アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schläfst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLÄFSTの発音

schläfst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLÄFSTと韻を踏むドイツ語の単語


Jahrestiefst
Ja̲hrestiefst
läufst
läufst
säufst
säufst
triffst
trịffst
wirfst
wịrfst
zutiefst
zuti̲e̲fst 

SCHLÄFSTのように始まるドイツ語の単語

schläfrig
Schläfrigkeit
Schlafrock
Schlafsaal
Schlafsack
Schlafstadium
Schlafstadt
Schlafstatt
Schlafstätte
Schlafstelle
Schlafstellung
Schlafstörung
Schlafsucht
schlafsüchtig
schläft

SCHLÄFSTのように終わるドイツ語の単語

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

ドイツ語の同義語辞典にあるschläfstの類義語と反意語

同義語

«schläfst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLÄFSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schläfstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschläfstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schläfst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

睡觉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sueño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sleep
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नींद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sono
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sommeil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schläfst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スリープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झोप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sonno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

somn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ύπνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sömn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søvn
5百万人のスピーカー

schläfstの使用傾向

傾向

用語«SCHLÄFST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«schläfst»の使用頻度を示しています。
schläfstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schläfst»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLÄFST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schläfst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schläfst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schläfstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLÄFST»の引用

schläfstという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Burgess
Lache, und die Welt lacht mit dir. Schnarche, und du schläfst allein.
2
Bob Marley
Wenn du nachts schlafen gehst, legst du deinen Kopf aufs Kissen und schläfst ein. Wo bist du selbst bloß während dieser Zeit? Trotzdem öffnest du deine Augen wieder.
3
Niki Lauda
Heinz, schläfst du schon?
4
Polybios Dimitrakopoulos
Der Moment der wirklichen Ruhe ist nicht der, wo du schläfst, sondern der, wo dein Gewissen schläft.
5
Omar Khayyam
Vom Himmel reißt der Morgen das schwarze Tuch / Der Nacht, drum füll mit Magierwein den Krug, / Saqi, und reib dir deine Augen wach! / Glaub mir, du schläfst dereinst noch lang genug.
6
Theodor Storm
Die Lieb ist wie ein Wiegenlied: Es lullt dich lieblich ein; Doch schläfst du kaum, so schweigt das Lied, Und du erwachst allein.
7
Publilius Syrus
Du weißt nicht, wie du schläfts? Dann schläfst du trefflich.
8
Hildegard von Bingen
Wie groß ist die Torheit in dem Menschen, der nicht sich selbst bessert [...]. O Mensch, warum schläfst du und hast an den guten Werken, die vor Gott wie eine Symphonie erklingen, keinen Geschmack?
9
Bibel
Wach auf, der du schläfst, steh auf von den Toten, so wird Christus dir als Licht aufgehen.
10
Rainer Maria Rilke
Bedenk', ist irgend Leben mehr erlebt Als deiner Träume Bilder? Und mehr dein? Du schläfst allein. Die Türe ist verriegelt. Nichts kann geschehn. Und doch von dir gespiegelt, Hängt eine fremde Welt in dich hinein.

«SCHLÄFST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschläfstの使いかたを見つけましょう。schläfstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warte, bis du schläfst: Thriller
Wenn die Toten auferstehen Zehn Jahre ist es her, dass Carolyns Bruder von einem Tag auf den anderen spurlos verschwand.
Mary Higgins Clark, 2012
2
Wenn du schläfst, mein Kind: Single Songbook; as performed ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in D-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfram Heicking, Manfred Krug, Clemens Kerber, 1963
3
Mensch, wo schläfst du?: Anthologie zum Stichwort: ...
Mensch, wo schlafst du? - Der Deutsche Evangelische Kirchentag 2009 in der Hansestadt Bremen steht unter dem Motto "Mensch, wo bist du?" (1. Buch Mose, Kapitel 3, Vers 9).
Arne Hilke, Ulrich Klein, 2009
4
Bist Du schon wach oder schläfst Du noch?: In Geiselhaft der ...
Im Informationszeitalter sollten wir lernen, den Dingen auf den Grund zu gehen.
Michael Colverson, 2013
5
Schläfst du, Mutter? (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung.
Jakob Wassermann, 2012
6
ansteckungsgefahr - 21 Lesefilme
Du schläfst, es war ein langer bunter Tag neben dir, du schläfst, in meinem Arm, hier bei mir. Du schläfst und dein Atem flüstert leis in die Nacht, du schläfst und hast alles um uns zum Schweigen gebracht. Du schläfst, ein letzter Regentropfen  ...
Tom Walter
7
Was passiert, wenn du schläfst?
Was passiert, wenn Lukas schläft? Eine spannende Nachtwanderung für Kindergartenkinder führt durch die ganze Stadt. Denn die Stille der Nacht täuscht - während die einen schlafen, sind andere noch längst nicht im Bett ... Ab 4.
‎2004
8
Zerstreute Blätter
Simon schläfst du? A. Äöic wunderbar isis, daß zur Zeit der gröft festen Gefahr die meisten Menschen am sichersten sind! B. So sollte man ihnen da« Simon, schläfst du? beständig ins Ohr rufen. A. Wer weiß nicht, daß Deutschlands Ans« hen ...
Johann Gottfried von Herder, 1793
9
Kyrill: Gedichte 1959-1961
schlaf. 2. wenn du am freitag schläfst fliessen die wasser weiterhin zwischen den roten steinen & der mond geht auf wie es der nachrichtensprecher verkündet wenn du am samstag schläfst läuten dir die glocken sieben stunden früher ins ...
Hartmut Geerken, 2007
10
Schläfst du schon, Lieselotte?: mit lustigen Ausklappbildern
Abends schaut die Bäuerin noch einmal nach den Tieren. Alle schlafen bereits, nur Lieselotte ist noch wach ... Mit Ausklappseiten.
Alexander Steffensmeier, 2012

用語«SCHLÄFST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschläfstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Du lebst, wie du schläfst": Die neue Flut der Matratzen-Start-ups
„Du lebst, wie du schläfst“, schreibt Caspar. Bruno verspricht „einen unvergleichlichen Schlaf“. Emma appelliert: „Träume glücklicher.“ Und das Londoner ... «WirtschaftsWoche, 12月 16»
2
So gefährlich ist es, wenn Du in Deiner Unterwäsche schläfst
Netz - Schnell den Schlüpfi an, Shirt drüber und ab ins Bett? Was Tausende Frauen jeden Abend machen, solltet Ihr jetzt lieber noch einmal überdenken. «TAG24, 12月 16»
3
«Du lebst, wie du schläfst» - Die neue Flut der Matratzen-Start-ups
«Du lebst, wie du schläfst», schreibt Caspar. Bruno verspricht «einen unvergleichlichen Schlaf». Emma appelliert: «Träume glücklicher.» Und das Londoner ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»
4
Mit diesem Trick schläfst du innerhalb von Sekunden ein
Schlafstörungen sind ein häufiges Übel und längst nicht alle Schlafmittel erbringen die gewünschte Wirkung. Wie du Probleme beim Einschlafen dennoch in nur ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, 12月 16»
5
Schlafen: In dieser Position schläfst du am gesündesten
Die einen auf dem Bauch, die anderen auf dem Rücken. Doch die meisten von uns schlafen am liebsten auf der Seite. Schlaf hat enormen Einfluss auf unsere ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Naren Shaam von GoEuro: „Du schläfst als Gründer nachts nicht“
Naren Shaam: Es sind vier Jahre seit meinem Umzug vergangen. Wenn ich mir das Ganze aus heutiger Sicht anschaue, war das ohne Zweifel die richtige ... «Berlin Valley, 8月 16»
7
Studie: Wenn du mit so vielen Typen schläfst, bist du eine "Schlampe"
Wir schreiben das Jahr 2016 und immer noch wird der Wert eines Menschen anhand der Sex-Partner gemessen, die er/sie im Leben hatte. Zu viele dürfen es ... «virtualnights Magazin, 7月 16»
8
Henriette Hell Du bist, mit wem du schläfst?!
"Es definiert uns nicht, wie oder mit wem wir Sex haben", hat die US-Schauspielerin Eva Amurri neulich mal gesagt. Stimmt! Sex ist nur ein kleiner Teil unseres ... «STERN, 7月 16»
9
Gesundheitsexperte: Das passiert, wenn du zu wenig schläfst
Schenken wir dem Thema Schlaf zu wenig Aufmerksamkeit und was hat es mit den Mythen rund um die Nachtruhe auf sich? Die Nachrichtenagentur spot on ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
10
Uni-Fail: Wenn du in der Vorlesung schläfst – auf dem Tisch hinter ...
Als Student habe ich eine unheimliche Fähigkeit entwickelt: Ich konnte überall schlafen. Andere dösen in der U-Bahn und freuen sich über eine Viertelstunde ... «bento, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. schläfst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlafst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z