アプリをダウンロードする
educalingo
Säuerung

"Säuerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSÄUERUNGの発音

Sä̲u̲erung


SÄUERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄUERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSäuerungの定義

酸性化する。


SÄUERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

SÄUERUNGのように始まるドイツ語の単語

Sauerteig · Sauertopf · sauertöpfisch · Säuerungsmittel · Sauerwasser · Sauerwiese · Saufabend · Saufaus · Saufbold · Saufbruder · Saufeder · saufen · Säufer · Säuferbalken · Sauferei · Säuferin · Säuferleber · Säufernase · Säuferwahn · Säuferwahnsinn

SÄUERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるSäuerungの類義語と反意語

同義語

«Säuerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÄUERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Säuerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSäuerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Säuerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

膨松
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

levadura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leavening
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उठना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заквашивание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fermento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

leavening
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

levain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penaik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Säuerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発酵
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Leavening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho dậy bột
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

leavening
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

leavening
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mayalama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lievito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrabianie zaczynu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заквашування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

învoire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προζύμι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suurdeeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

JÄST
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leave
5百万人のスピーカー

Säuerungの使用傾向

傾向

用語«SÄUERUNG»の使用傾向

Säuerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Säuerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Säuerungに関するニュースでの使用例

例え

«SÄUERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSäuerungの使いかたを見つけましょう。Säuerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Durch die Säuerung roggenhaltigerTeige - werden die Stärke abbauenden Enzyme (= die Alpha-Amylasen) in ihrer Tätigkeit gehemmt, -werden Roggenmahlerzeugnisse in ihrer Backfähigkeit gestärkt, - werden erwünschte Geruchs- und ...
Claus Schünemann, 2006
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Die Säuerung von Teigen für Brot und Kleingebäck ist auf verschiedene Weise möglich, und zwar - indem ein gärender Sauerteig geführt wird (= indirekte Führung), - indem teigsäuernde Backmittel zum Brotteig zugesetzt werden (- direkte ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Handbuch der Biotechnologie
Reinkultur von Lactobacillus plantarum Konservierung durch spontane Säuerung Unterstützung der spontanen Säuerung zur Vermeidung von Fehlgärungen 2. FACW (fermented ammoniated concentrated whey) Lactobacillus bulgaricus ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
4
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Die kombinierte Säuerung (Maische auf pH 5,5 und Würze auf pH 5,2) führt naturgemäß zu den Effekten beider Schritte: etwas höhere Stickstoffgehalte, höhere FAN-Werte, eine günstige Polyphenolzusammensetzung. Bei etwas schlechterer ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
5
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
479 Säuerung Säuerung mcrcfrn wollen, Darinnen ter ober« ©at;. ... Säuerung roa« roircflidicí feo, fo t'icb an ber ®афе bermbe, ober nur eine Slbftraction, fo fid) ЬегШегйапЬ oon ber £ri(tcii|¡, Itibem fie aleicbfjui eine <3eitlaug beharre Unb ...
Johann Georg Walch, 1740
6
Journal für technische und ökonomische Chemie
Damals hatte man die Milchsäure nur in saurer Milch gefunden, durch dereu Säuerung in der Luft man sie gebildet glaubte. □-•••. j» Bei den mancherlei Versuchen im Felde der thierischen Chemie, welche mich in der Jugend beschädigten, ...
Otto Linné Erdmann, 1832
7
Die Wandflechte, ein Arzneymittel, welches die Peruvianische ...
4 Zustande der ‚Säuerung sich befindende Gallus-Säuere (indem als ihr specifischer Character bestimmt wird: sie bewirke in den China—, Gaffe- u, s. w. Decocten eine grüne Farbe, und fälle die Eisen'Solutio— nen grün), 'so kommt gerade ...
Georg Karl Heinrich Sander, 1815
8
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Säuerung. Die biologische Säuerung wird seit vielen Jahren dazu verwendet, Malz, Maischen und Würzen auf einen erwünschten niedrigen pH-Werte einzustellen. Dadurch werden technologische und qualitative Vorteile erzielt (3, 71, 91, 92) ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
9
Rinderkrankheiten: Innere und chirurgische Erkrankungen
Durch die milde Säuerung der trockenstehen den Kühe kann der Gebärparese dann wirksam vorgebeugt werden, wenn die Tiere sich in einer tendenziell alkalotischen Stoffwechsellage befinden. Sie bietet sich dort an, wo es nicht gelingt, ...
‎2005
10
Journal für Chemie und Physik
Bericht über die von der Commission selbst angestellten Versuche. Die Säuerung organischer Substanzen umfasst eine grosse Anzahl von Erscheinungen und scheint keinesweges auf ein einziges Erklärungsprincip zurückgeführt werden zu ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, 1832

用語«SÄUERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSäuerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was in Kefir, Buttermilch & Co. steckt
... Milchsäurebakterien angesäuert und anschließend gebuttert wird. Heute wird Buttermilch ganzjährig produziert, wobei sie durch indirekte Säuerung entsteht. «Apotheken Umschau, 11月 16»
2
„Im Wein liegt Wahrheit – Die Lüge steckt im Etikett ...
Säuerungsmittel sind Chemikalien, die dem Wein zugefügt werden, um ihn mehr oder weniger zu säuern – und so die limonadenartige frische Qualität vieler ... «Doro Schreier, 10月 16»
3
Wie lange hält geöffnete H-Milch?
Haltbare Milch verdirbt allerdings ohne Säuerung, da sich in ihr keine Milchsäurebakterien, wie in Frischmilch, befinden. Sollte sie verdorben sein, schmeckt ... «galileo.tv, 9月 16»
4
Essig – weit mehr als eine Küchenhilfe
Typische Erzeugnisse der Säuerung mit Essigsäure sind Gewürzgurken, Fisch- oder Fleischmarinaden, Ketchup und Salatsaucen. Aber nicht nur der ... «Mittelbayerische, 9月 16»
5
Winzer dürfen in diesem Jahr Säure zusetzen
Das Weinbauministerium teilte am Donnerstag mit, die Säuerung von Trauben, Most, teilweise gegorenem Traubenmost, Jungwein und Wein des Jahrgangs ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
6
Starke Ernteeinbußen erwartet: Harte Zeiten für Winzer
Die Säuerung wird erlaubt für Trauben, Most, teilweise gegorenen Traubenmost, Jungwein und Wein. Eine solche Ausnahmegenehmigung werde in heißen ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
7
In gemütlicher Runde bei den Dotsch Riders
... eine schwedische Fischspeise, durch Säuerung konserviert? Der stark faulige Gestank konnte Hajo Wenk nicht abhalten: „Salzig, aber lecker“, ist sein Fazit. «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Luther und Melanchthon in den Kochtopf geschaut
Die einzelnen Abschnitte nehmen unter andrem die Bestimmungen zur Fastenzeit (Fischgerichte, Grütze, Teigtaschen) in den Blick, beschreiben die Säuerung, ... «literaturkritik.de, 5月 16»
9
Milch: Verdorbene H-Milch schmeckt nicht sauer
Sie verdirbt ohne Säuerung, heißt es. Der Verderb ist also schwierig zu erkennen, mitunter schmeckt die H-Milch dann leicht bitter. ANZEIGE. Ungeöffnet hält sie ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
10
Host 2015 in Mailand wird zum Mekka für Teigwarenfans
Über fünf Tage gibt es Workshops und Verkostungen, in denen es um Teig und Säuerung sowie um Backsysteme geht. Doch das ist natürlich nicht alles: Die ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Säuerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sauerung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA