アプリをダウンロードする
educalingo
Sauternes

"Sauternes"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SAUTERNESの語源

…ns] [nach dem französischen Ort Sauternes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSAUTERNESの発音

[soˈtɛrn] 


SAUTERNESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUTERNESはどんな意味ですか?

ソーテルヌ

ソーテルヌはボルドーの南東約40kmに位置するフランスのジロンドにある742人の住民の町です。

ドイツ語辞典でのSauternesの定義

フルーティーで甘いフランスの白ワイン。

SAUTERNESと韻を踏むドイツ語の単語

Erstgebornes · Gefrornes · Haut-Sauternes · Holofernes · Kälbernes · Lämmernes · Parnes · Schweinernes · Schöpsernes

SAUTERNESのように始まるドイツ語の単語

Sause · säuseln · sausen · sausen lassen · Sauser · Sauseschritt · Sausewind · Saussure · Saustall · sauté · sauteuer · Sauteuse · sautieren · sauve qui peut · Sauvegarde · Sauvignon · Sauvignon blanc · Sauwetter · sauwohl · Sauwut

SAUTERNESのように終わるドイツ語の単語

Agnes · Aristophanes · Cannes · Diogenes · Dodekanes · Dow-Jones · Eratosthenes · Gebackenes · Gebratenes · Grünes · Hannes · Homines · Ines · Johannes · Keynes · Kleines · Neugeborenes · Penes · Pulmones · eines

ドイツ語の同義語辞典にあるSauternesの類義語と反意語

同義語

«Sauternes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAUTERNESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sauternesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSauternesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sauternes»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苏玳
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sauterne
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sauterne
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sauterne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сотерн
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sauterne
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sauterne
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauternes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sauterne
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sauternes
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソーテルヌ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sauterne
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sauterne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sauterne
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு மது வகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sauterne
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sauterne
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sauterne
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sauterne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сотерн
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sauterne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωτέρν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sauterne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sauterne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sauterne
5百万人のスピーカー

Sauternesの使用傾向

傾向

用語«SAUTERNES»の使用傾向

Sauternesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sauternes»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sauternesに関するニュースでの使用例

例え

«SAUTERNES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSauternesの使いかたを見つけましょう。Sauternesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Sauternes hat sich in den letzten 250 Jahren auf diesen überaus konzentrierten, goldenen Dessertwein spezialisiert. Leider ist der Botrytis-Pilz launenhaft, weshalb nicht jedes Jahr gute süße Elixiere entstehen. Die frühen 1 990er- Jahre  ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Bordeaux & Atlantikküste
Genau hier wächst ein Wein, der zu Weltruf gelangte, der Sauternes. Die Unsitte, ihn solo statt zur angemessenen Spei- se zu kredenzen, hat ihn zu Unrecht Ansehen gekostet. Denn trinkt man den Sauternes kühl zu Gänseleberpas- tete,  ...
Manfred Görgens, 2014
3
Bordeaux und Atlantikküste
Genau hier wächst ein Wein, der zu Weltruf gelangte, der Sauternes. Die Unsitte, ihn solo statt zur angemessenen Speise zu kredenzen, hat ihn zu Unrecht Ansehen gekostet. Denn trinkt man den Sauternes kühl zu Gänseleberpastete, Obst ...
Manfred Görgens, 2009
4
Wei Wein: Riesling, Tokajer, Gew Rztraminer, Muscadet, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Frankreich - der Südwesten: die Landschaften zwischen ...
die Landschaften zwischen Zentralmassiv, Atlantik und Pyrenäen Julia Droste- Hennings, Thorsten Droste. verwandt, und natürlich dem berühmten Sauternes, der gegenüber auf dem linken Ufer der Garonne seine Heimat hat. Weinbau auf  ...
Julia Droste-Hennings, Thorsten Droste, 2007
6
400 Reisen, die Sie nie vergessen werden: vom Amazonas bis ...
FRANKREICH Wein aus Bordeaux Elegante Rote, blumige Weiße und süßer Sauternes machen diese Reise zum paradiesischen Genuss für Weinfans. Die Tour beginnt in den sanften Hügeln der Appellation Pessac-Leognan, wo die besten ...
Keith Bellows, 2009
7
Little black book vom Wein: das Handbuch für die Welt des Weins
Südlich von Graves liegen an der Garonne eine Reihe von Gemeinden, die beinahe ausschließlich liebliche Weine produzieren. Die berühmtesten sind Sauternes und Barsac, von wo einige der besten Dessertweine der Welt kommen .
Elisabeth Poyet, 2009
8
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Ein stilistischer Vergleich zwischen Sauternes und Trockenbeerenauslesen (TBA ) macht deutlich, dass beide Süßweintypen trotz vergleichbarem Ausgangsmaterial sehr unterschiedliche Resultate erbringen. Eine typische TBA hat meist ...
Wolfgang Staudt, 2005
9
Französische Atlantikküste: von Bordeaux bis Biarritz ; [von ...
Sauternes Typischer Weinort. Südlich von Sauternes befindet sich das Chäteau Filhot aus dem 17. Jh. Den Ort in nördl. Richtung verlassen. Chäteau Yquem Der edelste Sauternes-Wein (Premier Grand Cru) war bereits im 16. Jh. bekannt.
Susanne Böttcher, 2006
10
Supplemente zum Universal-Lexikon oder Encyclopädischem ...
St. Bris, fein, leicht, delicat, w.nig geistig, sehr angenehme Blume, bester lrockner Wein; Sauternes, halb liqueurartig, sehr angenehme Blume; Barsac, desgl., weniger Blume; Beaus mes u. Preignac, bei beiden weniger Göhr u. Geist als beim ...
Heinrich August Pierer, 1841

用語«SAUTERNES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSauternesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le sauternes au régime sec
Sur les petites routes serpentant entre les vignes, omniprésentes autour du village de Sauternes, à une quarantaine de kilomètres au sud-est de Bordeaux, ... «Le Monde, 10月 16»
2
Neu: Kilchoman Sauternes Cask Matured
September ab 10 Uhr britischer Zeit (also 11 Uhr bei uns) wird er weltweit in einer Auflage von 6000 Flaschen veröffentlicht: Der neue Kilchoman Sauternes ... «Whiskyexperts.net, 9月 16»
3
Die Frage der Woche: Wozu trinkt man einen Sauternes?
M. E. aus Z. hat kürzlich zwei Sauternes der Jahrgänge 2004 und 2011 geschenkt erhalten. Zu welchen Gerichten kann sie diesen edlen Tropfen servieren? «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
4
2015 Sauternes: Ian D'Agata's first impression – Bordeaux en primeur
Many Sauternes and Barsac estates have produced 'outstanding' sweet wines from the Bordeaux 2015 vintage, although greater richness may mean the final ... «decanter.com, 4月 16»
5
Sauternes No Longer Just for Dessert
Beloved but so often neglected, Sauternes are among the world's most respected wines that few people drink with any degree of frequency. Best known as the ... «Huffington Post, 3月 16»
6
Postcard from France: Sauternes
Sticky, sweet and simply sublime, a Sauternes will bring tears to many wine lovers eyes. The dedication to the wine's creation can be overbearing, but the end ... «D Magazine, 2月 16»
7
Sauternes – Next Stop, Disaster?
And if it's not unfashionable, it's dangerous, according to a recent report suggesting that pesticides used in Sauternes' vineyards may be responsible for the ... «Wine-Searcher, 10月 15»
8
Sauternes high speed rail: 11th hour bid to block plan
Winemakers in Sauternes are incensed that France's government has approved what they believe is a 'ludicrous' plan to build a high speed trainline near to ... «decanter.com, 10月 15»
9
Trouble in wine paradise as Bordeaux village grapples with cancer ...
Mr Manceau said: “There is a law of silence because Sauternes is the ... get rid of treatment with pesticides, the local economy of Sauternes wine will collapse.”. «Telegraph.co.uk, 9月 15»
10
Sauternes producers protest to Hollande over trainline
Sauternes and Barsac producers have complained to French president Francois Hollande that a proposed 8bn euro railway line from Bordeaux to Dax will ruin ... «decanter.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sauternes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sauternes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA