"Schelle"辞典でのドイツ語の意味

SCHELLEの語源

mittelhochdeutsch schelle, althochdeutsch scella = Glöckchen, zu mittelhochdeutsch schellen, althochdeutsch scellan = tönen, schallen. frühneuhochdeutsch, mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch in: fuoʒscal = Fußfessel, wohl zu ↑Schale. gekürzt aus ↑Maulschelle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHELLEの発音

Schelle  [Schẹlle]

ドイツ語でSCHELLEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSchelleの定義

小さな、ベル形、ベル形の小さなベルのベルの色は、ドイツのカードゲームでは、チェックに対応しています。 細い鐘形の鐘をスロットに付いたイメージフィドルキャップリングのクランプを明るくリング状のブラケット、パイプとホースを取り付けるためのブラケットo。 またはパイプ等に部品を取り付けるためのもの ＆Ltは、Pluraletantum＆GT。 手錠。 スラップ。

kleines, kugelförmiges, mit einem Schlitz versehenes Glöckchen Glocke Klingel Farbe im deutschen Kartenspiel, die dem Karo entspricht. kleines, kugelförmiges, mit einem Schlitz versehenes GlöckchenBeispieldie Schellen an der Narrenkappe klingeln hell. ringförmige Klammer, Bügel zum Befestigen und Verbinden von Rohren und Schläuchen o. Ä. oder zum Befestigen von Teilen an Rohren o. Ä. <Pluraletantum> Handschellen. Ohrfeige.

ドイツ語で«SCHELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Schelleのドイツ語での同義語

Bimmel · Glöckchen · Glocke · Klingel

SCHELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schelle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 钳
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: abrazadera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: clamp
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दबाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المشبك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: зажим
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: braçadeira
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: crampon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengapit
• ドイツ語: Schelle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クランプ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 집게
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngawat-ngawati
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cái kẹp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிளம்ப
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पकडीत घट्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kelepçe
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: morsetto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zacisk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зажим
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: clemă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σφιγκτήρας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klamp
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klämma
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: klemme

ドイツ語での«SCHELLE»の引用

Schelleという言葉で有名な引用文や文章

1

Bibel

Wenn ich mit Menschen vnd mit Engel zungen redete vnd hette der Liebe nicht So were ich ein donend Ertz oder eine klingende Schelle.

2

Sprichwort

Er hängt der Katz die Schelle an.

«SCHELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchelleの使いかたを見つけましょう。Schelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schelle im Monde: Ein Mährchen in vier Aufzügen und einem ...

Ein Mährchen in vier Aufzügen und einem Vorspiel Ernst Benjamin Salomo Raupach. Paar hundert Auftern im Leibe, daß er den .Hunger für eine fcherzhafte Laune hält. Schelle! Schelle! wo bift Du hin gerathen! (Er läutet.) Neunter Auftritt.

Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1833

Professionelles Projektmanagement: Die besten Projekte, die ...

Professionelles Projektmanagement Die Erfolgsgeheimnisse von Deutschlands besten Projekten: Wie kann ich die Erfahrungen der Projektprofis für mein Unternehmen nutzen?

Roland Ottmann, Heinz Schelle, 2011

Die physikalische Theorie der Brucheinklemmungen und deren ...

B. Schelle. ÖDie physikalische Theorie der Brueheihhiemmuhgeh Q und deren Behandlung Dr. B. Schelle, prakt. Arzt in Rosenheim. Münchem 1872. Verlag von E. H. Gummi's Buchhandlung (Gustav Be ck). m U" Q» . ‚,‚ \ I' ' _ I Q.' v.

B. Schelle, 1872

Mönchsherz: Aufdeckung einer christlichen Reinkarnation

Wenn eine tiefe Liebe zerbricht, dann entstehen Fragen und Selbstzweifel.

Arno Schelle, 2006

Projekte zum Erfolg führen: Projektmanagement systematisch ...

Auflage) Zum Autor Prof. Dr. Heinz Schelle lehrte nach langer Industriepraxis Betriebswirtschaftslehre an der Universität der Bundeswehr München.

Heinz Schelle, 2014

Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne

1 802 entwirft der Altphilologe und Kant- wie Schiller-Leser Karl Gottlob Schelle eine Theorie des Spaziergangs. Ausgehend vom Menschen als „Wesen zweyer Welten" - „durch ihr Leben die Wirksamkeit vernünftiger Naturen zum Endzweck ...

Harald Neumeyer, 1999

Ernst Raupach's dramatische Werke komischer Gattung

Ernst Benjamin Salomo Raupach. Kaspar. Na, da haben wir ihn ja. Fritz. Kurz und gut. Hinz. Gott sty Dank, daß wir ihn haben! Schelle. Wen denn? Ich glaube meine verehrten Herrn, Sie irren sich in der Person. Ich bin der Compagnie ...

Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1835

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Der Katze die Schelle anhängen, sprichwörtlich , eine gefährliche Sache unternehmen, welche Andere nicht unternehmen mögen. In manchen Gegenden nennt man auch eine Klingel, welche die Gestalt einer kleinen Glocke hat, Schelle, ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Dramatische Werke: Komischer Gattung

Komischer Gattung Ernst Benjamin Salomo Raupach. Paar hundert Auftern im Leibepdaß er den Hunger für eine fcherzhafte Laune hält. Schelle! Schelle! wo bift Du hin gerathenl (Er läutet.) q Neunter Auftritt. Schelle. Simpel und der ...

Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1834

Der Manuskriptnachlass Gerhart Hauptmanns: GH Hs 1-230

Jedes Tier hat einen Kopf. . .; Ende Okt. 1936 258r-264v passim, 342r-386r passim Verse zu Hans Wurst[ens Auferstehung]: (258r) Ich bin ein armer Narre . . ., Herbst 1936; (259v) Ich fühle, meine Schelle bebt . . ., 22.7.1937; (262r-264v) Hast ...

Rudolf Ziesche, 1977

用語«SCHELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Üble Schelle für die Mavs, Hawks siegen wieder

Die Dallas Mavericks sind auch für die Sacramento Kings keine Gefahr und kassieren die nächste Pleite. Dennis Schröder und die Atlanta Hawks beenden ihre ... «spox.com, 12月 16»

+++ Hertha-Newsticker +++ : Doktorspielchen: Weiser und Schelle fit ...

Pünktlich zum Bremen-Spiel lichtet sich das Hertha-Lazarett. Mal wieder! Weiser fit. Skjelbred fit. Und Niklas Stark erlebte wie schon Darida zuvor eine ... «Berliner Kurier, 11月 16»

Toque-Tok, kiekenkot met ietsje meer in Schelle

Toque-Tok ligt in Schelle, dus niet bij de deur van het Antwerpse sterrenrestaurant Het Gebaar van Roger van Damme. “Dat klopt, maar Schelle ligt op amper vijf ... «Gazet van Antwerpen, 10月 16»

Unangepasst in allen Systemen - Abschied von „Schelle“ in Weimar

Eine Notwohnung im "Haus Hoffnung", dem Weimarer Obdachlosenheim, war zehn Jahre lang das Zuhause von Schelle. Bevor sie dort einzog, hatte sie zwei ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»

Kippenrestaurant Toque-Tok opent deuren onder impuls van ...

Schelle - Schelle heeft er een eetgelegenheid bij en niet zomaar eentje. Dat bleek donderdagavond tijdens de feestelijke opening van kippenrestaurant ... «Gazet van Antwerpen, 10月 16»

Roger van Damme tilt restaurant in Schelle naar hoger niveau met kip

En nu gaat sterrenchef Roger van Damme met kip aan het spit aan de slag in restaurant Toque-Tok in Schelle: “Ik zal voornamelijk achter de schermen werken, ... «Gazet van Antwerpen, 9月 16»

Eine Schelle zum richtigen Zeitpunkt?

Verteidiger Emir Spahić soll wiederholt einen HSV-Kollegen geohrfeigt haben. Ein Grund, seinen Vertrag im Sommer nicht zu verlängern? Ach was. «ZEIT ONLINE, 3月 16»

Eine dicke Schelle für den HSV

Der HSV nahm auch diese Chance nicht wahr und verscherbelte Schelle schließlich für die Mini-Ablöse von knapp 1,3 Millionen Euro an Hertha. Skjelbreds ... «Berliner Kurier, 3月 16»

Lusti macht Schelle zum Kapitän

Blau-weiße Harmonie: Lusti macht Schelle zum Kapitän. 04.03.16, 12:25 Uhr. email · facebook · twitter. Kapitän Fabian Lustenberger lief sich vorm Spiel noch ... «Berliner Kurier, 3月 16»

Die Lichter gehen aus bei Simon & Schelle in Sundern

Nur wenige Tage nach dem Ende der Firma Froh aus Hachen steht ein weiteres Traditionsunternehmen vor dem Aus: der Leuchtenhersteller Simon & Schelle. «Derwesten.de, 2月 16»