アプリをダウンロードする
educalingo
Schindanger

"Schindanger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHINDANGERの語源

zu schinden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHINDANGERの発音

Schịndanger


SCHINDANGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHINDANGERはどんな意味ですか?

knackerの庭

Schindangerは、村や町の共通の場所であり、死んだ牛の皮や動物の死体を埋葬したり、肉食動物を残したりする怒りでした。 その名前は、動物の排除と脱皮を担当していたSchinderに由来しています。 以前は、船長に運ばれた死んだ病気の牛は、Schindluderと呼ばれていました。 ドイツでは、このようなシンデンジャーは19世紀の終わり以来禁止されている。 南ヨーロッパや世界の他の地域にはまだシンデンガーが存在します。 よく知られているのは、Schindanger of Spain、Muladaresです。 Schindangerはまた、処刑された人々、またはキリスト教の理解によれば、キリスト教の埋葬に割り当てられなかった人々を隠す役割を果たしました。 その一例は、フランスの女優Adrienne Lecouvreurです。この行為は正直な職業とはみなされていないからです。 現代のSchindangersの後継者はWasenplatzです。 混乱させないためには、SchinderangerとLuderplatzがあります。これは狩猟施設であり、さまざまな鳥類と捕食者の餌を食べています。

ドイツ語辞典でのSchindangerの定義

動物が肌に触れる場所。

SCHINDANGERと韻を踏むドイツ語の単語

Blancmanger · Cliffhanger · Dorfanger · Ellwanger · Erlanger · Feuchtwanger · Gardemanger · Handlanger · Hanger · Pranger · Ranger · Tanger · Texas Ranger · bedeutungsschwanger · come quick, danger · hochschwanger · schicksalsschwanger · schwanger · unglücksschwanger · unheilschwanger

SCHINDANGERのように始まるドイツ語の単語

Schinakel · Schindel · Schindeldach · schindeln · schinden · Schinder · Schinderei · Schinderhannes · Schinderin · Schinderkarre · Schinderkarren · schindern · Schindluder · Schindluderei · Schindmähre · Schinkel · Schinken · Schinkenbrot · Schinkenbrötchen · Schinkenklopfen

SCHINDANGERのように終わるドイツ語の単語

Anfänger · Anger · Anhänger · Bringer · Challenger · Empfänger · Finger · Ginger · Hartz-IV-Empfänger · Hunger · Plunger · Ringer · Schlüsselanhänger · Springer · Stinger · Stringer · Swinger · Sänger · Vorgänger · länger

ドイツ語の同義語辞典にあるSchindangerの類義語と反意語

同義語

«Schindanger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHINDANGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schindangerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchindangerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schindanger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废牲畜屠宰场的院子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patio de knacker
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

knacker´s yard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोडकसाइ के यार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساحة قصاب في
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

живодерня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quintal de Knacker
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীর্ণ ঘোড়া এর গজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cour de équarrisseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yard knacker ini
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schindanger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

knackerの庭
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폐마 도살업자의 마당
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

yard knacker kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sân người mua nhà củ của
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற குதிரைகள் வாங்கி கொல்பவர் வீட்டின் முன்பகுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

knacker च्या आवारातील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

knacker bahçesinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

yard di knacker
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stoczni knacker za
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкуродерня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curtea lui cumpărător de cai bătrâni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάντρα με παλιοσίδερα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vilderij
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styckningsanläggning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nattmann verksted
5百万人のスピーカー

Schindangerの使用傾向

傾向

用語«SCHINDANGER»の使用傾向

Schindangerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schindanger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schindangerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHINDANGER»の引用

Schindangerという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Leixner
Hat dich ein Freund getäuscht, so magst du deine Rechnung mit ihm abschließen, aber wirf ihn nicht auf den Schindanger deines Herzens. Bewahre das Bild deines Freundes, wie es war, als er dich liebte und sei ihm dankbar für das, was er dir einmal gegeben hat. So kannst du eine Erfahrung gewinnen, ohne daß sie zur stets fließenden Quelle der Bitterkeit wird.

«SCHINDANGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchindangerの使いかたを見つけましょう。Schindangerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Medicinalpolizei: Zum Behuf academischer ...
Die Befchaffenheit; in der die Stoffe auf den Schindanger kommen; kann wefentlich zur größeren oder geringeren Ungefundheit diefer Plätze beitragen. Sind die Faecalmaffen bereits bei der Abtrittsräumung desinficirt worden; oder werden fie; ...
W. Häckermann, 1863
2
Ausfuhrliche Historie des Lutherthums und der heilsamen ...
chedieHenckers-Knechte auf den Schindanger Zeschleppet,und daselbst begraben. Den Bürgern in denStädteN/habe man gleichfals ehrliche Begrabnisse versaget, (welches auch einem angeschrien gelehrten Juristen zu Leipzig, Augustino ...
Veit-Ludwig von Seckendorf, 1714
3
Germanische Rest- und Trümmersprachen
Doch wäre ein Anschluß von mhd. äwasel , totes Tier' an wasen , Schindanger' mit folgenden Problemen belastet: Die fachsprachliche Bedeutung , Schindanger ' ist bei ahd. »wo99, mhd. wase ,Rasen'100 nicht nachweisbar. Bleibt man bei ...
Heinrich Beck, 1989
4
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
solcher Schindanger ist schon bereitet für die Leichname der wider Gott frevelnden Assyrer. Für diese unreine Bestimmung spricht auch schon der Name Thophet, Abscheu, Gräuel. Eine zweite Stelle, die für jene Ansicht spricht, findet sich Jes ...
Laurenz Reinke, 1861
5
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
solcher Schindanger ist schon bereitet für die Leichname der wider Gott frevelnden Assyrer. Für diese unreine Bestimmung spricht auch schon der Name Thophet, Abscheu, Gräuel. Eine zweite Stelle, die für jene Ansicht spricht, findet sich Jes ...
Laurenz Reinke, 1861
6
Die messianischen Weissagungen bei den großen und kleinen ...
solcher Schindanger ist schon bereitet für die Leichname der wider Gott frevelnden Assyrer. Für diese unreine Bestimmung spricht auch schon der Name Thophet, Abscheu, Gräuel. Eine zweite Stelle, die für jene Ansicht spricht, findet sich Jes ...
Laurenz Reinke, 1861
7
Journal von und für Deutschland
Zobel hat sich also nicht erhenkt, seine Witwe keine Anzeige von dem Selbst» niorde ihres Mannes gethan , der Leichnam ist nicht wieder ausgegraben , nicht auf dem Schindanger verscharr!, sein Geist in keinen Busch gebannt worden, ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1785
8
Bestraffte Zungensünde
Auf dem Gottesacker oder Schindanger liegen/ gilt einem gleich. HM Iahr 167z. den 16. Decemb. zu Naumburg »^hat ein alter 70 jährlger Huffschmid seinen Dienstboten und Hand-Arbeiter des Nachts im Scklaffjämmerlich ernwrdet / und ...
Wenceslaus Bergmann, 1709
9
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...
Schließlich fand diefe Leicheihren Blah ebenfalls auf dem Schindanger neben der jenes armen Schufters, von dem ich bereits gefprochen. Selbft die katholifche Bevölkerung fchauderte vor Entfehen über die fchreckliche Artf deren man fich ...
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Schinderanger, siehe Schindanger. Scbinderey, stehe Schindanger. Schmderey, oder Schinden und Schaben, ^r^s^o />e^«m«, heißt eigentlich nichts anders, «ZS übermässige Zinsen fordern, oder sonst unge, dührlichen Wucher tteiben.
Carl Günther Ludovici, 1742

用語«SCHINDANGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchindangerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im grünen Bereich: So geht alles dahin
Jahrhundert hinein landeten Kadaver auf dem Schindanger. In Spanien dienten dazu noch längere Zeit die Muladares, sehr zur Freude der Geier, die als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Protestantischer Friedhof in katholischer Hauptstadt
Jahrhundert gab es in Rom häufiger die Notwendigkeit, Nichtkatholiken zu bestatten: In geweihte Erde durften sie nicht, der Schindanger für Prostituierte und ... «katholisch.de, 9月 16»
3
Roms protestantischer Friedhof
Jahrhundert gab es in Rom häufiger die Notwendigkeit, Nichtkatholiken zu bestatten: In geweihte Erde durften sie nicht, der Schindanger für Prostituierte und ... «domradio.de, 8月 16»
4
Leichenraub im Ghetto
Hingerichtete oder Selbstmörder, die auf dem Schindanger landeten, reichten nicht aus. Auch gibt es Berichte von Friedhofsschändungen. Doch brauchte man ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»
5
Schwarzer Freitag im Eichsfeld: Neun teils schwer Verletzte bei ...
... in Richtung Eichbach-Schindanger. An der Einfahrt zum Dorotheenhof beabsichtigt der Golf Fahrer nach links einzubiegen. Hierbei musste er aber anhalten. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
6
Vor 400 Jahren in Padua - Als Medizinstudenten systematisch ...
Woher aber menschliche Leichen nehmen? Hingerichtete oder Selbstmörder, die auf dem Schindanger landeten, reichten nicht aus. Also, so die Entdeckung ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
7
36 Dinge, die man in Lenzburg unbedingt machen muss
Die Fünflinden waren schon von den Berner Landvögten fleissig als Richtplatz und Schindanger genutzt worden. Jetzt droht durch die ringsum wuchernden ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
8
Infotafel: Scheiterhaufen vor den Toren von Leubsdorf
Wasem bedeutet Feuchtwiese oder auch Schindanger und Abdeckplatz, ist auf der Tafel nachzulesen. Kosten für Tafel von Ortsgemeinde übernommen. «Rhein-Zeitung, 5月 16»
9
Dem Pferd aufs Maul geschaut
... so gut es ging. Die nutzlosen Reste warf er den Hunden und Krähen zum Fraß vor oder vergrub sie auf dem Schindanger (auch Schindacker) des Dorfes. «Mittelbayerische, 1月 16»
10
Alles Populismus - oder was?
... der Gesellschaft eine Klassenteilung anprangert und die Respektierung der „volonté générale“ einfordert, an diesem Schindanger des politisch Aussätzigen. «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schindanger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schindanger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA