アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übersatt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSATTの発音

übersatt  [ü̲bersatt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSATTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSATTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übersatt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübersattの定義

十分な以上、いっぱい。 mehr als satt, allzu satt.

ドイツ語辞典で«übersatt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERSATTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Andermatt
Ạndermatt
Blatt
Blạtt 
Kilowatt
Kilowạtt  , auch: [ˈkiːlo…] 
Rabatt
Rabạtt 
Statt
Stạtt 
Watt
[vɔt] 
Werkstatt
Wẹrkstatt 
Zermatt
Zermạtt
anstatt
anstạtt 
glatt
glạtt 
matt
mạtt 
nimmersatt
nịmmersatt
nudelsatt
nu̲delsạtt
pappsatt
pạppsatt
patt
pạtt 
platt
plạtt 
satt
sạtt 
statt
stạtt 

ÜBERSATTのように始まるドイツ語の単語

übers
übersäen
übersät
übersättigen
übersättigt
Übersättigung
Übersatz
übersäuern
Übersäuerung
Überschallbereich
Überschallflug
Überschallflugzeug
Überschallgeschwindigkeit
Überschallknall
Überschar
überscharf
überschatten
Überschattung
überschätzen

ÜBERSATTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsblatt
Bundesgesetzblatt
DIN-A4-Blatt
Dürrenmatt
Faltblatt
Flugblatt
Formblatt
Freistatt
Gatt
Informationsblatt
Kalenderblatt
Lorbeerblatt
Megawatt
Mengenrabatt
Millstatt
Rastatt
Reparaturwerkstatt
Tagblatt
Tageblatt
Wochenblatt

ドイツ語の同義語辞典にあるübersattの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSATT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übersatt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
übersattのドイツ語での同義語

«übersatt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSATTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übersattを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübersattの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übersatt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻信
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hartura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

surfeited
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

surfeited
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пресыщенности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

farto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

surfeited
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rassasiée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jenuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übersatt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

surfeited
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

surfeited
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

surfeited
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

surfeited
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

surfeited
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

surfeited
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

surfeited
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimpinzato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

surfeited
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пересиченість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

surfeited
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

surfeited
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

surfeited
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belastet
5百万人のスピーカー

übersattの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSATT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«übersatt»の使用頻度を示しています。
übersattの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übersatt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSATT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übersatt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übersatt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übersattに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSATT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübersattの使いかたを見つけましょう。übersattに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Psalm 123,3b.4: Denn übersatt sind wir des Hohnes. Übersatt ist unsre Seele des Spottes der Sichern und des Hohnes der Stolzen. ZÜRICH Denn übersatt sind wir der Verachtung. Übersatt ist unsere Seele vom Spott der Selbstsicheren, von ...
Wolfgang Dietrich, 2004
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Übersatt, S.u.U.w^, über die Maße satt, mehr als zu fatt; Ü sarren, unth.A., mit fern (f. Gatten), Übersatt werden ; Ü sattigen, th.A., ' übersatt maekcn; in der Scheidckunst einem andern, Stoffe mehr aufzuneh, mcn geben als er ausnehmen kann.
Theodor Heinsius, 1832
3
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Er wäre gern schon am Osterhei- ligenabend dem Regierungsrath dahin gefolgt, und dem Biographen wär's so lieb gewesen wie ein Osterfladen, weil er Städte und Höfe übersatt ist – aber der Genius der zärtlichsten Freundschaft winkte ihm,  ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
4
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Er wäre gern schon am Osterheiligenabend dem Regierungsrath dahin gefolgt, und dem Biographen wär's so lieb gewesen wie ein Osterfladen, weil er Städte und Höfe übersatt ist – aber der Genius der zärtlichsten Freundschaft winkte ihm,  ...
Barbara Hunfeld, 2009
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Übersatt, S.u. U.w., über die Maße satt, mehr alö zu satt; Ü satten, unth.I., mit seyn (s. Satten), übersatt werden i ll sattigen, th.Z., übersatt machen; in der Scheidetunst einem andern Stoffe mehr aufzunehmen geben als cr ausnehmen kann.
Theodor Heinsius, 1822
6
Morphin
Meine Augen fallen zu, übersatt von der Nacktheit der widerlichen Salomé, übersatt von den Septemberschlachten, übersatt von der Verteidigung Warschaus und der vergewaltigten Stadt undden düsteren Wänden derWohnung Anielas.
Szczepan Twardoch, 2014
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Übersatt, S. u. u. ». > über die Make satt, mehr «IS zu satt; Ü-sätten, «nth. A. Mit senn (s. Satten), übersatt werden; Ü- sättigen , th< 3. , übersatt machen : in der Scheidekunst, einem andern Stoff, mehr «uf« zunehmen gebe» «IS er ausnehmen ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Landolt-Börnstein physikalisch-chemische tabellen. 3. ...
I 1 8,5 o 1 0,03 SrClü-óHjO Bruyn, Ree. 11, 156; 1892. 100 6— 7° 63,3 '») Zn S04 Bruyn, Ree. 11, 156; 1892. abs. I 18o I 0,65 ZnS04 • 7 H20 Bruyn, Ree. 11, 156; 1892. 100 50 17« 16 о 59") «5,7 5,5 ') Übersatt, an BaBr2H20. — 2) Übersatt ...
Hans Landolt, Richard Börnstein, Wilhelm Meyerhoffer, 1905
9
Zeitschrift für physikalische Chemie, Stöchiometrie und ...
3-80) (t=148°) 3-63 g (übersatt) ({=16-0°) 8-67 g (t = 13-0°) 0-93g (übersatt.) (* = 14°) 342 g 8-60 g (aus Tabelle 31 ber.) 452 g, bzw. 419g (aus Tabelle 32 berechnet) 3-18 g (aus Tabelle 33 ber.) 8-93 g (aus Tabelle 34 ber.) 0-78 g (aus Tabelle ...
10
Zeitschrift Fur Physikalische Chemie
Dritte Rotation Mittel 1 i j 10° 8 Untersätt 26-650 26-662 26-662 26-658 S Übersatt. 26-662 | 26673 26-684 26673 K Untersätt. 26-662 ! 26-640 26 629 26- 644 K Übersatt. 26-618 ] 26-629 26-684 26644 Mittel 26-648 26-651 26-665 26655 20° ...
Wilh. Ostwald Und J.H. Van't Hoff, 1903

用語«ÜBERSATT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübersattという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erster Eindruck: Zeiss Exolens Weitwinkel-Vorsatz für das iPhone
Sie wirken arg geschärft, übersatt und zeigen selbst bei niedrigsten Empfindlichkeiten schon Unsauberkeiten in dunklen Bereichen. Von einem natürlichen ... «c't Fotografie, 12月 16»
2
Der Herr der Bienen: Ein Imkermeister in Lehe
Ansonsten sei Honig aber nicht unbedingt seine Leibspeise: „Ich habe als Kind viel Sirup und Honig gegessen, dann war ich übersatt.“ Inzwischen isst er aber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
Aus den Feuilletons - "Verhindert, dass Pokémon auf Friedhöfen ...
"Wie Titus Andronicus sind die noch vom Schock des Brexit benommenen Briten nach den Heimtücken der letzten Wochen 'übersatt von Grausamkeit'. «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
4
Weißt du, wo dein Essen herkommt?
Auf der einen Seite sind sie satt, übersatt. Auf der anderen Seite sind sie hungrig, seelenhungrig, Leben hautnah zu erleben.“ Die Chance dazu soll ihnen, soll ... «Volksstimme, 4月 16»
5
Balé da Cidade de Saõ Paulo
... Haus gleich drei freche, witzige, sexy Choreographien mit; und das Publikum gab sich nicht etwa übersatt, sondern wollte kaum aufhören zu applaudieren. «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
6
Silvester überleben in 15 Schritten
Nach der Weihnachtszeit ist jeder übersatt. Ohne Nahrungsaufnahme aber geht es nicht. Klar ist: Weder Gastgeber noch Gäste sollten sich an diesem Abend ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Silvester überstehen in 15 Schritten
Nach der Weihnachtszeit ist jeder übersatt. Ohne Nahrungsaufnahme aber geht es nicht. Klar ist: Weder Gastgeber noch Gäste sollten sich an diesem Abend ... «DIE WELT, 12月 15»
8
DBV: Mit nachhaltiger und effizienter Landwirtschaft kann die Welt ...
im Munde, in den nächsten Tag übersatt hinüberschlummern könnte, wenn es denn so gesund wäre! - ZUVIEL - ein gigantisches Übermaß an ZUVIEL!!!***Ein ... «top agrar online, 10月 15»
9
Stefanie Dvorak: »Mich schrecken diese Zement-Meinungen«
Und der ein oder andere wirkt übersatt, so als müsste er sich ins Theater quälen, um sich das Ganze dann gönnerhaft anzuschauen. Sind Sie selbst ein offener ... «DiePresse.com, 10月 15»
10
Theater Augsburg: Schneewittchen & die sieben Hobbits
Stuttgart - Der Herr des Rings ist ein armer Tropf: So satt, so übersatt ist der lydische König Kandaules. Obwohl er eigentlich alles hat, was man sich nur ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. übersatt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubersatt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z