アプリをダウンロードする
educalingo
Fantasie

"Fantasie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FANTASIEの語源

mittelhochdeutsch fantasīe < lateinisch phantasia < griechisch phantasía, zu: phantázesthai = erscheinen, zu: phaínesthai, ↑Phänomen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFANTASIEの発音

Fantasi̲e̲, Phantasi̲e̲ [fantaˈziː] 


FANTASIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFANTASIEはどんな意味ですか?

想像力

想像力や想像力は、人間の創造力を表しています。 しばしばこの用語は絵の範囲にリンクされていますが、言語的および論理的なパフォーマンスに関連することもあります。 想像力や想像力としての狭い意味では、想像力は何よりも内面像、つまり「内面」を生み出す能力です。 この創造力の結果、想像力の個々のイメージは、幻想とも呼ばれます。 今日の言語的使用法では、原則として「ファンタジー」という用語には、「ファンタジー」の能力と結果の両方が含まれます。 時にはこの用語は、フィクションや大脳半球の意味でも使われます。

ドイツ語辞典でのFantasieの定義

記憶内容を新しいアイデアにリンクさせ、想像力を想像する能力想像力、想像力フィーバーの夢。 意識の濁った錯視の場合、正式な接続なしで自由で、時には即興のようなデザインの楽器の一部です。 記憶内容を新しいアイデアにリンクさせ、想像力を想像してみましょう。

FANTASIEと韻を踏むドイツ語の単語

Allmachtsfantasie · Aphasie · Apostasie · Astasie · Bronchiektasie · Ektasie · Epistasie · Eustasie · Euthanasie · Fieberfantasie · Gastrektasie · Gewaltfantasie · Hypostasie · Isostasie · Kerektasie · Männerfantasie · Phlebektasie · Pyelektasie · Teleangiektasie · Venektasie

FANTASIEのように始まるドイツ語の単語

Fantasia · fantasiearm · fantasiebegabt · Fantasiebild · Fantasiegebilde · Fantasiegestalt · fantasielos · Fantasielosigkeit · fantasiereich · fantasieren · fantasievoll · Fantasievorstellung · Fantasiewelt · Fantast · Fantasterei · Fantastik · Fantastin · fantastisch · Fantasy · Fantasyfilm

FANTASIEのように終わるドイツ語の単語

Abasie · Achalasie · Akataphasie · Antonomasie · Aplasie · Athanasie · Athaumasie · Douglasie · Dysphasie · Dysplasie · Eukrasie · Hyperplasie · Hypoplasie · Idiosynkrasie · Metaplasie · Metonomasie · Orthochromasie · Paraphasie · Paronomasie · Phlegmasie

ドイツ語の同義語辞典にあるFantasieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FANTASIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fantasie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fantasie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANTASIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fantasieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFantasieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fantasie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幻想
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fantasía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fantasy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фантастика
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fantasia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fantaisie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fantasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fantasie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファンタジー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fantasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ảo tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रम्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fantezi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fantasia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaprys
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фантастика
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fantezie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fantasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fantasi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fantasy
5百万人のスピーカー

Fantasieの使用傾向

傾向

用語«FANTASIE»の使用傾向

Fantasieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fantasie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fantasieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FANTASIE»の引用

Fantasieという言葉で有名な引用文や文章
1
Anni Friesinger
Ich mag auch erotische Fotos. Bilder, bei denen man nicht alles sieht, wo Fantasie gefragt ist. So etwas kann ein echter Genuss sein.
2
Arno Schmidt
Die Welt der Kunst und Fantasie ist die wahre, the rest is a nightmare.
3
Gabriele Ende
Die Fantasie ist dem menschlichen Geist das, was dem Himmel die Sterne sind.
4
Maureen Murphy
Die Fantasie jedes australischen Mannes ist, zwei Frauen zu haben - eine zum Putzen und die andere zum Staubwischen.
5
Renate Schmidt
Wir beflügeln die Fantasie der Wähler nicht mehr. Bei Wahlen geht es auch um psychologische Effekte. Da sind wir nicht gut.
6
Romano Prodi
In Italien hat ein armes Volk ein einfaches Nahrungsmittel mit allem Möglichen angereichert, vor allem mit Fantasie.
7
Thomas Mann
Fantasie haben heißt nicht, sich etwas auszudenken, es heißt, sich aus den Dingen etwas zu machen.
8
Else Pannek
Der Glaube, etwas durch Berechnung in den Griff zu bekommen, hindert die Fantasie am Begreifen.
9
Heinz Körber
Die alleinig unumstößlichen Grenzen auf unserer Erde sind die der Physik und – der menschlichen Fantasie.
10
Margot Käßmann
Waffen schaffen doch offensichtlich auch keinen Frieden. Wir brauchen mehr Fantasie für den Frieden.

«FANTASIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFantasieの使いかたを見つけましょう。Fantasieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleinkinderturnen mit Fantasie
10 abwechslungsreiche Turnstunden mit Themen aus dem Erleben, den Wünschen und Interessen von Kindern im Vor- und Grundschulalter.
Constanze Grüger, 2005
2
Fantasie und Fantastik in Christoph Ransmayrs Roman Die ...
Christoph Ransmayrs Roman "Die letzte Welt" bietet vielfältige Möglichkeiten, den Einsatz moderner fantastischer Literatur im Schulunterricht zu erproben.
Carsten Lange, 2009
3
Wenn Die Fantasie Den Verstand Überholt
Mit diesem wunderschonen Gedichtband verschafft der Autor Andreas Horn dem Leser tiefe Einblicke in Herz und Seele der Menschen.
Andreas Horn, 2005
4
Fantasie und Realität: Untersuchung der Auffälligkeiten in ...
François Ozon selbst betrachtet die filmwissenschaftliche Interpretation seiner Filme distanziert: „Ich versuche eher, poetische Gefühle zu finden“, sagt er. „In Frankreich gibt es eine große Tradition, Filme zu analysieren und zu ...
Julius Pöhnert, 2008
5
Die Darstellungsformen kindlicher Fantasie und ihre ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Jenny Friedrich, 2012
6
Leviathan, Bourgeois und Proletarier, Minima Moralia, ...
Im Rahmen des Proseminars „Ordnungstheorien – Befreiungstheorien“ stand die Untersuchung zweier sozialwissenschaftlicher Stränge im Mittelpunkt: Nachdenken über die Ordnung von Staat und Gesellschaft sowie Nachdenken über die ...
Arkadius Neumann, 2004
7
Der frivole Blick: Dokumentation einer sexuellen Fantasie
Unterhaltsam, spannend und zum Teil in einer verstorenden Direktheit und Intimitat sind die Geschichten, Texte und Erzahlungen des Kunstlers Peter Florian.
Peter Florian, 2012
8
Auf den Schwingen der Fantasie: für Jung und Alt
für Jung und Alt Marlies Lüer. Auf den Schwingen der Fantasie Es gibt so viele Möglichkeiten, im Quellder Fantasie zu tauchen! Die Schätze, die hier dargeboten werden, sind so vielfältig und bunt wie eine blühende Sommerwiese. Originelle ...
Marlies Lüer, 2014
9
Brendels Fantasie: Roman
die Fantasie, aber die Impromptus Opus 90 und 142, gespielt von Brendel, wird er im Turmzimmer hören und seine Zuversicht zurückgewinnen. GEGEN DEN RAT der Ärzte hat Höller ein Schlafmittel gemeinsam mit den Schmerztabletten ...
Günther Freitag, 2009
10
Fantasie in Rot: Erotischer Roman
Erotischer Roman Toni Blake. TONI B LAKE FANTASIE IN ROT EROTISCHER ROMAN Toni Blake Fantasie in Rot lücwtischcr' Rounan Ins Deutsche übertragen . blanvolet. Front Cover.
Toni Blake, 2009

用語«FANTASIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFantasieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reichsbürger setzen Richter mit Fantasie-Schulden unter Druck
Der letzte legitime Staat ist für die sogenannten Reichsbürger das deutsche Kaiserreich. Die Bundesrepublik lehnen sie ab, wie auch deren Rechtssprechung. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
2
Zwei im Reich der Fantasie
Und so aufs Glaubhafteste zu versichern, dass trotz vielfach verschlossener Türen im Reich der Fantasie Grenzziehungen keine Gültigkeit haben! «Mittelbayerische, 7月 16»
3
"Shadowland" im Admiralspalast: Macht der Fantasie
Das Tierchen ist ein Symbol, es steht für vieles: Individuelles Glücklichsein, Fantasie, Imagination, Freude, Liebe. Alles, was positiv ist. Die Botschaft: Jeder ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Spielberg: "Die Fantasie terrorisiert mich"
Er ist ein begnadeter Geschichtenerzähler, der Träume und Vergangenes, Horror und Fantasie gleich gut umsetzen kann und weltweit berührt – wie jetzt mit ... «DiePresse.com, 7月 16»
5
Das Tor zur Fantasie
Die Veranstaltung stand unter dem Motto "Theater - Das Tor zur Fantasie". Beeindruckt zeigte sich Dörfer davon, an wie vielen Schulen im Schulamtsbezirk ... «Neue Presse Coburg, 7月 16»
6
Schömberg: Der Fantasie freien Lauf gelassen
Auf Bildern, Malereien und Fotos, in Collagen, Dioramen sowie Filmen, bei Tänzen und Verkleidungen durften die Schüler ihrer Kreativität und Fantasie freien ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
7
Fredi Bobic will mit Eintracht Frankfurt neue Gier erwecken
Fredi Bobic fordert bei den Gremien von Eintracht Frankfurt "Fantasie", um neues Geld zu beschaffen. Mit der Eintracht will Bobic eine neue "Gier erwecken". «Sport1.de, 6月 16»
8
Eintauchen in Reich der Fantasie
Träume ebnen den Weg in das Reich der Fantasie. Zwei Tanzschülerinnen, Annalena Schulze Harling und Marleen Kaczich, eröffneten den Reigen von Bildern ... «svz.de, 6月 16»
9
Adesso: Optimales Umfeld für Top-Nebenwert - viel Dynamik und ...
Neben der Fantasie durch den Verkauf weiterer Lizenzen von in|sure dürfte die Konsolidierung der Born Informatik AG dagegen für positive Impulse sorgen. «Der Aktionär, 6月 16»
10
Donald Trump: Fascho-Fantasie
Aber einen Faschisten gibt er nur in der überhitzten Fantasie her. Was ist denn Faschismus, wie er im Italien des Ersten Weltkriegs aufgelegt wurde? Anders als ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fantasie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fantasie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA