アプリをダウンロードする
educalingo
Schimäre

"Schimäre"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHIMÄREの語源

französisch chimère < lateinisch chimaera, ↑Chimäre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHIMÄREの発音

Schimä̲re, Chimä̲re [çiˈmɛːrə] 


SCHIMÄREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIMÄREはどんな意味ですか?

キメラ(神話)

キメラはギリシア神話の混合物です。 このうち、キメラという言葉は、後にすべての雑貨に拡張されました。

ドイツ語辞典でのSchimäreの定義

Mirage、Brainwrapsキメラを追う例。

SCHIMÄREと韻を踏むドイツ語の単語

Abhöraffäre · Affäre · Arbeitsatmosphäre · Atmosphäre · Biosphäre · Blogosphäre · Chimäre · Erdatmosphäre · Hemisphäre · Intimsphäre · Ionosphäre · Irreguläre · Korruptionsaffäre · Liebesaffäre · Periklinalchimäre · Privatsphäre · Sphäre · Staatsaffäre · Stratosphäre · wäre

SCHIMÄREのように始まるドイツ語の単語

Schilten · schimärisch · Schimmel · Schimmelbelag · Schimmelbildung · Schimmelbogen · Schimmelfleck · Schimmelgeruch · Schimmelgespann · schimmelig · Schimmelkäse · schimmeln · Schimmelpilz · Schimmelreiter · Schimmer · schimmern · schimmlig · Schimpanse · schimpansoid · Schimpf

SCHIMÄREのように終わるドイツ語の単語

Armillarsphäre · Bestechungsaffäre · Dopingaffäre · Dreyfusaffäre · Einflusssphäre · Geosphäre · Hetäre · Hydrosphäre · Interessensphäre · Lithosphäre · Liveatmosphäre · Magnetosphäre · Mesosphäre · Parteispendenaffäre · Rhizosphäre · Schwäre · Schäre · Spendenaffäre · Spionageaffäre · Troposphäre

ドイツ語の同義語辞典にあるSchimäreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIMÄRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schimäre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schimäre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIMÄREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schimäreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchimäreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schimäre»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嵌合体
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quimera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chimera
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكمير كائن خرافي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

химера
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quimera
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা কল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chimère
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angan-angan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schimäre
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キメラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

키메라
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chimera
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều ảo huyền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைமேரா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असंभव कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuruntu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chimera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chimera
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

химера
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

himeră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χίμαιρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Chimera
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chimären
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chimera
5百万人のスピーカー

Schimäreの使用傾向

傾向

用語«SCHIMÄRE»の使用傾向

Schimäreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schimäre»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schimäreに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIMÄRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchimäreの使いかたを見つけましょう。Schimäreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Heimweh und der Schlüssel zu demselben
Er. Ick begreife nicht, Herr Ostenheim! wie Sie sich um einer Schimäre willen solcher Mühe und solchen Gefahren auesetzen können? Ich. Was nennen Sie in meinem Fall Schimäre? Er. Glauben Sie denn, ich wisse Ihren Plan nicht?
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1836
2
Betrachtungen über die französische Revolution: In zwei Theilen
So wie in keinem Lande der Welt die Schimäre einer voll» Vommnen Freiheit mit Leben begabt werden kann, so findet sich auch nirgends das Gespennst einer vollkommenen Sklaverei realisirt. Die fürchterlichste Tyrannenmacht, die je auf ...
Edmund Burke, Friedrich von Gentz, 1838
3
Think!: strategische Unternehmensführung statt Kurzfrist-Denke
Doch selten enthalten die Artikel, Vorträge, Kolumnen, Bücher und klugen Statements etwas, das sich konkret verwerten ließe. Ich bin der Meinung, dass wir ganz einfach nicht wissen, was Wissensmanagement ist. Eher 98 Think Schimäre ...
Hermann Simon, 2004
4
Die Deklination des deutschen Adjektivs: Eine Schimäre?
Keine Unterabteilung im Nominalbereich im Besonderen und sogar im Gesamtkomplex DaF-Unterricht im Allgemeinen sorgt für so viel Unsicherheit, Kopfschütteln und -zerbrechen wie die korrekte Morphologie des deutschen Adjektivs und seiner ...
Carmen Cayetana Castro Moreno, 2014
5
Sämmtliche Werke: Don Sylvio von Rosalva ; Theil 1
Gefahren stürzte, damit die Bürger von Athen (wie er selbst sagte) einegute Meinung von ihm bekämen, zog einer eben so unwesentlichen Schimäre nach, als Don Sylvio, da er auszog, um den blauen Schmetterling zu entzaubern. In den ...
Christoph Martin Wieland, 1795
6
C. M. Wielands sämmtliche Werke: Gedichte. Bd. 9-10
Welche Lästerung!“ — Gleichwohl hat es eine Menge gelehrter Männer, ja sogar heilige Kirchenväter gegeben, welche mit Kato's Tugenden noch weit unfreundlicher umgegangen sind. Eine Schimäre'ist, nach der Erklärung der Gräfin Orsina, ...
Christoph Martin Wieland, 1795
7
Arbeits- und Lebenskraft: Reproduktion als eigensinnige ...
31.3 „ Vereinbarkeit ' ' als Schimäre Die Erkenntnisse der Familien- und Geschlechterforschung verweisen nicht nur auf Wechselwirkungen zwischen den Lebensbereichen und einen strukturellen Vermittlungszusammenhang von Produktion ...
Kerstin Jürgens, 2006
8
Allgemeines deutsches Conversations-Lexicon für die ...
Schimäre — Schimmelmann 371 gürstenschule zu Meißen und trat 1781 in das sächsische Artilleriecorps. Nachdem er sieben Jahre in demselben gedient und vier Jahre lang die Artillerieschule be» sucht hatte, rückte er zum Officier vor und  ...
‎1840
9
Fabeln und Erzählungen: nach Phädrus, und in eigener Manier
„Sei eine schimmernde Schimäre.,, Die Trösterin, Schimäre? wie? Was aber bist du ohne Sie? Ein mastloß Schiff, das auf dem Meere Des Lebens schwankt, und niemals ruht, Und wenn sie auch der Mast nicht wäre, So ist sie doch als Anker ...
Johann Friedrich Schlotterbeck, 1790
10
Die Rechte des Menschen: worinn erwiesen wird, daß die ...
Die Fatalisten nennen wir endlich diejenigen , welche die Freyheit als eine eitle Schimäre ver< werfen, und behaupten, daß sich alles nach dem Gesetze der Nothwendigkeit zutrage, Kiß sich MMs) die Dinge nicht anders ereigne» können, als ...
Nicola Spedalieri, Franz Karl Brandner, 1794

用語«SCHIMÄRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchimäreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostrau: Im stählernen Herzen Tschechiens wächst neues Leben
Und sie war eine Schimäre, die die Wende nicht überlebte. Längst sind die meisten Zechen und Kokereien stillgelegt und nahezu alle Hochöfen erloschen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Rückblick 2016 Das Jahr, in dem viele lernten, das Internet zu hassen
HORIZONT-Chefredakteur Volker Schütz über die Hassgesänge aufs und im Netz, die lahme Ente Paid Content, die PR-Schimäre Content Marketing und den ... «Horizont.net, 12月 16»
3
Zusammenführen
Dieser Wunsch wird auf den erbitterten Widerstand derer stoßen, die selber der Elite angehören und diese gesellschaftspolitische Schimäre pflegen, um durch ... «derStandard.at, 12月 16»
4
Klimaschutz vertagt
... welche die Wirtschaftsbereiche Energie, Gebäude, Industrie, Verkehr und Landwirtschaft bis 2030 zusätzlich einsparen sollen, ist eine Schimäre. Denn 2018 ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Kanzler-Machtwort bleibt eine Schimäre
Praktisch bleibt das eine Schimäre: "Wer die Richtlinienkompetenz als Kanzler gegen den Koalitionspartner ausübt, der beendet die Koalition" ... «Kurier, 9月 16»
6
Koalitionen: Rot-Rot-Grün ist und bleibt eine Schimäre
Genau deshalb ist ein Regierungsbündnis aus SPD, Grünen und Linker eine Schimäre. Es gibt diverse schwerwiegende Gründe, die gegen die Bildung einer ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Bedingungsloses Grundeinkommen: Wohltat für alle oder Schimäre?
Die Schweiz stimmt über ein bedingungsloses Grundeinkommen ab. Brauchen wir so etwas auch in Deutschland, und wäre es machbar und finanzierbar? «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Freihandelsabkommen mit Kanada Ceta durchdringt alles
Und selbst die sind nicht komplett geschützt, kritisiert der Linksparteiabgeordnete Ernst. „Diese Negativliste ist eine Schimäre, denn damit wird kein einziger ... «taz.de, 4月 16»
9
ExtraDienst 11-12/2015 – Alles Schimäre
Wien (OTS) - Ob Lauda, Lugner, Alaba oder Costner: Für die entsprechende Kohle lassen sich Promis gern als Werbedarsteller anwerben. Doch nicht jeder hat ... «APA OTS, 12月 15»
10
Unser "Abendland" – robuster, als viele glauben
Doch mit ein wenig kühlerem Kopf bemerkt man: Worum hier gestritten wird, ist meistens eine Schimäre. Es gibt die gesellschaftliche Identität nicht, die da ... «DIE WELT, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schimäre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schimare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA