。


ドイツ語の動詞SATTHABENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe satt
du hast satt
er/sie/es hat satt
wir haben satt
ihr habt satt
sie/Sie haben satt
Präteritum
ich hatte satt
du hattest satt
er/sie/es hatte satt
wir hatten satt
ihr hattet satt
sie/Sie hatten satt
Futur I
ich werde satthaben
du wirst satthaben
er/sie/es wird satthaben
wir werden satthaben
ihr werdet satthaben
sie/Sie werden satthaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sattgehabt
du hast sattgehabt
er/sie/es hat sattgehabt
wir haben sattgehabt
ihr habt sattgehabt
sie/Sie haben sattgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte sattgehabt
du hattest sattgehabt
er/sie/es hatte sattgehabt
wir hatten sattgehabt
ihr hattet sattgehabt
sie/Sie hatten sattgehabt
Futur II
ich werde sattgehabt haben
du wirst sattgehabt haben
er/sie/es wird sattgehabt haben
wir werden sattgehabt haben
ihr werdet sattgehabt haben
sie/Sie werden sattgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe satt
du habest satt
er/sie/es habe satt
wir haben satt
ihr habet satt
sie/Sie haben satt
Futur I
ich werde satthaben
du werdest satthaben
er/sie/es werde satthaben
wir werden satthaben
ihr werdet satthaben
sie/Sie werden satthaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sattgehabt
du habest sattgehabt
er/sie/es habe sattgehabt
wir haben sattgehabt
ihr habet sattgehabt
sie/Sie haben sattgehabt
Futur II
ich werde sattgehabt haben
du werdest sattgehabt haben
er/sie/es werde sattgehabt haben
wir werden sattgehabt haben
ihr werdet sattgehabt haben
sie/Sie werden sattgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte satt
du hättest satt
er/sie/es hätte satt
wir hätten satt
ihr hättet satt
sie/Sie hätten satt
Futur I
ich würde satthaben
du würdest satthaben
er/sie/es würde satthaben
wir würden satthaben
ihr würdet satthaben
sie/Sie würden satthaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte sattgehabt
du hättest sattgehabt
er/sie/es hätte sattgehabt
wir hätten sattgehabt
ihr hättet sattgehabt
sie/Sie hätten sattgehabt
Futur II
ich würde sattgehabt haben
du würdest sattgehabt haben
er/sie/es würde sattgehabt haben
wir würden sattgehabt haben
ihr würdet sattgehabt haben
sie/Sie würden sattgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
satthaben
Infinitiv Perfekt
sattgehabt haben
Partizip Präsens
satthabend
Partizip Perfekt
sattgehabt

SATTHABENと韻を踏むドイツ語の単語

Bankguthaben · Bauvorhaben · Forschungsvorhaben · Investitionsvorhaben · Sparguthaben · Startguthaben · anhaben · dagegen haben · erhaben · guthaben · haben · handhaben · innehaben · lieb haben · recht haben · schaben · teilhaben · vorhaben · wahrhaben · zuhaben

SATTHABENのように始まるドイツ語の単語

sattgelb · sattgrün · Sattheit · satthören · sättigen · Sättigung · Sättigungsbeilage · Sättigungsgefühl · Sättigungsgrad · Sättigungspunkt · sattkriegen · Sattler · Sattlerarbeit · Sattlerei · Sattlerhandwerk · Sattlerin · Sattlerwerkstatt · Sattlung · sattrot · sattsam

SATTHABENのように終わるドイツ語の単語

Großvorhaben · Reformvorhaben · Zeitguthaben · abhaben · abschaben · aufhaben · ausschaben · auszusetzen haben · dabeihaben · draufhaben · gehaben · gernhaben · heraushaben · hinhaben · mithaben · vorzuweisen haben · weghaben · wiederhaben · zurückhaben · zusammenhaben

ドイツ語の同義語辞典にあるsatthabenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SATTHABEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«satthaben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satthaben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATTHABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satthabenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsatthabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«satthaben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

satthaben
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

satthaben
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

satthaben
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

satthaben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

satthaben
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

satthaben
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

satthaben
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

satthaben
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

satthaben
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

satthaben
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

satthaben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

satthaben
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

satthaben
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

satthaben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

satthaben
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

satthaben
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

satthaben
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

satthaben
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

satthaben
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

satthaben
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

satthaben
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

satthaben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

satthaben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

satthaben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

satthaben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

satthaben
5百万人のスピーカー

satthabenの使用傾向

傾向

用語«SATTHABEN»の使用傾向

satthabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satthaben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、satthabenに関するニュースでの使用例

例え

«SATTHABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsatthabenの使いかたを見つけましょう。satthabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine für vier - Für immer und ewig
aktuelle Ausgabe von CosmoGirl in der einen Hand, einen Eyeliner in der anderen hatte Carmen mit dreizehn einmal zu Tibby gesagt, ganz bestimmt werde sie es nie-niemals satthaben, sich zu schminken. Das erwies sich jedoch als glatte ...
Ann Brashares, 2012
2
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Jahres: In 5 ...
Mit dem leiblichen Satthaben, mit dem irdischen Ueberfiuß pflegt sich gewöhnlich auch das geistige Satthaben, der Laodieäersinn zu verbinden. Kaum ist der Arme zum Wohlstand gelangt, gleich erhebt sich sein Herz auf diesen Götzen hin.
August F. Huhn, 1861
3
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
Seg. s'a levgng „Leuchter“ . ,ggmçïza (S.-S.) = Lsemola. ,gpmçhi (S.-S.), „das Satthaben“. gomçhg (S.-S.), „Pein, Gram“ §ömola, Remot. V. sëma, „ausziehen“ ( was aufgepiianzt, auf- oder eingesteckt ist, was in den Fuß eingetreten ist, z. B. Dorn ...
Karl Endemann, 1911
4
Still: Die Bedeutung von Introvertierten in einer lauten Welt
Der Reverend Martin Luther King Jr. wendet sich mit seinem mitreißenden Bariton an die Zuhörer: »Es kommt eine Zeit, in der die Menschen es satthaben, von den bleiernen Stiefeln der Unterdrückung niedergetrampelt zu werden«, sagter.
Susan Cain, 2013
5
Weimarer Sonntagsblatt: Zeitschrift für Unterhaltung aus ...
... mit einigem Selbstgefühl ; was er von mir gelernt hat, das Hab ich noch nicht verlernt." Ich rede auch nicht vom Verstehen, Bruder, erklarte die Tante; aber was einem Jungen noch wohlschmeckt, kann man in reinen 'Jahren satthaben.
6
Bist du bereit?
Ich begab mich wie immer zum Hauptstrand, wo sich die Menschenmenge aufhielt, doch die Stimme im Innern flüsterte: »Wenn wir unser Spiel mit Vergnügen und Profit, Macht und Ansehen satthaben und aus ganzem Herzen die Mutter ...
Edgar Rümmler, 2011
7
Des P. Cornelius Tacitus werke
Uns soll das Ehrgesühl, die Unver- möglichen der Zwang der Verhältnisse, die Reichen das Satthaben zum Bessern bekehren ! Es wäre denn daß Einer der Staatsbeamten Thätigkeit und Ernst genug von sich glaubte versprechen zu dürsen ...
Cornelius Tacitus, Wilhelm Sigmund Teuffel, Ferdinand Friedrich Baur, 1858
8
Präparation zu Homer's Ilias: zum Gebrauch für die Schule ...
... o" zu ergänzen — mit oö <)v>'«l'r«^ «o^>k<7«<7S«t <xv^,«?rt<koz et«, wird der obige Ausdruck (V, 62l) ckkiv,7z «««j>^?ol «Lr^z genauer umschrieben. — 636. Sättigung, das Sattsein, dah. auch das Satthaben, Genughaben, — 637.
Homero, 1859
9
Unter Dem Äquator
Sie – mochte sich doch wahrscheinlich nicht direkt an mich wenden.« »An Bord kann sie nicht länger bleiben«, sagte Wagner rasch, »das arme Kind wird die überlange Seereise außerdem herzlich satthaben. Aber wohin mit ihr? Es bleibt uns ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
10
Aberglaube - Kriminalbiologie
Dazu kommen noch zwei wesentliche Züge: Ihre ausgesprochene Stimmungslabilität und ihre engen Beziehungen zum Schwachsinn. Fast alle Asozialen sind ausgezeichnet durch ein mehr oder weniger rasches Leidsein und Satthaben von ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967

用語«SATTHABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatthabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skigebiete: Die exotischsten Reiseziele für Wintersportler
... beliebtes Wochenendziel bei Skifahrern aus allen Golfstaaten – und auch zunehmend von in Dubai arbeitenden Expats, die die dortige Skihalle satthaben. «DIE WELT, 12月 16»
2
Amon: Ich will dafür sorgen, dass jeder weiß, wofür die ÖVP steht.
Er ist überzeugt, dass die Menschen die billige Wadlbeißerei satthaben. Statt in die Polemik einzustimmen, möchte er den Sachkonflikt und offenen Diskurs ... «Österreichische Volkspartei, 9月 16»
3
Italien: „Ewige Stadt“ nun in Frauenhand
„Wir alle hier sind normale Bürger, die es satthaben, an der Nase herumgeführt zu werden“, sagte Raggi gegenüber dem Spiegel in einem Interview. «Sputnik Deutschland, 6月 16»
4
Das Saufen satthaben
Eine Pille gegen die Alkoholabhängigkeit, das würden sich viele wünschen. Die gute Nachricht: Es gibt sie, aber Wunderheilmittel ist sie nicht. Selbstbetrug ist ... «derStandard.at, 9月 14»
5
Beachvolleyball „Ich werde dieses Leben nie satthaben
Anfangs waren sie frustriert, dann begann ein rasanter Aufstieg. Jetzt wollen die Beachvolleyballerinnen Laura Ludwig und Kira Walkenhorst eine EM-Medaille. «DIE WELT, 6月 14»
6
Trotz wachsenden Selbstvertrauens : Scarlett Johansson will nicht ...
Auf die Frage, wovor sie Angst habe, sagte die 29-Jährige der Zeitschrift "Freundin": "Dass die Leute mein Gesicht satthaben könnten, weil ich zu oft in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. satthaben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satthaben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA