アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schaurig-schön"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAURIG-SCHÖNの発音

schaurig-schön  [scha̲u̲rig-schö̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAURIG-SCHÖNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAURIG-SCHÖNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schaurig-schön»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschaurig-schönの定義

特別な方法で、恐怖、感動的な性質、事情、事象などの感覚に訴えかかっていたにもかかわらず、心地良い、美しい、うずきを感じました。 trotz oder wegen bestimmter die Empfindung des Gruselns, des Schauderns auslösender Eigenschaften, Umstände, Begebenheiten in besonderer Weise als angenehm, schön, prickelnd empfunden.

ドイツ語辞典で«schaurig-schön»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAURIG-SCHÖNと韻を踏むドイツ語の単語


Bitteschön
Bịtteschön
Dankeschön
Dạnkeschön
Nesselschön
Nẹsselschön
Tausendschön
Ta̲u̲sendschön
bildschön
bịldschö̲n
engelschön
ẹngelschön [ˈɛŋl̩ʃøːn]
farbenschön
fạrbenschön
formschön
fọrmschön [ˈfɔrmʃøːn]
klangschön
klạngschön [ˈklaŋʃøːn]
schön
schö̲n 
unschön
ụnschön 
wunderschön
wụnderschö̲n 

SCHAURIG-SCHÖNのように始まるドイツ語の単語

schaurig
Schaurigkeit
Schauseite
Schauspiel
Schauspieldirektor
Schauspieldirektorin
Schauspieleleve
Schauspielelevin
schauspielen
Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielerisch
schauspielern

SCHAURIG-SCHÖNのように終わるドイツ語の単語

Fön
Getön
Kryozön
Pön
Rhön
amön
heterozön
obszön
xenozön

ドイツ語の同義語辞典にあるschaurig-schönの類義語と反意語

同義語

«schaurig-schön»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAURIG-SCHÖNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schaurig-schönを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschaurig-schönの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schaurig-schön»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诡异的美丽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extrañamente hermosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eerily beautiful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डरते हुए सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جميلة بشكل مخيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устрашающе красивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incrivelmente bonita
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

eerily সুন্দর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étrangement belle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ngeri indah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schaurig-schön
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不気味に美しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

섬뜩하게 아름다운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eerily ayu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một cách kỳ quái đẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவலைக்கு அழகான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुढपणे सुंदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ürkütücü güzel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stranamente bella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niesamowicie piękny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страхітливо красивий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eerily frumos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράξενα όμορφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerily pragtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kusligt vacker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uhyggelig vakkert
5百万人のスピーカー

schaurig-schönの使用傾向

傾向

用語«SCHAURIG-SCHÖN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«schaurig-schön»の使用頻度を示しています。
schaurig-schönの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schaurig-schön»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAURIG-SCHÖN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schaurig-schön»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schaurig-schön»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schaurig-schönに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAURIG-SCHÖN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschaurig-schönの使いかたを見つけましょう。schaurig-schönに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schaurig schön: Ungeheuerliches in der Kunst ; eine ...
"Schaurig schön" geht diesen Veränderungen nach und beschäftigt sich mit der Fähigkeit von mythischen Figuren, allgemeingültige Vorstellungen wie den Sieg des Guten über das Böse, die Bedrohung durch das Unbekannte, Unschuld und ...
Sabine Haag, 2011
2
Leo: auf den Tasten klappert Wahnsinn
IV. Schrill. und. schräg. und. schaurig-schön. Das Stadtgespräch von München war Berlin. Das Stadtgespräch von Berlin war Paris. Das Stadtgespräch von Paris war New York. Und das Stadtgespräch von New York ... nein, war nicht ...
Heinz-Dieter Herbig, 1998
3
Kunz von Unkenpfuhl oder Das Geheimnis des Raubritters: ein ...
Überbordender Ulk, der in der mit moderner Technik ausgestatteten Ritterzeit spielt.
Kai Paschen, 1950
4
Stockholm: DIE ZEIT City Guide
... ich damals, würde mein nächster Kriminalroman Zorn spielen. Denn plötzlich erinnerte ich mich, wie sehr Längholmen in meiner Kindheit von einer unguten Aura umweht gewesen war. Niemand sagte, worin genau das. Schaurig schön ...
DIE ZEIT, 2013
5
Neue Geschichten aus dem Harz: Die Moosmännchen sind angekommen
... einem Schrank verschwunden und auch die anderen traten den Rückzug an. Opa Karl und ich gingen hinaus, suchten die Umgebung ab. Nicht weit vom Haus entfernt, sahen wir zwei glühende Augen. 146 Schaurig schön ist die ...
Günter Richter, Solveig Schröder, Reiner Beab, 2014
6
'Verflixt!': Geister, Hexen und Dämonen
... kabinett auftreten lassen: Doppelgänger, Verfluchte, Naturgeister, Vampire, dämonische Frauen, ruhelose © Waxmann VerlagGmbH.Nurfürdenprivaten Gebrauch. ©WaxmannVerlagGmbH „So schaurig schön ...“ Übersinnliches bei Annette ...
LWL-Freilichtmuseum Detmold, Jan Carstensen, Gefion Apel, 2013
7
Grammatikkenntnisse für Rechtschreibregeln?: Drei deutsche ...
B. schaurig-schön; altklug, bitterböse Während die Duden-Grammatik gleich bei den Grunddefinitionen für „Zusammensetzung“ verschiedene Arten von Zusammensetzungen unterscheidet oder zumindest auf sie hinweist (oben nicht zitiert), ...
Sabine Mayr, 2007
8
Kahawalibauri
23.07.09 Schaurig schön Sie stand heute schon um halb sieben auf. In der Nacht hatten wir es schaurig schön. Sie war zur Toilette und der Nachthimmel erhellte durch seine Dauerblitze das innere der Oberwohnung. Als es rummelte, also ...
Die RAJF
9
Unter dem Mandelbaum: die Geschichte eines Rateros, der ...
Der arme, er ist schaurig schön, und wirkt doch irgendwie bedrohlich. Eine Weile setze ich mich andächtig vor ihn hin und bewundere ihn. Er hat bestimmt viel erlebt und so Einiges durchhalten müssen, denke ich. Seine Äste sind völlig kahl;  ...
Robert Hoenge, 2008
10
Sprache und Text: Akten des 18. Lingustischen Kolloquiums : ...
Man betrachte etwa: (25) HDreigroschen oper] , lIAltweiber] Sommer] ‚ u: Allparteien] regierung] (26) schaurig-schön, Lebewöhl, Vaterunser (27) Taugenichts, Röhrmichnichtan Die Beispiele unter (25) sollten nach der Hervorhebungsregel ...
Herwig Krenn, Jürgen Niemeyer, Ulrich Eberhardt, 1984

用語«SCHAURIG-SCHÖN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschaurig-schönという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schaurig-schön und feierlich: Fasnachtseröffnung in Murg
Mit einem großen Sternenmarsch starten die Narren in die fünfte Jahreszeit. Der neue Fasnachts-Götti Jörg Höhne verkündet Fasnachtsmotto: „Z'Murg gibt's en ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
2
Leverkusen: Schaurig-schön und urgemütlich - so feierte ...
Leverkusen. In Leverkusen wurde kräftig Halloween gefeiert. Wie unterschiedlich die Mottopartys ausfallen, zeigen die Veranstaltungsorte im Saal Norhausen ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
Schaurig-schön : Halloween-Spaß ohne Gruselclowns
... den Klassenkameradinnen aus der Fünften vom Kardinal-von-Galen-Gymnasium zu feiern und bei der privaten Hexenparty soll es natürlich schaurig-schön ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
4
Halloween-Fackelzug in Tecklenburg : Schaurig-schön
Fackeln und viele verschiedene Kostüme bestimmten das Bild am Samstagabend in der Tecklenburger Innenstadt. Zu Halloween zogen wieder gruselige ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
5
Grusel-Alarm! | So wird deine Halloween-Party schaurig-schön!
Lust auf Blut-Bowle mit leckerem Augapfel? Na, dann Prost! Mit diesen schaurig-schönen Tipps wird deine Halloween-Party richtig gruselig! «BILD, 10月 16»
6
Schaurig-schön selbst gebastelt
Plastik-Totenköpfe müssen nicht sein: Originelle Deko für die Halloween-Party kann man einfach selbst basteln. Hamburg (dpa) l Jedes Jahr ab dem frühen ... «Volksstimme, 10月 16»
7
Schaurig-schön | Halloween im Zoo
Zoo – Schaurig-schön: Bis 31. Oktober gibt es im Zoo nach Kassenschluss täglich Halloween-Führungen für Kinder ab 6 Jahren plus erwachsener ... «BILD, 10月 16»
8
Schaurig-schön: Style dich zu Halloween wie Nathalie Volk
Elegant und schön, so kennen wir Nathalie Volk, 19. An Halloween darf es aber auch bei der brünetten Beauty gruselig und schaurig zugehen! Von den Profis ... «OK! Magazin, 10月 16»
9
Musik: Schaurig-schön: Ein Tribute für „Gloomy Sunday“
Ein schaurig-schönes Lied, tieftraurig, verführerisch, womöglich gar verwunschen: Das ist „Gloomy Sunday“, eine ungarische Ballade aus den 30er Jahren, die ... «FOCUS Online, 5月 16»
10
Letizia von Spanien - Schaurig-schön: Gänsehaut-Auftritt als „Grusel ...
Oh, oh, was war denn da los? Bei der Ernennung des neuen Direktors der Universität in Salamanca (5. April) machte Königin Letizia von Spanien (43), die ... «BUNTE.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. schaurig-schön [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaurig-schon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z