アプリをダウンロードする
educalingo
scheckig

"scheckig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHECKIGの語源

mittelhochdeutsch scheckeht, zu: schecken = scheckig, bunt machen, zu: schecke, ↑Schecke.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHECKIGの発音

schẹckig 


SCHECKIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHECKIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのscheckigの定義

コート内のより大きな白い斑点; PiedCandyクローバーペッカーの茶色の牛 - 比喩的な意味で:彼の肌は非常にpiebaldです。


SCHECKIGと韻を踏むドイツ語の単語

achteckig · buntscheckig · dreckig · dreieckig · eckig · elfeckig · fleckig · fünfeckig · geckig · heckig · neuneckig · rechteckig · rotfleckig · schleckig · sechseckig · speckig · stockfleckig · vieleckig · viereckig · zehneckig

SCHECKIGのように始まるドイツ語の単語

scheckheftgepflegt · scheckiglachen · Scheckinkasso · Scheckkarte · Scheckrecht · Scheckreiterei · Schecksperre · Scheckverkehr · Scheckvieh · Scheckvordruck · Scheda · Schedbau · Scheddach · Schedula · scheel · scheel blickend · scheeläugig · Scheelit · Scheelsucht · scheelsüchtig

SCHECKIGのように終わるドイツ語の単語

bockig · doppelstöckig · einstöckig · flockig · hartnäckig · knackig · lockig · mehrstöckig · nackig · queckig · rockig · rotbackig · siebeneckig · stickig · stockig · stückig · zackig · zickig · zweistöckig · zwölfeckig

ドイツ語の同義語辞典にあるscheckigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHECKIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«scheckig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scheckig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHECKIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheckigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのscheckigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«scheckig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pío
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

piebald
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चितकबरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبقع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пегий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malhado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রবিচিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Belang-Belang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

scheckig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

piebald
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼룩말
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piebald
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều màu sắc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திட்டு திட்டாகப் பல வண்ணங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

piebald
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pezzato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łaciaty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рябий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pestriț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρδαλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bont
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mjöliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Piebald
5百万人のスピーカー

scheckigの使用傾向

傾向

用語«SCHECKIG»の使用傾向

scheckigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scheckig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、scheckigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHECKIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からscheckigの使いかたを見つけましょう。scheckigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
:_ * Aus diefen Ableitungen wurde fich dann die angegebene Verfchiedenheit zwifchen Bund und Scheckig vollkommen erklären. Dct derfelben zufolge Bunt allgemeiner. und folglich auch unbefiimmter ifi. als Scheckig'; fo läßt fich daraus ...
Johann August Eberhard, 1828
2
Anleitung zur Kenntniß des Aeußeren des Pferdes für ...
Die Flecken haben den Charakter des Falchhaares; sie wird scheckig geboren und verändert die Scheckflecken wenig. Die Rothschecke. Die Flecken haben den Charakter des Fuchshaares; sie wird scheckig geboren und verändert die ...
Wilhelm Baumeister, ... Duttenhofer, 1852
3
Handbuch der landwirthschaftlichen Thierkunde und ...
Die Flecken haben den Charakter des Falchhaares; sie wird scheckig geboren und verändert die Scheckflecken wenig. Die R o t h s ch e ck e. Die Flecken haben den Charakter des Fuchshaares; sie wird scheckig geboren und verändert die ...
Johann Wilhelm Baumeister, 1852
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Der Enkel stehet einst von Elyflum Achaia'S Schemen kommen, und (In dem Hain Ummeht es sie melodisch) euren Sieg ihm verkünden mir edlem Lächeln. K l o p A o ck. Scheckig. Bunt. Buntscheckig. Ueb. Was verschiedene Farben hat.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
5
Deutsche Synonymik: K - Z
Scheckig. Bunt. Buntscheckig, [ü.] Was anf einer Fläche verschiedene Farben hat . [v.] B mit (nach Maass verwandt mii Band, dann zunächst = gestreift; nach Anderen verwandt mit punctatиs = betüpfelt, und nach Weigand vom mhd. bunt ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
6
Die Verbreitetsten Käfer Deutschlands
Oberseits mit braungelben, Schuppenförmigen Härchen ziemlich dicht scheckig besetzt. Zuweilen 1 Punkt auf jeder Flügeldecke sehr dicht behaart. 6_ 8 mm. Auf Wasserpiianzen im Frühjahr. E. Scirpi F. Seiten der Hinterbrust nicht weifs ...
Otto Wünsche, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Scheckig. Bunt. Buntscheckig. U. Verschie- denfarbig auf einer Fläche. V. Dieß ist allgemein bunt, was aus Mt)d. Inmt — Febwammc/ feines Pelzwerk s ^'gai«?> 1703. 73V1.), und als Beiwort „von Fehwammen" 2193.), vielleicht eingebürgert ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Nach Eberhard. Scheckig. Bunt. Buntscheckig. Ueb. WaS verschiedene Farben hat. Wersch. Bunt bezeichnet diesen Begriff allgemein; scheckig wird nur gesagt, wenn die verschiedenen Farben nicht als bloße Punkte oder Linien, sondern als  ...
Johann B. Mayer, 1837
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
V. V u n t bezeichnet diesen Begriff allgemein; Scheckig wird nur gesagt ... Das Fell eines Zebra , das bekanntlich Streifen hat, deren Farbe von feiner Grundfarbe verschieden ist, wird nicht scheckig genannt; ein Tiger hingegen ist scheckig; ...
Johann August Eberland, 1828
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Scheckig. 2?unt. Buntscheckig. Ucb. Was verschiedene Farben hat. Versch. Bunt bezeich. riet diesen Begriff allgemein; scheckig wild nur gesagt, wenn die veischiedenen Farben nicht als bloße Punkte oder Linien, sondern als Flächen ...
Johann Baptist Mayer, 1837

用語«SCHECKIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheckigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radolfzeller Brauchtum zwischen Buchdeckeln
... ein Vertreter der Narrenmusik und besonders scheckig Fabian Dieterle von den Rebbergmusikanten. Damit wird die eine Säule des Radolfzeller Brauchtums ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
2
Salafisten-Razzia: Stadt zeigt Härte gegen Koran-Verteiler in ...
Salafisten, die in der Regensburger Altstadt Korane verteilen, lachten sich zunächst scheckig: Zwar wurde die Organisation „Die wahre Religion“ verboten, doch ... «Wochenblatt.de, 12月 16»
3
Königsblauer Lese- und Geschenke-Tipp Schalke, Spielsucht ...
Abstinenzler seien ausdrücklich vor diesem Kapitel mit der Hymne „mit Gefühl schubidu schütt' ich mich heute zu…“ gewarnt, alle anderen werden sich scheckig ... «westline, 11月 16»
4
Weihnachtsfeier in der Firma: Die peinlichsten Erlebnisse unserer ...
Die anderen aber fanden meine Langeweile dabei absolut 'hilarious' und lachten sich scheckig. Auf der stundenlangen Fahrt zurück nach London hat es ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
Draufgehalten | 21.11.2016 - Münchner Götterdämmerung
Ich lach mich scheckig. Anstatt entspannt dem fünften Titel in Folge entgegen zu dribbeln, müssen die Weißbier-Schlucker jetzt einer Mannschaft hinterher ... «Inforadio vom rbb, 11月 16»
6
Helge Schneider dichtet in Oberhausen sein Katzenklo um
Dort heißt es „Lass knacken Oppa“ und seinen Fans reicht schon das Einstöpseln der E-Gitarre, um sich scheckig zu lachen. Großartig verändert hat sich der ... «Derwesten.de, 11月 16»
7
Schwein am Spieß, Bier, Zirkuszelte. Ach ja, und Musik.
... der mit einer selbstgedrehten Zigarette im Mund Grimassen ziehend hinter seinen Pulten hin- und herspringt und sich ständig scheckig lacht über irgendwas, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»
8
Brexit: Londons Banker und ihr blaues Wunder in Frankfurt
Paris, der größte Konkurrent, lacht sich scheckig. 0. Anzeige. Um den Brexit ist es still geworden, aber es lasse sich niemand täuschen: Die Schlacht wird hinter ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Außer Kontrolle: Englisch als Lingua franca in Unternehmen
Die Schwierigkeiten fangen an, wenn es plötzlich mehrdeutig wird, „scheckig nach der Elstern Art“, wie Wolfram von Eschenbach so schön gereimt hat. Obwohl ... «TÜV Rheinland Blog, 8月 16»
10
Ihr lacht euch scheckig: Comedian macht alle "Game Of Thrones ...
Nicht zuletzt die herrlichen Akzente der verschiedenen „Game Of Thrones“-Figuren tragen einen großen Teil zum Spaß an der Fantasy-Serie bei. Und einer ... «filmstarts, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. scheckig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheckig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA