アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHELLENの語源

zu ↑Schelle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHELLENの発音

schellen  [schẹllen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschellenの定義

ドアベルリングを鳴らしてください。 例は電話の呼び出し音を「非人格的」に鳴らします:正面玄関に鳴ります。 klingeln klingeln klingeln. klingeln Beispiele das Telefon schellt <unpersönlich>: an der Haustür schellt es.

ドイツ語辞典で«schellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schelle
du schellst
er/sie/es schellt
wir schellen
ihr schellt
sie/Sie schellen
Präteritum
ich schellte
du schelltest
er/sie/es schellte
wir schellten
ihr schelltet
sie/Sie schellten
Futur I
ich werde schellen
du wirst schellen
er/sie/es wird schellen
wir werden schellen
ihr werdet schellen
sie/Sie werden schellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschellt
du hast geschellt
er/sie/es hat geschellt
wir haben geschellt
ihr habt geschellt
sie/Sie haben geschellt
Plusquamperfekt
ich hatte geschellt
du hattest geschellt
er/sie/es hatte geschellt
wir hatten geschellt
ihr hattet geschellt
sie/Sie hatten geschellt
conjugation
Futur II
ich werde geschellt haben
du wirst geschellt haben
er/sie/es wird geschellt haben
wir werden geschellt haben
ihr werdet geschellt haben
sie/Sie werden geschellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schelle
du schellest
er/sie/es schelle
wir schellen
ihr schellet
sie/Sie schellen
conjugation
Futur I
ich werde schellen
du werdest schellen
er/sie/es werde schellen
wir werden schellen
ihr werdet schellen
sie/Sie werden schellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschellt
du habest geschellt
er/sie/es habe geschellt
wir haben geschellt
ihr habet geschellt
sie/Sie haben geschellt
conjugation
Futur II
ich werde geschellt haben
du werdest geschellt haben
er/sie/es werde geschellt haben
wir werden geschellt haben
ihr werdet geschellt haben
sie/Sie werden geschellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schellte
du schelltest
er/sie/es schellte
wir schellten
ihr schelltet
sie/Sie schellten
conjugation
Futur I
ich würde schellen
du würdest schellen
er/sie/es würde schellen
wir würden schellen
ihr würdet schellen
sie/Sie würden schellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschellt
du hättest geschellt
er/sie/es hätte geschellt
wir hätten geschellt
ihr hättet geschellt
sie/Sie hätten geschellt
conjugation
Futur II
ich würde geschellt haben
du würdest geschellt haben
er/sie/es würde geschellt haben
wir würden geschellt haben
ihr würdet geschellt haben
sie/Sie würden geschellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schellen
Infinitiv Perfekt
geschellt haben
Partizip Präsens
schellend
Partizip Perfekt
geschellt

SCHELLENと韻を踏むドイツ語の単語


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

SCHELLENのように始まるドイツ語の単語

scheitern
Scheitholz
scheitrecht
Scheitstock
Schekel
Schelch
Schelde
Schelf
Schelfe
schelfen
schelferig
schelfern
Schelfmeer
schelfrig

SCHELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるschellenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schellenのドイツ語での同義語

«schellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schellenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schellen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кольцо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anneau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cincin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schellen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதிரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंगठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierścień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кільце
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δαχτυλίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ring
5百万人のスピーカー

schellenの使用傾向

傾向

用語«SCHELLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«schellen»の使用頻度を示しています。
schellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schellen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHELLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schellen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schellen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schellenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschellenの使いかたを見つけましょう。schellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewohner von Schellen im Ermland zwischen 1300 und 1900
oo circa 1770 Elisabeth Radke-NN, Einwohnerfrau in Schellen, * circa 1750, + circa 1820 in Schellen, KBGrKoellen* 1 60kt 1 776. Rambock, Anton, Bauer in Schellen, * circa 1840, + circa 1900 in Schellen, oo circa 1860 Anna Rambock- NN, ...
Karl M. Brauer, 2003
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Kleidern als etwas Auszeichnendes und Prächtiges, welche Mode man späterhin den Narren überließ, die besonders an ihrer Kappe Schellen trugen. S. Schellenkappe. Auf diese ehemablige Ge» mohnbeit beziehen sich die Worte/, . da wo ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auszeichnendes und Prächtiges, welche Mode man späterhin den Narren überließ, die besonders an ihrer Kappe Schellen trugen. S. Schellenkappe. Auf diese ehemahlige Ge» wohnheit blichen, sich die Worten, »da wo die Schellen klingen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Bestattungen Mit Pferdegeschirr U. Waffenbeigabe Des 8. -6. ...
Kapitel. 5. Eiserne. Aufsätze. mit. Schellen. und. Toilettengegenstände. 5.1. Eiserne. Aufsätze. mit. Schellen. Derartige Gegenstände scheinen paarig aufzutreten und stammen im Bearbeitungsgebiet von zwei Nachbarfundorten in der ...
Salomé Feld, 2000
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
g oder Hornfhnecke (Zllocjalum Selen LN); auch Schellenhorn, Scheitel .Kleidern als etwas Auszeichnendes und Prächtiges. welche Mode man fpaterhin den Narren tibet-ließ, die befonders an ihrer Kappe Schellen trugen. S. Schellenkappe.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
6
Ich kan nit vil newes erdenken: Ich will der Katzen die ...
' .7“.4 G' Bsf'xicdcyeß'dümanchßrmgnM . . _: K a . ' 'JxymüßwUeinfiixfpuc-h'eei' hgn" ' '. 'W . ' "DercedcwiddecOYctzbKcWßrßigkeü' ' -7 ' S0Cyucxupfelyechacsefexc . “ j > :c ' ' 'Lkommendczun'u'c all'edie„hßcjy-_qbcfind ' ' '_ '' ' ' __ .
‎1518
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schellen. Schellfisch. nelildett Ver«fterungsw«rt schelfern (schll» f«rn). Schelken, s. Schälken und Schalken, Schell, s. Schäl. Schelladler, m., der Vntenadler, Entenh«» dicht, derS-apfel, ein« Ar« Härtung«, h«r» »er, f«st«r und platt» Äpfel, ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
8
Ausführliche Relation von denen herrlichen Festivitäten und ...
Von der Schellen. I. Abhandlung. Von dem Streich zur Schellen. MWEr die Schellen trist von dem Strich zur Schellen aus / darf keine Kugel auf oder hinter ob, Wö gemelten Strich legen / aber «icht weiter/ und von dannett auß durchgehen ...
Pierre de Bretagne, 1723
9
Allgemeines Biblisches Lexicon, in welchem... Namen, das ...
Öielie man es mii deneni die ihrer' Scbell-Hengll i' kan* wohl' vielen Namen habeni weil man folchen Thieren i nachdem lchon oben angeregten i Schellen oder Glöcklein :anzuhany gen pfleget und gepllogen hat. (Siehe übrigens den Titul: ...
Daniel Schneider, 1731
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
SciMcisen, f., bei dm Kuoferfchmie« Schellenlaut! den , ein eiserner Stab , der an ein» Grundfläche in der Größe eines Na« gelkopfes der kupfernen Nägel eine runde Vertiefung hat, »»mit bev Kopf der Nägel ru»d geschlagen wird. l. Schellen  ...
Theodor Heinsius, 1822

用語«SCHELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachfolge von Monika Fasnacht: Schellen-König gegen Herz-Dame
Für Insider haben zwei Talente gute Karten: ein Schellen-König und eine Herz-Dame. Gut im Rennen für die Fasnacht-Nachfolge ist Reto Scherrer (41). «BLICK.CH, 12月 16»
2
Dießen: Schellen, Glocken und eine Hexe in der Fischerei
Dazu kommen Schellen, Trommeln und das, was den meisten Menschen Furcht einflößt: die Holzmasken und Felle. Vogelwild, hochwertig gearbeitet und mit ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
3
Schellen und Bohnen - Bud-Spencer-Game bei Kickstarter
Es ist das letzte gemeinsame Projekt, zu dem Bud Spencer (?86) und sein Dauer-Kumpel Terence Hill (77) gemeinsam ihren Segen gegeben hatten: . «Derwesten.de, 11月 16»
4
Bud Spencer kehrt als Game-Hero zurück
Zusammen haben sie Anfang des Jahres das Gaming-Projekt gestartet – und jetzt ist es fast soweit: ‚Slap and Beans' (übersetzt: ‚Schellen und Bohnen') heißt ... «RTL II News, 10月 16»
5
«Schellen-Diebe müssen Kenner sein»
«Schellen-Diebe müssen Kenner sein». In Wattwil SG haben Einbrecher am Montag in einem Einfamilienhaus Viehglocken im Wert von über zehntausend ... «20 Minuten, 10月 16»
6
Schellen-Ursli im Europa-Park
Heute Mittwoch eröffnet der Europa-Park Rust sein neues Schellen-Ursli-Haus. Der Vergnügungspark vertraute den Innenausbau dem Bündner Schreiner Gion ... «FM1Today, 5月 16»
7
TV-Moderatorin Sabine Dahinden ist Prix Walo-Publikumsliebling
Die Auszeichnung in Form eines tanzenden Sterns erhielten unter anderen Patent Ochsner, "Schellen-Ursli" und Kunz. Den begehrten Publikumspreis heimste ... «swissinfo.ch, 5月 16»
8
"Schellen-Ursli" als Film: Eins auf die Glocke
Nun folgt eine Verfilmung des in der Schweiz nicht minder berühmten, 1945 erschienenen Bilderbuchs „Schellen-Ursli“. Regie führt Xavier Koller, der 1990 für ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Schellen-Ursli kommt in den Europa-Park
Bald hat der Schellen-Ursli auch über der Landesgrenze für immer ein zuhause. Im Europa-Park in Rust wird sein Haus nachgebaut. Es soll direkt beim ... «FM1Today, 2月 16»
10
Turnier mit Schippen und Schellen
Knapp hundert Blatt-Verrückte trafen sich am Erscheinungsfest zum Ausdauer-Sitzsport im Albvereinsheim in Zainingen. Preis-Binokel gehört hier in die ... «Südwest Presse, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. schellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schellen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z