アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wunderschön"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUNDERSCHÖNの発音

wunderschön  [wụnderschö̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUNDERSCHÖNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNDERSCHÖNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wunderschön»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwunderschönの定義

非常に美しいので、喜んで、喜んで楽しんでいます。美しいダチョウ、公園、美しい島、風景、景色、Frausie、ドレッサー、湾の上の景色は美しいです。 überaus, ungewöhnlich schön und deshalb Bewunderung, Entzücken erregendBeispieleein wunderschöner Strauß, Park, Blick über die Buchteine wunderschöne Insel, Landschaft, Aussicht, Frausie, die Kommode, das Gemälde ist wunderschön.

ドイツ語辞典で«wunderschön»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUNDERSCHÖNと韻を踏むドイツ語の単語


Bitteschön
Bịtteschön
Dankeschön
Dạnkeschön
Nesselschön
Nẹsselschön
Tausendschön
Ta̲u̲sendschön
bildschön
bịldschö̲n
engelschön
ẹngelschön [ˈɛŋl̩ʃøːn]
farbenschön
fạrbenschön
formschön
fọrmschön [ˈfɔrmʃøːn]
klangschön
klạngschön [ˈklaŋʃøːn]
schaurig-schön
scha̲u̲rig-schö̲n
schön
schö̲n 
unschön
ụnschön 

WUNDERSCHÖNのように始まるドイツ語の単語

wunderkräftig
Wunderkraut
Wunderlampe
Wunderland
wunderlich
Wunderlichkeit
wundermild
Wundermittel
wundern
wundernehmen
Wunderquelle
wunders
wundersam
Wundertat
Wundertäter
Wundertäterin
wundertätig
Wundertier
Wundertüte
wundervoll

WUNDERSCHÖNのように終わるドイツ語の単語

Fön
Getön
Kryozön
Pön
Rhön
amön
heterozön
obszön
xenozön

ドイツ語の同義語辞典にあるwunderschönの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUNDERSCHÖN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wunderschön»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wunderschönのドイツ語での同義語

«wunderschön»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUNDERSCHÖNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wunderschönを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwunderschönの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wunderschön»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美丽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beautiful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

красивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

belo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wunderschön
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

美しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아름다운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ayu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piękny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

красивий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vacker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vakker
5百万人のスピーカー

wunderschönの使用傾向

傾向

用語«WUNDERSCHÖN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«wunderschön»の使用頻度を示しています。
wunderschönの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wunderschön»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUNDERSCHÖN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wunderschön»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wunderschön»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wunderschönに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WUNDERSCHÖN»の引用

wunderschönという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst May
Die Neue Vahr in Bremen ist so offen, so locker, und vor allem das Volksleben funktioniert dort so wunderschön, dass ich sie absolut bejahe.
2
Joanna Kavanagh
Der Februar kann wunderschön sein. Es ist die Zeit für trostspendende Gerichte
3
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
O wunderschön ist Gottes Erde, / Und werth darauf vergnügt zu sein! / Drum will ich, bis ich Asche werde, / Mich dieser schönen Erde freun!
4
Olli Schulz
Auf Youtube gibt es einen Film, in dem ein Orang-Utan und ein Hund die besten Freunde werden... Die glücklichsten Tiere der Welt. Das ist wunderschön.
5
Robert Diggs
Die Hip-Hop Chess Federation will Kinder dafür begeistern, Schach zu lernen, Martial Arts zu lernen, HipHop zu lernen. Diese drei verschiedenen Kunstformen sind wunderschön, um Geist und Körper zu formen.
6
Anna Magnani
Ich finde Bärte wunderschön; man sieht so wenig von den Gesichtern.
7
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Oh, wunderschön ist Gottes Erde, und wert, darauf vergnügt zu sein.
8
Angelus Silesius
Gott, Teufel, Welt und alles will in mein Herz hinein: Es muß ja wunderschön und großen Adels sein!
9
Hermann Hesse
Aber das Malen ist wunderschön, es macht einen froher und duldsamer. Man hat nachher nicht wie beim Schreiben schwarze Finger, sondern rote und blaue.
10
Oscar Wilde
Wissen wäre fatal. Die Ungewißheit ist es, die uns reizt. Ein Nebel macht die Dinge wunderschön.

«WUNDERSCHÖN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwunderschönの使いかたを見つけましょう。wunderschönに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faul sein ist wunderschön: Single Songbook (Standard / F#-Major)
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Fis-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the title in Fis-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
Georg Riedel, Astrid Lindgren, Helmut Harun, 1971
2
Wunderschön im Herbst: die Toskana: Teil II: Im Westen der ...
Teil II: Im Westen der Toskana Klaus Blochwitz. Klaus Blochwitz Wunderschön im Herbst: die Toskana Teil II: Im Westen derToskana BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Teil 2: Im Westen der Toskana Das Kernland der Toskana.
Klaus Blochwitz, 2013
3
Der Beobachter in Nürnberg: Blätter für Ernst und Scherz
Für Schwabenstreiche zur Lust des Volks ist jetzt ge. sorgt, so lang im hcil'gen Römischen Reicht noch Rothschild einem Wiener borgt, O wunderschön! Im Lande Hesse» genießt ein Jeder, waS er kann; wer seine Zeit hat abgesessen, heißt ...
4
Nürnberger Beobachter: 1863
Gedanken eines Gutgesinnten. O wunderschön iit Gottes Erde Und Werth darauf ein Mensch zu sein! Aus Rußland fuhrt 5000 Pferde Durch Deutschland man nach Frankreich ein. O wunderschön! Für Schwabenstreiche ' Zur Lust des Volks ist ...
5
Bachus: Buch des Weins : Sammlung der ausgezeichnetsten ...
Wie ist es hier so wunderschön! Die Felder, die Wälder, die Thäler, die Höh n, Der herrliche Strom, der herrliche Wein! Schenkt ein, Ihr wackern Brüder, schenkt ein! Hoch lebe der Rhein, der deutsche Rhein! Wie ist es hier so wunderschön!
Eduard Maria Oettinger, 1854
6
Meine Reise nach Frankreich in den Jahren 1800 und 1801
Wunderschön. Luft und Wasser? Giebt« denn keine Brunnen « und Fenstertare? Baron. Macht denn das Edikt keine Sensation? Wunderschön. Bis dato noch nicht; ich glaube aber, es liegt blos daran, daß es die Leute noch nicht verstehen.
Heinrich Christoph Steinhart, 1802
7
Dreamreality
John King. wunderschön, aber niemand auf wunderschön, aber niemand auf wunderschön, aber niemand auf wunderschön, aber niemand auf dieser Welt kann Dich mehr lieben dieser Welt kann Dich mehr lieben dieser Welt kann Dich mehr ...
John King, 2009
8
Studentenfutter: Fontanesöhne Thomas Mann und Kafka zur ...
Wie. wunderschön. ist. wieder. der. Morgen. am. Sonntag ! Wir denken uns einen jungen erfolgreichen Kaufmann, der sich am Sonntag von der Mühe seiner Arbeit in der Woche erholt. Er lebte für sein Geschäft und war unermüdlich darin tätig ...
Dieter Franke, 2009
9
Einfache Gedichte
Ich bin So Wunderschön  Alles ist wunderschön  Der nicht Genauso wunderbar ist  Wie ich Es ist eine Wunderbare  Welt Schlussendlich Beautiful I am So Beautiful  Everything is beautiful . An mir Die Augen Mein Mund Die Ohren ...
Dragos Ionel, 2012
10
Goethe's neue Schriften ...: Bd. Lieder
Das. Blümlein. Wunderschön,. siied des gefangenen Grafen. Graf, ^ch kenn' ein Vlümlein Wunderschön Und trage darnach Verlangen; Ich möcht' es gerne zu suchen gehn, Allein ich bin gefangen. Qie Schmerzen sind mir nicht gering; Denn ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1800

用語«WUNDERSCHÖN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwunderschönという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wunderschön! Düsseldorf - Die freundliche Diva
Reich, pompös und schickimicki - es gibt viele Vorurteile, die Düsseldorf zugesprochen werden. Stefan Pinnow und sein Reisebegleiter, der legendäre ... «ARD.de, 1月 17»
2
Wunderschön! Traumziel Seychellen
Türkisfarbenes Meer und schneeweiße Strände, eine grüne Tropenlandschaft und exotische Tiere - die Seychellen gehören zu den schönsten Urlaubszielen ... «ARD.de, 12月 16»
3
Prag - Wir können auch anders...
Und auf dem Altstädter Ring überteuerten Cappuccino zu trinken? Mit diesen Fragen im Gepäck sind wir für Wunderschön! in die Stadt an der Moldau gefahren. «WDR Nachrichten, 10月 16»
4
Wunderschön! Danzig und die polnische Ostsee
Breite Sandstrände, über 40 Meter hohe Dünen, Steilhänge und gewaltige Pinienwälder, die bis ans Meer reichen, bestimmen das Bild zwischen Pommern und ... «ARD.de, 9月 16»
5
"Wunderschön": Sharon Stone über ihr Nahtod-Erfahrung
Laut Sharon Stone ist der Tod "wunderschön". Die Schauspielern hatte 2001 eine Gehirnblutung und wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Dabei hatte der ... «Kurier, 9月 16»
6
Wunderschön! Naturerlebnis Namibia
Eine faszinierende Tierwelt, grandiose Landschaften und uralte Kulturen - Namibia ist das perfekte Einsteigerland in den afrikanischen Kontinent. Andrea ... «ARD.de, 8月 16»
7
So ein Tag, so wunderschön...
21.06.2016 13:36 Uhr. Der Super-Dienstag in Berlin : So ein Tag, so wunderschön... Deutschlandspiel zur kinderfreundlichen Zeit, der längste Tag des Jahres, ... «Tagesspiegel, 6月 16»
8
Wunderschön! Italienische Urlaubsträume
Italien mit seinen etwa sechzig Millionen Einwohnern hat einen ganz eigenen Ruf in Deutschland, eine Mischung vom Traum des Dolce far niente , dem süßen ... «ARD.de, 5月 16»
9
500-Km-Radtour mit WDR "Wunderschön!": Moderator Marco ...
Satte 500 Kilometer Strecke haben die Freizeitsportler vor sich - das Ganze innerhalb einer Woche. Das bedeutet zwischen 50 und 90 Kilometer täglich auf dem ... «Presseportal.de, 5月 16»
10
Berlin bei Nacht Selbst vom Himmel aus wunderschön
„Es ist wunderschön und ungewohnt, unsere Erde als planetaren Körper zu sehen“, sagte der Raumfahrer Alexander Gerst (39), der 2014 für 166 Tage als ... «Berliner Kurier, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. wunderschön [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wunderschon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z