アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schelch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHELCHの語源

15. Jahrhundert, wohl zusammengezogen aus schellich, scheltich, vgl. spätalthochdeutsch scaltich, zu: scalta = Ruderstange, zu: scaltan, schalten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHELCHの発音

Schelch  [Schẹlch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHELCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHELCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schelch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schelch

Schelch

Schelch

Schelchは、メインの船の最も一般的なタイプの1つとして知られています。暴露されたスペースと12〜20mの長さがあります。 小型ボウルのモデルは、例えば、 造船所とSchiffbaumuseumWörtham Mainにあります。 小さなシェルターに加えて、FrankensauenはMainでもよく使われていました。 アンダータイプは、長いハンドルーダーによって制御される、いわゆるヴェルナーシェルフ(Wernerschelch)である。 この手すりは後部のフォークに取り付けられています。 別のサブタイプは、いわゆる「Keilschelch」である。 これもライン川だった。 彼のステアリングホイールは、耕うん機、歯付きのクロスビームによって動かされた。 Als Schelch bezeichnet man historische, früher auf dem Main übliche Schiffstypen mit ungedecktem Laderaum und einer Länge von 12 bis 20 m. Modelle von Schelchen können z.B. im Schifffahrts- und Schiffbaumuseum Wörth am Main besichtigt werden. Neben den Schelchen waren auf dem Main auch die Frankensauen üblich. Ein Untertyp ist der sogenannte Wernerschelch, der durch ein langes Handruder gesteuert wird. Dieses Handruder ist in einer Gabel am Heck befestigt. Ein weiterer Untertyp ist der sogenannte Keilschelch. Auf diesem wurde auch der Rhein befahren. Sein Steuerruder wurde durch eine Ruderpinne bewegt, ein ins Ruder eingezapftes Querholz.

ドイツ語辞典でのSchelchの定義

リーニッシュ、より大きいバージのための東フランコニアン。 rheinisch, ostfränkisch für größerer Kahn.
ドイツ語辞典で«Schelch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHELCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hostienkelch
Họstienkelch
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Speisekelch
Spe̲i̲sekelch
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

SCHELCHのように始まるドイツ語の単語

Schekel
Schelde
Schelf
Schelfe
schelfen
schelferig
schelfern
Schelfmeer
schelfrig
Schellack
Schellackplatte
Schelladler
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellengeläute
Schellenkappe

SCHELCHのように終わるドイツ語の単語

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

ドイツ語の同義語辞典にあるSchelchの類義語と反意語

同義語

«Schelch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHELCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schelchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchelchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schelch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schelch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schelch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schelch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schelch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schelch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schelch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schelch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schelch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schelch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schelch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schelch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schelch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schelch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schelch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schelch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schelch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schelch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schelch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schelch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schelch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schelch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schelch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schelch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schelch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schelch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schelch
5百万人のスピーカー

Schelchの使用傾向

傾向

用語«SCHELCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Schelch»の使用頻度を示しています。
Schelchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schelch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHELCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schelch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schelch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schelchに関するニュースでの使用例

例え

«SCHELCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchelchの使いかたを見つけましょう。Schelchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Vrgl. schelch. D«<, der Schelch, (Franken) Flußfahrzeug, Hahn. T. sch«lt!ch unter schalten, schlich, schell, (leKZluu), schief, nicht gerade l«. Sp. scel«h, seeleh, ad >i<iuu,, ,tr»du,); fig.: arglistig, btttügerlsch: ,'lc>!,»!!>e I.!n>, »' lell,Il,li3' r«»,.
Johann Andreas Schmeller, 1836
2
Archiv für Naturgeschichte
Nod nat Bujack in einer besondeni Abhandlung*) er- vieseo, dais der grim me Schelch dcr Niebelungen 1) wcder ein Bockhirsch oder Brandhirsch war, wie Sdeller, von Hagcn, Biisching und Zeune meinten, noch 2) der irische Riesenhirsch, ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
3
Nibelungenlied und Nibelungensage: Kommentierte ...
1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 Anderson, Philip N.: The Hunting of the Schelch. A New Interpretation of ›Nibelungenlied‹ 937,2. In: Germanic Notes and Reviews 16 (1985), S. 25–26. A. bietet – entgegen den weitläufigen Deutungen ...
Florian Kragl, Elisabeth Martschini, 2012
4
Archiv für Naturgeschichte
l 134 ' ' Odenwaldes hin*) gleichfallseinen Elch und Schelch erlegen läfst,' so ist nicht der geringste trifltige Grund vorhanden zu zweifeln, dafs hier beide Namen nur Thiere einer und derselben Art-bezeichnen. Weil aber dem Schelch das ...
Troschel, Wiegmann, 1840
5
Preussische Provinzial-Blätter
Vielleicht mochte ein ähnliches Verhältniß zwischen dem Elch und Schelch, wie zwi« schen dem Wisent und Ur obgewaltet haben; vielleicht waren sie verwandte Arten derselben Gattung, deren eine sich vor der andern durch größere ...
6
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Vielleicht mochte ein ähnliches Verhältnis; zwischen dem Elch und Schelch, wie zwi« schen dem Wisent und Ur obgewaltet haben; vielleicht waren sie verwandte Arten derselben Gattung, deren eine sich vor der andern durch größere ...
7
Oekonomische encyklopädie
-Nach Adelung im Oberdeutschen schelch, im Schwedischen 5^»elß, Niedersächsisch schell, <m Holländischen, sckeel, welches nicht nur schief .Und krumm bedeutet, scheljeS Holz, krummes, schief und scheel, schief und krumm, sondern ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
8
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Der l'nAu8 lureiitpn»,» ^rentunu» ist die Landschaft Drente, also die Gegend Germaniens, welche schon Cäsar und Plinius im Sinn halten, wenn sie.vom Elch reden, und kein anderes Thier wird durch das aus dem Worte „Elch" und „ Schelch" ...
9
Die Jagd im frühen Mittelalter
Als einen Elchhirsch haben wir auch den grimmen Schelch des Nibelungenliedes aufzufassen. Hier (ed. Bartsch, 937,2) wird seiner im Zusammenhang mit der Aufzählung anderer Wildarten gedacht: „Das nach sluoc er sciere einen wisent ...
Kurt Lindner, 1940
10
Kirchweihmord: Katinka Palfys zweiter Fall
Der Schelch schwankte entsetzlich. Katinka tastete durch das ganze Boot. Wie sah eine Sprengladung mit Giftaus? Sie kam zu dem kleinen Trittbrett im Bug, setzte sichdarauf und tastete die Unterseite ab. Hier steckte etwas fest. Es war aus ...
Friederike Schmöe, 2009

用語«SCHELCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchelchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschäftsführer Schwartz verlässt das Hartl Resort
Neu wurde folgenden Führungskräften Prokura erteilt: Irene Mayer-Jobst als Hotel-Regionaldirektorin, Christine Schelch, die nun mit Andy Gerleigner den ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
2
Der Nikolaus kam auf dem Wasserweg
08. Dezember 2016 03:52 Uhr. Schelch statt Rentierschlitten: Der Nikolaus kam auf dem Main nach Haßfurt, geleitet von Tauchern der Wasserwacht. Foto: René ... «Main-Post, 12月 16»
3
Mainfischer bereiten sich auf Randersackerer Fischmarkt vor
Mit dem Holzpaddel steuert er seinen Schelch auf das ausgelegte Netz zu. Die Kreise, die sich über dem Netz auf der Wasseroberfläche ausbreiten, künden ... «Main-Post, 10月 16»
4
Leoben - Metzger ermittelte in Leoben
„Ich freue mich sehr auf das neue Buch – jetzt, nachdem ich ein paar Ausschnitte gehört habe“, so Barbara Schelch. Meist gelesen. Kommentiert. "Als ich um ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
5
Feiern im Umfeld der Fähren
... beim Fährenfestival in Obereisenheim: Dieser Zweikampf über dem Wasser endete am Sonntagnachmittag für den Randersackerer Stecher im Schelch rechts ... «Main-Post, 7月 16»
6
3. Charity Zirkus – VIPs und Artisten begeistern in der Manege
... Crazy Hauer Big Band, Dancefire, Dancing Brass, Dj Willi, Elisabeth Egelseer, Gentleman's, Leo Kohn, Manuel Ortega & Zoltan Sebestyen, Marco Schelch, ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, 5月 16»
7
Oskar Süßmeier: Mit Pinsel und Farbe durchs Leben
Weitere Bilder, die schon ein halbes Jahrhundert alt sind, zeigen bunte Blumensträuße, einen Schelch am Main oder in einer Radierung seine Großmutter im ... «Main-Post, 5月 16»
8
Neueröffnung Kropf - Bamberger Köstlichkeiten
An der Wand hängen Bilder der Familie: Fischer-Großvater Kropf in seinem Schelch und die Gärtner-Großeltern Demuth. Ein Wandkamin sorgt für eine ... «inFranken.de, 3月 16»
9
Am Polster - Legendärer Sessellift: Die Zeit drängt
Die Bedeutung des am Karsamstag 1948 (nach nur sieben Monaten Bauzeit) eröffneten Polsterlifts für die Region unterstreicht auch Karl Schelch (75) aus ... «Krone.at, 2月 16»
10
Feuerwehr im Ballfieber
Die Verantwortlichen der Feuerwehr Trofaiach setzten auch heuer wieder mit der internationalen Showband „Marco Schelch & Nightfever“ im großen Ballsaal, ... «Kleine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schelch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schelch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z