アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schellengeläute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHELLENGELÄUTEの発音

Schellengeläute  [Schẹllengeläute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHELLENGELÄUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHELLENGELÄUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schellengeläute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchellengeläuteの定義

鐘の響き。 Geläute von Schellen.

ドイツ語辞典で«Schellengeläute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHELLENGELÄUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Baute
Ba̲u̲te
Geläute
Gelä̲u̲te
Glockengeläute
Glọckengeläute
Jute
Ju̲te
Kute
Ku̲te
Leute
Le̲u̲te 
Minute
Minu̲te 
Pute
Pu̲te 
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Route
[ˈruːtə] 
Rute
Ru̲te 
Sterbegeläute
Stẹrbegeläute
Sturmgeläute
Stụrmgeläute
Totengeläute
To̲tengeläute
Tute
Tu̲te
Vedute
Vedu̲te
en route
[ãˈrut] 
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

SCHELLENGELÄUTEのように始まるドイツ語の単語

Schellack
Schellackplatte
Schelladler
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut

SCHELLENGELÄUTEのように終わるドイツ語の単語

Angelrute
Ausbeute
Battute
Beute
Fachleute
Flaute
Kaufleute
Laute
Meute
Naute
Nute
Privatleute
Reiseroute
Sarraute
Schaute
Seeleute
Spielminute
Stute
Vertraute
Volute

ドイツ語の同義語辞典にあるSchellengeläuteの類義語と反意語

同義語

«Schellengeläute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHELLENGELÄUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schellengeläuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchellengeläuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schellengeläute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谢尔钟声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campanas Schell
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schell bells
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेल की घंटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجراس شيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schell колокольчики
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinos Schell
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schell ঘন্টাধ্বনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cloches Schell
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loceng Schell
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schellengeläute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schell氏の鐘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schell 벨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lonceng Schell
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuông Schell
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கெல் மணிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schell घंटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schell çanları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campane Schell
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzwony Schell
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schell дзвіночки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clopote Schell
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καμπάνες Schell
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schell klokke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schell klockor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schell bjeller
5百万人のスピーカー

Schellengeläuteの使用傾向

傾向

用語«SCHELLENGELÄUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Schellengeläute»の使用頻度を示しています。
Schellengeläuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schellengeläute»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHELLENGELÄUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schellengeläute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schellengeläute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schellengeläuteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHELLENGELÄUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchellengeläuteの使いかたを見つけましょう。Schellengeläuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Chronik Dresdens
Das Fahren „mit voNem Schellengeläute" ward früher als ein Vorrecht des Adels betrachtet. Die Stände der Oberlausitz beschwerten sich in einer ständischen Schrift am Landtage Oculi ä. ä. Budissin, den 23. Mürz 1675 darüber, daß „die ...
Karl von Weber, 1859
2
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...
Strafanwendung für den Gebrauch der Schlitten ohne Schellengeläute. Durch das A. L. R, Thl, II. Tit. 20, 8. 761 ') ist nur zur Nachtz eit der Gebrauch der Schlitten ohne Schellengeläute untersagt worden. Wenn nun gleich dadurch der Erlaß ...
Ludwig ¬von Rönne, 1841
3
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Es ist das Schellengeläute zweier Pferde, und bald hält nuten vor Senftenbergs Hausthür der Poftschlitten und der Poftillon guckt nach Senflenbergs Fenster hinauf und knallt mit der Peitsche. — In den Häusern liegt Alles im tiefen Schlafe,  ...
4
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
761 ist nur zur Nachtzeit der Gebrauch der Schlitten ohne Schellengeläute untersagt worden. Wenn nun gleich dadurch der Erlaß einer orispolizeilichen Verordnung, daß auch bei Tage Niemand sich der Schlitten ohne Geläute bedienen ...
Heinrich Gräff, 1842
5
Novellen: Gesammt-Ausgabe. Malkolm. 2. Bd. : eine ...
Ferne ein Schellengeläute gehört; die Reiter flüsterten unter einander, der Zug ging noch eine kurze Strecke auf der Landstraße fort und bog dann in eine Schlucht ein, um die Ankunft des Schlittens zu erwarten. Als er ankam, stürzten Männer, ...
Henrik Steffens, 1838
6
Abendliche Hauser
Sie eilte den Waldweg entlang, um auf die Landstraße zu gelangen, hier war es heller, hier konnte sie den Mond wieder sehen, und plötzlich war der Wald voll von einem hellen, munteren Schellengeläute. Eine Reihe von Schlitten fuhr an ...
Eduard v Keyserling, 1982
7
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
In der Tat«, rei tragen die Poftillvns noch Schellengür» tel, um dadurch ihre Ankunft anzukündigen. Jetzt werden die S. vorzüglich benutzt, um Pferdegeschirr damit zu besetzen; dieser Theil de« Pferdegeschirre« (Schellengeläute) besteht  ...
Heinrich August Pierer, 1835
8
Abendliche Häuser (Erweiterte Ausgabe)
»Die Einsamkeit selbst«, antwortete eine Herrenstimme und lachte. Dann waren sie vorüber, nur das Schellengeläute, hell und geschwätzig, war noch lange vernehmbar. Fastrade schlug den Heimweg ein, das klingende Leben, das da an ihr ...
Eduard von Keyserling, 2012
9
M.... R....
Schellengeläute. Die. Toleranz. ^ „^i^ind wir schon wieder unterm Mond? — « Ha , liebeHerren, dassindwir, «ndwasichIH- Ken auch von dem Mond erzählen könnte; — denn ich habe noch allerley Raritäten, und seltsame unfern Gebräuchen ...
Ernst August Anton von Göchhausen, 1776
10
Die Geschichte des Diethelm von Buchenberg
Das Schellengeläute währte unaufhörlich vom Morgen bis zum Abend, denn die Schafe auf der Weide fressen beständig im Gehen und stehen meist kaum so lange still, um das Gras abzuraufen; Medard war immer in wundersamer ...
Berthold Auerbach, 2012

用語«SCHELLENGELÄUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchellengeläuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergdeifen im Mittelpunkt
Ihre wahrhaft grausigen Gewänder und Maskierungen mit ihrem lauten Kuhglocken- und Schellengeläute ließen sogar manchen erwachsenen Besucher ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 16»
2
Zehn Tage Kultur pur!
Zwei davon untermalten Hutters Vortrag mit Schellengeläute und Peitschenknallen. Zünftig klang der Abend mit Krapfen und der Demonstration einer Urzeltaufe ... «Siebenbürgische Zeitung, 11月 13»
3
"Da Winter is ma nit zwida"
Weithin war das Schellengeläute hörbar, das eine durch Generationen überlieferte Geselligkeit begleitete. Mit dem Stefanitag beginnen diese winterlichen ... «Salzburger Nachrichten, 1月 13»
4
Musik und Fröhlichkeit
Christoph Luchsinger bezeichnete die Präsidentin seinerseits als gute Fee des Vereins – was die Band mit Klatschen und Schellengeläute bestätigte. «infoWILplus, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Schellengeläute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schellengelaute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z