アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bimmeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BIMMELNの語源

schon mittelniederdeutsch bimmelen, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBIMMELNの発音

bimmeln  [bịmmeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIMMELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIMMELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bimmeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbimmelnの定義

明るく響く。 リング、リング。 hell klingend läuten; klingeln, schellen.

ドイツ語辞典で«bimmeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BIMMELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bimmle
du bimmelst
er/sie/es bimmelt
wir bimmeln
ihr bimmelt
sie/Sie bimmeln
Präteritum
ich bimmelte
du bimmeltest
er/sie/es bimmelte
wir bimmelten
ihr bimmeltet
sie/Sie bimmelten
Futur I
ich werde bimmeln
du wirst bimmeln
er/sie/es wird bimmeln
wir werden bimmeln
ihr werdet bimmeln
sie/Sie werden bimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebimmelt
du hast gebimmelt
er/sie/es hat gebimmelt
wir haben gebimmelt
ihr habt gebimmelt
sie/Sie haben gebimmelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebimmelt
du hattest gebimmelt
er/sie/es hatte gebimmelt
wir hatten gebimmelt
ihr hattet gebimmelt
sie/Sie hatten gebimmelt
conjugation
Futur II
ich werde gebimmelt haben
du wirst gebimmelt haben
er/sie/es wird gebimmelt haben
wir werden gebimmelt haben
ihr werdet gebimmelt haben
sie/Sie werden gebimmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bimmle
du bimmlest
er/sie/es bimmle
wir bimmlen
ihr bimmlet
sie/Sie bimmlen
conjugation
Futur I
ich werde bimmeln
du werdest bimmeln
er/sie/es werde bimmeln
wir werden bimmeln
ihr werdet bimmeln
sie/Sie werden bimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebimmelt
du habest gebimmelt
er/sie/es habe gebimmelt
wir haben gebimmelt
ihr habet gebimmelt
sie/Sie haben gebimmelt
conjugation
Futur II
ich werde gebimmelt haben
du werdest gebimmelt haben
er/sie/es werde gebimmelt haben
wir werden gebimmelt haben
ihr werdet gebimmelt haben
sie/Sie werden gebimmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bimmelte
du bimmeltest
er/sie/es bimmelte
wir bimmelten
ihr bimmeltet
sie/Sie bimmelten
conjugation
Futur I
ich würde bimmeln
du würdest bimmeln
er/sie/es würde bimmeln
wir würden bimmeln
ihr würdet bimmeln
sie/Sie würden bimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebimmelt
du hättest gebimmelt
er/sie/es hätte gebimmelt
wir hätten gebimmelt
ihr hättet gebimmelt
sie/Sie hätten gebimmelt
conjugation
Futur II
ich würde gebimmelt haben
du würdest gebimmelt haben
er/sie/es würde gebimmelt haben
wir würden gebimmelt haben
ihr würdet gebimmelt haben
sie/Sie würden gebimmelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bimmeln
Infinitiv Perfekt
gebimmelt haben
Partizip Präsens
bimmelnd
Partizip Perfekt
gebimmelt

BIMMELNと韻を踏むドイツ語の単語


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

BIMMELNのように始まるドイツ語の単語

bim
bim, bam
bimanuell
bimaxillär
Bimbam
Bimbes
Bimester
Bimetall
bimetallisch
Bimetallismus
Bimmel
Bimmelbahn
Bimmelei
Bims
Bimsbeton
Bimse
bimsen
Bimssand
Bimsstein
bin

BIMMELNのように終わるドイツ語の単語

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
mmeln
mmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
verbummeln
vergammeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

ドイツ語の同義語辞典にあるbimmelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BIMMELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bimmeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bimmelnのドイツ語での同義語

«bimmeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIMMELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bimmelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbimmelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bimmeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叮铃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tintineo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jingle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टनटनाहट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звяканье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tinir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝমঝম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tintement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jingle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bimmeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジングル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짤랑 짤랑 울리는 소리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jingle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng leng keng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜிங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şıngırdamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tintinnio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzęk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брязкіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zdrăngăni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jingle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jingle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jingle
5百万人のスピーカー

bimmelnの使用傾向

傾向

用語«BIMMELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bimmeln»の使用頻度を示しています。
bimmelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bimmeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIMMELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bimmeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bimmeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bimmelnに関するニュースでの使用例

例え

«BIMMELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbimmelnの使いかたを見つけましょう。bimmelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zeit stand still, die Lebensuhren liefen: Geschichten ...
Wie Mascha ihren Lenin wiederfand »Nein, nicht jene nenne ich jung, die glockenhosig am Bummelplatz bimmeln.» (Majakowski) Ich, die kleine Mascha, hob mich aus der Kammer wie mit Schwingen. Draußen war die Nacht bald hin.
Christoph Dieckmann, 1993
2
Wenn Der Richter Leise Quietscht
Es handelt sich um das Bimmeln der Straßenbahn. Ein lärmgeplagter Nürnberger war es eines Tages leid. Er wollte diesen Laut nicht mehr hören oder , wenn es sich schon nicht vermeiden lasse, dann wenigstens fürstlich dafür entschädigt ...
Harald Baumer, 2000
3
Drachensaat
Sie bimmeln,ich halte. Ich fahrelos,sie bimmeln. ElfJahrevon morgensbisabends Haltenund Bimmeln undHalten und Bimmeln und Halten. Andiesem Tagwares besonders schlimm. Ich bekomme mit, wenn häufiger gedrückt wird. Es bimmelt ...
Jan Weiler, 2009
4
Leben an der Pader: Alltag in Paderborn 1914 - 1960
Quietschen,. Bimmeln,. Rumpeln. –. Verkehr. in. Paderborn. Lange Zeit war es ruhig in Paderborn. Lediglich das Rattern der Straßenbahn drang an die Ohren – und ins Gedächtnis – der Bewohner. Pferde- und Handkarren dienten zum ...
Rainer Pöppinghege, 2000
5
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Hermann Loens. Der Mann, der den Kehricht abfährt, Der bimmelt, was er kann, Von morgens früh bis abends, Da bimmelt die Straßenbahn. Die Molkereiwagen bimmeln, Es bimmelt die Feuerwehr, Radfahrer kommen bimmelnd In hellen ...
Hermann Loens, 2012
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Mefsgewimmel Sterngewimmel Volksgewimmel Wellengewimmel Weltgewimmmel immeln die Immeln den Bimmeln bimmeln aufbimmeln ausbimmeln — Fimmeln fimmel n — Himmeln bimmeln behimmeln verhimmeln — _ Schimmeln ...
Spiritus Asper, 1826
7
Kein Alkohol für Fische unter 16: Die skurrilsten Gesetze, ...
Bimmeln gehörte zum Handwerk Jahrzehntelang gehörte Bimmeln für ihn zum Handwerk, doch als er die Soutane ablegte, konnte ein französischer Priester den Lärm nicht mehr ertragen und verlangte ewige Ruhe.Vor zwei Jahrzehnten zog ...
Anne Nina Schmid, Rainer Dresen, 2010
8
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
BIMMÍELN 168 bimmolll, bimmeln, mit kleinen Glocl'cen läuten, indem man sie hin u. her schwenkt. Es ist (ef. Sch. u. L. u. bei Grimm etc.) ein im mnd. u. nhd. gebräuchliches Wort u. mit bummeln u. bummeln, be. dem eqn Grimm aufgeführten ...
J. ten Doornkaat Koolman
9
Hurra, wir leben noch
Wenn die Hunde schon beim Bimmeln und beim Glockenläuten sabbern, ohne daß siedasFutter auchnur sehenoder schnuppern – vielleicht läuft ihnenbeim Bimmeln das Wassernicht nur imMaul zusammen, sondern auch im Magen.
Johannes Mario Simmel, 2010
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Etym. entwickelte sich die Bed. von I. billig aus der von II. billig über die Fügung billiger Preis (= angemessener, dem Wert entsprechender Preis); heute unmotiv. Bimmel, die; -, -n umg. hell tönende, kleine Glocke od. Klingel bimmeln |Vb.| u m  ...
Gerhard Augst, 2009

用語«BIMMELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbimmelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heukeshowwer Platt: Nech bimmeln, datt ehner emm Rothus ...
Hückeswagen. heukeshowwen Wecker Heukeshowwen rechtech kännen well, dä mott enns ierter we'en, wo de Jlocken hangen. Opp Dütsch kamme ock ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Beautiful noise: Lärm für die Seele
Klar, dass es da bimmeln würde. Aber um sechs Uhr? Mancher Bewohner der norddeutschen Tiefebene, wo die Kirche weithin keine große Rolle mehr spielt, ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
3
Bimmeln um die Wette
Für diese Straßenbahnen ist die Stadt San Francisco berühmt. Sie heißen Cable Cars und werden von Seilen die Hügel der Stadt hochgezogen. Die Cable ... «Schwäbische Post, 7月 16»
4
Klingel-Künstler bimmeln um die Wette
Für diese Straßenbahnen ist die Stadt San Francisco berühmt. Sie heißen Cable Cars und werden von Seilen die Hügel der Stadt hochgezogen. Die Cable ... «Derwesten.de, 7月 16»
5
Aus der Grundschule kommen neue Töne
Markdorf clp Zwitschern, pfeifen, klatschen, trommeln, bimmeln: Ungewohnte Klänge haben am Dienstagabend die Mehrzweckhalle in Markdorf-Leimbach ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
6
Kühe in Wald dürfen nachts nicht bimmeln
Das Zürcher Verwaltungsgericht verbietet einem Landwirt in Wald, seinen Kühen nachts Glocken umzuhängen. (Symbolbild) (KEYSTONE/ARNO BALZARINI) ... «Neue Luzerner Zeitung, 5月 16»
7
Dietramszell - Ohne Bimmeln und Blinken
Der Ascholdinger Spielzeugladen ist ein verwunschenes Unikum. Der Name steht in ausgeblichenen Holzlettern an der Stirnseite des lang gestreckten, kleinen ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Neuigkeiten „bimmeln
Stefan Kodel erinnerte bei der jüngsten Glinder Lichtmess an die „Bimmelfrau“ Emmi Kräuter. Foto: Thomas Linßner. „Dorfklatsch und Nachrichten im Wandel ... «Volksstimme, 2月 16»
9
Scheppern, Bimmeln, Blättern . . .
Sie scheppert, sie rattert, sie quietscht, sie summt. Mitunter tönt sie äolisch wie eine Windharfe. Und sie bimmelt, die Straßenbahn. Letzterem Geräusch verdankt ... «Wiener Zeitung, 1月 16»
10
Digitale Münze bringt Pummerin zum Läuten
Im Bild: Toni Faber, Robert Lasshofer, Günter Geyer, Karl Javurek (Foto: Gewista). Mehr Fakten. Stephansdom: Münze bringt Pummerin zum Bimmeln. Im Bild: ... «Heute.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. bimmeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bimmeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z