アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schelladler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHELLADLERの語源

zu ↑schellen, nach dem hellen Laut des Vogels.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHELLADLERの発音

Schelladler  [Schẹlladler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHELLADLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHELLADLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schelladler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schelladler

斑点ワシ

Schelladler

SchelladlerはHabichtartigeの家族からの鳥の種です。 ポーランドの東部でのみ繁殖鳥として、中部ヨーロッパでは中規模の亜種Aquilinaeの中位の代表が見いだされ、東への広がりは太平洋へと広がっています。 この種は、自然に近い水に富む森林の風景に棲息し、主に小規模から中規模の哺乳類や水鳥に餌を与えています。 Schelladlerは中〜長距離であり、越冬範囲には南ヨーロッパ、アジア、アフリカの亜熱帯地域と熱帯地域が含まれます。 種の人口は、主に生息地の破壊と人の迫害により、西部で減少しており、世界人口は危険にさらされていると考えられています。 Der Schelladler ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen. Dieser mittelgroße Vertreter der Unterfamilie Aquilinae kommt in Mitteleuropa nur im Osten Polens als Brutvogel vor, nach Osten reicht das Verbreitungsgebiet bis zum Pazifik. Die Art bewohnt naturnahe, gewässerreiche Waldlandschaften und ernährt sich vor allem von kleinen bis mittelgroßen Säugetieren und Wasservögeln. Schelladler sind Mittel- bis Langstreckenzieher, das Überwinterungsareal umfasst die Subtropen und die Tropen von Südeuropa, Asien und Afrika. Der Bestand der Art ist zumindest im westlichen Teil des Verbreitungsgebietes vor allem aufgrund von Lebensraumzerstörung und menschlicher Verfolgung rückläufig, der Weltbestand gilt daher als gefährdet.

ドイツ語辞典でのSchelladlerの定義

ほとんどが背の高い木、小さなダークブラウンのワシに巣を作っています。 meist auf hohen Bäumen nistender, kleinerer dunkelbrauner Adler.
ドイツ語辞典で«Schelladler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHELLADLERと韻を踏むドイツ語の単語


Adler
A̲dler 
Bundesadler
Bụndesadler
Doppeladler
Dọppeladler
Fischadler
Fịschadler [ˈfɪʃ|aːdlɐ]
Gummiadler
Gụmmiadler
Habichtsadler
Ha̲bichtsadler
Hoheitsadler
Ho̲heitsadler [ˈhoːha͜it͜s|aːdlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Kaiseradler
Ka̲i̲seradler
Königsadler
Kö̲nigsadler 
Nadler
Na̲dler
Radler
Ra̲dler
Reichsadler
Re̲i̲chsadler [ˈra͜içs|aːdlɐ]
Saladinadler
Sa̲ladinadler
Sandler
Sạndler
Schreiadler
Schre̲i̲adler [ˈʃra͜i|aːdlɐ]
Seeadler
Se̲e̲adler [ˈzeː|aːdlɐ]
Steinadler
Ste̲i̲nadler
Steppenadler
Stẹppenadler
Tadler
Ta̲dler

SCHELLADLERのように始まるドイツ語の単語

Schellack
Schellackplatte
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellengeläute
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut

SCHELLADLERのように終わるドイツ語の単語

Almdudler
Auspendler
Autohändler
Edler
Einpendler
Einzelhändler
Fachhändler
Fiedler
Großhändler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Pendler
Rodler
Siedler
Tandler
Trendler
Vertragshändler
Wandler

ドイツ語の同義語辞典にあるSchelladlerの類義語と反意語

同義語

«Schelladler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHELLADLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schelladlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchelladlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schelladler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乌雕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

águila manchado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spotted eagle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चित्तीदार ईगल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النسر رصدت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подорлик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

águia manchada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিতল গল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aigle tacheté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eagle ditemui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schelladler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

斑点ワシ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발견 독수리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesawang elang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại bàng phát hiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spotted கழுகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कलंकित गरुड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Benekli kartal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aquila chiazzato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzykliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подорлик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acvilă țipătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

spotted Eagle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raakgesien arend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spotted eagle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spotted eagle
5百万人のスピーカー

Schelladlerの使用傾向

傾向

用語«SCHELLADLER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Schelladler»の使用頻度を示しています。
Schelladlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schelladler»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHELLADLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schelladler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schelladler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schelladlerに関するニュースでの使用例

