アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klangschön"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLANGSCHÖNの発音

klangschön  klạngschön [ˈklaŋʃøːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLANGSCHÖNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLANGSCHÖNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klangschön»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのklangschönの定義

美しい音が特徴です。 durch einen schönen Klang gekennzeichnet.

ドイツ語辞典で«klangschön»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLANGSCHÖNと韻を踏むドイツ語の単語


Bitteschön
Bịtteschön
Dankeschön
Dạnkeschön
Nesselschön
Nẹsselschön
Tausendschön
Ta̲u̲sendschön
bildschön
bịldschö̲n
engelschön
ẹngelschön [ˈɛŋl̩ʃøːn]
farbenschön
fạrbenschön
formschön
fọrmschön [ˈfɔrmʃøːn]
schaurig-schön
scha̲u̲rig-schö̲n
schön
schö̲n 
unschön
ụnschön 
wunderschön
wụnderschö̲n 

KLANGSCHÖNのように始まるドイツ語の単語

klanglich
klanglos
Klangqualität
Klangraum
klangrein
Klangreinheit
Klangschönheit
Klangteppich
Klangtreue
klangvoll
Klangwirkung
Klapf
kläpfen
Klapotetz
klapp
Klappbank
klappbar

KLANGSCHÖNのように終わるドイツ語の単語

Fön
Getön
Kryozön
Pön
Rhön
amön
heterozön
obszön
xenozön

ドイツ語の同義語辞典にあるklangschönの類義語と反意語

同義語

«klangschön»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLANGSCHÖNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klangschönを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklangschönの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klangschön»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美丽的声音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermoso sonido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beautiful sound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर ध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصوت الجميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

красивый звук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

belo som
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beau son
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunyi yang indah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klangschön
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

美しい音
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아름다운 소리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swara ayu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh đẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகான ஒலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güzel ses
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bel suono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piękny dźwięk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

красивий звук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunet frumos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφο ήχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtige klank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vackert ljud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vakker lyd
5百万人のスピーカー

klangschönの使用傾向

傾向

用語«KLANGSCHÖN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«klangschön»の使用頻度を示しています。
klangschönの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klangschön»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLANGSCHÖN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klangschön»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klangschön»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klangschönに関するニュースでの使用例

例え

«KLANGSCHÖN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklangschönの使いかたを見つけましょう。klangschönに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonyme unter dem Mikroskop: Eine korpuslinguistische Studie
Kompositum auf -schön, Frequenz des Kompositums auf -hübsch nach Frequenz sortiert Frequenz mit demselben Erstglied, falls vorhanden wütend-schön 1 – dreckigschön 1 – hochkarätig-schön 1 – subtil-klangschön 1 – eindrücklich- schön ...
Vra Marková, 2012
2
Poe in der Musik: Eine versatile Allianz
immer stimmgemäß, wirksam und klangschön“329 komponierte. Die Allgemeine Deutsche Biographie von 1891 nennt seinen Stil „etwas weichlich und sentimental“; doch sie schließt: In diesen beiden Eigenschaften seines Wesens wie auch ...
Gregor Herzfeld, 2013
3
Das Orchester
Das Philharmonische Orchester Erfurt in Kooperation mit der Thüringen-Phil- Keri-Lynn Wilson harmonie Gotha-Suhl wurde lange nicht so klangschön und ausgewogen erlebt. Der Gesamteindruck war überwältigend. Helmuth Rudioff ...
4
Gehörgänge: zur Ästhetik der musikalischen Aufführung und ...
Hier läßt sich zwar jede Stimme mit Leichtigkeit verfolgen, und es gibt Kollegen, die das als Devise auf ihre Fahne geheftet haben, aber klangschön ist das nicht. « »Genuß« und »klangschön«, dazu noch das »suggestive und animierende ...
Matthias Fischer, Dietmar Holland, Bernhard Rzehulka, 1986
5
Geliebtes Raubtier: Wahre Liebe überwindet jedes Hindernis
Die Stimme klangschön und locktesie ausder Finsternis wieder insLicht zurück. Jemand streichelte ihren Arm. Auf und ab immer im gleichen Rhythmus. "Luisa komm zurück zu mir. Bitte!" Sagte die schöne Stimme. Dann endlich erkannte sie  ...
Kathrin Große, 2012
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Musikschüler - Musikus ' Musikverleger - Musikwissenschaftler - Nachwuchsmusiker - Straßenmusi— kant - Straßenmusiker - Tensetzer - Wunderkind I Musikverein I musikalisch - atonal - druckvoll - hörenswert - klangschön - kompositorisch ...
Franz Dornseiff, 2004
7
Bücher der Musik. Band 5
... Instruments, ein Anschlag, der nicht blos Massen von Tönen brillant herauswirft oder allenfalls in einzelnen Tonblümchen mit Grazie kokettirt, sondern jeden einzelnen Ton und Akkord so klangschön, als das Instrument erlaubt, hervorlockt.
Hans Zacharias, 2008
8
Musikgeschichte im Überblick
Besonders kunstvoll und klangschön sind in der Regel die langsamen Sätze gestaltet, in denen ein romantischer Klangzauber sondergleichen entfaltet wird. Mitunter wird das Klavier behandelt, als wären die beiden Hände des Spielers zwei ...
Werner Keil, 2014
9
Stimme und Wort in der Musik des 20. Jahrhunderts
9 Die Musik ist durchweg traurig und klangschön. Nicht die Singstimme ist führend, sondern die Violino concertante. Sie scheint facettenreich Erinnerungen an die vergangene Beziehung zu beschwören, von denen der Text berichtet.
Hartmut Krones, 2001
10
Oper für Dummies
... nicht für die Titelrolle der Melisande ausgewählt wurde. Die Zuschauer in Paris brauchten lange, um sich an Debussys radikale und neue Klangformen zu gewöhnen. Was sich für unsere Ohren heute klangschön und sinnlich ...
David Pogue, Scott Speck, 2010

用語«KLANGSCHÖN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklangschönという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rom: Belcanto beherrscht alle Lebenslagen
Klangschöner als diese selbst über die Rampe kamen, denn Shaham pflegt einen vergleichsweise scharfen, jedenfalls niemals warmen Geigenton. «DiePresse.com, 9月 16»
2
Regionalkantoren servieren klangschönes Orgelmenü
Das glänzend aufgelegte Orgeltrio Stefan Walter, Rainer Aberle und Bernhard Seelbach servierte ein musikalisches Sternemenü. Foto: D. Schneider. «Main-Post, 9月 16»
3
Lotus String Quartet gastiert beim „Musikalischen Sommer“
... verspielt und klangschön ausleben konnte. Auch im teils dunkel verhangenen Folgesatz („Adagio cantabile“) waren die Qualitäten der Primgeigerin gefordert. «Pforzheimer Zeitung, 9月 16»
4
Das Vokalprojekt: Konzert „Abendschimmer“
„Transparent“, „klangschön“, „absolute Extraklasse“ – so lobt die Presse die außergewöhnliche Klangkultur des jungen a-capella Kammerchors Das ... «OberpfalzECHO, 9月 16»
5
Bonn feiert die Oktoberrevolution
Man spielte unter der Leitung von Dmitri Liss die Musik klangschön, wenn auch das prometheische Feuer hier noch ein bisschen schwach züngelte. «General-Anzeiger, 9月 16»
6
Ein tief bewegender Abend
Du stirbst nicht“ beendeten Chor und Orchester feierlich und dann tänzerisch klangschön die Kantate. Mit langem, berechtigten Applaus feierten die Zuhörer das ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
7
Die erfreuliche Leichtigkeit der Tragödie
Das wirkt: Musiziert wird so zügig wie klangschön – allein die Holzbläsersoli und -dialoge in den Zwischenakten sind ein kammermusikalischer Hochgenuss, ... «DiePresse.com, 9月 16»
8
Junges Orchester begeistert mit einem jungen Mozart
Ein gutes Gegenmittel ist da das Bratschenkonzert des Franzosen Henri Casadesus, das von der Solistin Yura Lee in allen Lagen klangschön und nie zu ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
9
Klangschöne Musik, prachtvoller Garten
Nicht nur die klangschöne Musik, sondern auch die prachtvollen Gartenanteile zwischen den historischen Gebäuden, deren Erstellung teilweise auf das Jahr ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
10
Klavierbauer-Dynastie - Die Geschichte der Familie Bechstein
Seine Flügel sollten klangschön und gleichzeitig robust sein. Unter dieser Maxime gründete Carl Bechstein Mitte des 19. Jahrhunderts die bedeutende ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. klangschön [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klangschon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z