例え

«SCHELLADLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchelladlerの使いかたを見つけましょう。Schelladlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Schelladler, Schellentenadler, s. Meeradler. Schellapfel, s. unter Apfel. Schellarc, s. Schelart. Schelldracke, s. unter Taucher, der rothköpfige Taucher. ^ , Schelle, das Schellchen, von dem Zeitworte schellen. 1) Ein Ding, welches schallet, wo ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
2
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
^s ist die Frage, ob dieser so g«. nannte Schelladler, oder klingen« der Adler, » quil2cl«nz,,der tlei« ne Meeradler, oder des Raus Bal« büstrd ist, wie einige zweifeln. Es ist ein brauner, kleiner Adler, nicht größer als ein englandischer Hahn, ...
Georg August Langguth, 1779
3
Die Greifvögel Europas, Nordafrikas und Vorderasiens: ...
zwölf Schelladler überwintern, wurden 57 Gewölle analysiert mit dem Ergebnis, dass Vögel, insbesondere Enten und Rallen, fast 95% der Biomasse in der Nahrung bilden [1]. FORTPFLANZUNG Die Geschlechtsreife wird wahrscheinlich erst ...
Theodor Mebs, Daniel Schmidt, 2006
4
Naturwissenschaftliche Rundschau
Die Brutverbreitung der drei Adler-Arten der Ictinaetus- Gruppe um 1960: Schreiadler blau, Schelladler rot, ihr Überlappungsareal gestreift, Aquila hastata grün. Kombiniert nach [18]. wie bei der elektrischen Reizung, un- spezifisch alle ...
Fritz Brickwedde, Rainer Erb, Michael Schwake, 2007
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schelladler, Schellentenadler, s. Meeradler. Schellapfel, s. unter Apfel. Schellaxc , s. Schelart. , Schelldracke, s. unter Taucher, der rothköpfige Taucher. Schelle, das Schellchen, von dem Zeitworte schel- len. 1) Ein Ding, welches schallet, wo ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
6
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Fischadler, Schlangenadler, Schreiadler/Schelladler, Seeadler und Steinadler. Eine Verwechslung von Schreiadler mit Schelladler wird nicht ausgeschlossen! 63 Bau Alexander, 1913: Auffallende Amselnester. Z. Oologie Ornithol. 23: 46–49 .
Georg Willi, 2011
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schelladler, Schellentenadler, s. Meeradler. Gchellapfel, s. unter Apfel. Gchellarr, s. Schelaxt. Schelldr«cke, s. unter Taucher, der rorhköpfige Taucher. Schelle, das Schellchen, von dem Zeitworte schellen. 1) Ein Ding, welches schallet, wo es ...
Johann Georg Krünitz, 1826
8
Jagdtierkunde: naturgeschichte der in Deutschland heimischen ...
Die Unterschiede zwischen Schrei- und Schelladler sind in folgender Übersicht zusammengestellt : Schreiadler: Schelladler: Nasenlöcher länglich-rund. Nasenlöcher rund. Beim alten Vogel ein rostfarbiger Kein rostfarbiger Nackenfleck.
Ernst Schäff, 1907
9
Faunistische Abhandlungen
Aquila clanga PALL. - Schelladler Die Ansichten über das Auftreten des Schelladlers auf der Balkanhalbinsel sind bis zur Gegenwart so widersprüchlich geblieben, daß wir an dieser Stelle den Versuch unternehmen möchten, den Status von ...
10
Neue Ergebnisse über die Ernährung der Greifvögel und Eulen
Seinem ganzen Habitus nach ist der Schelladler dem Schreiadler äußerst ähnlich und nur wenig größer. Doch hat diese Art nicht nur, wie aus den genauen Beobachtungen Hoffmanns (1936) an einem Horst hervorgeht, einen ganz ähnlichen ...
Otto Uttendörfer (writer on birds.), 1952

用語«SCHELLADLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchelladlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur Renaturierung kann Bialowieza retten!
An den Waldrändern wird der ebenfalls seltene Schelladler Nahrung und Brutmöglichkeiten finden, denn er bevorzugt feuchte und nasse Übergange zum Wald, ... «Live-PR.com, 12月 16»
2
Schelladler in Polen - Aussterben aus Verzweiflung
Der seltene Schelladler paart sich oft mit dem häufigeren Schreiadler und beschleunigt dadurch sein eigenes Aussterben. Die beiden Arten haben sich erst vor ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
3
Rote Liste der bedrohten Vogelarten Europas veröffentlicht
Zu den betroffenen Arten zählen etwa der Balearensturmtaucher, die Zwerggans oder der Schelladler. Letzterer zählt allerdings zu den Arten, deren natürliches ... «derStandard.at, 6月 15»
4
Adler Tõnn hielt sich versteckt
Schelladler: Von dem Greifvogel gibt es in Deutschland nur wenige Brutpaare. Europaweit wird der Bestand laut Naturschutzbund auf etwa 900 Paare geschätzt ... «HNA.de, 10月 12»
5
Kreuzung Liger oder Töwe – die Mischung macht's
Andere berichten aus Mecklenburg-Vorpommern von der ersten und erfolgreichen Hybridisierung zwischen einem Schrei- und Schelladler. Wieder andere ... «WELT ONLINE, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Schelladler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schelladler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z