アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlafstelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLAFSTELLEの発音

Schlafstelle  Schla̲fstelle [ˈʃlaːfʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAFSTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAFSTELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlafstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlafstelleの定義

スリーピング; 睡眠の可能性、一晩滞在する。 Schlafgelegenheit; Möglichkeit zum Schlafen, Übernachten.

ドイツ語辞典で«Schlafstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLAFSTELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

SCHLAFSTELLEのように始まるドイツ語の単語

Schläfrigkeit
Schlafrock
Schlafsaal
Schlafsack
schläfst
Schlafstadium
Schlafstadt
Schlafstatt
Schlafstätte
Schlafstellung
Schlafstörung
Schlafsucht
schlafsüchtig
schläft
Schlaftablette
Schlaftherapie
Schlaftiefe
Schlaftier
Schlaftrank

SCHLAFSTELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlafstelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAFSTELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlafstelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schlafstelleのドイツ語での同義語

«Schlafstelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLAFSTELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlafstelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlafstelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlafstelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宿舍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dormitorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dormitory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छात्रावास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهجع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общежитие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dormitório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আস্তানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dortoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asrama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlafstelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기숙사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dormitory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ký túc xá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்குமிட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yurt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dormitorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akademik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гуртожиток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dormitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιτώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koshuis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sovsal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

internat
5百万人のスピーカー

Schlafstelleの使用傾向

傾向

用語«SCHLAFSTELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlafstelle»の使用頻度を示しています。
Schlafstelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlafstelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLAFSTELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlafstelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlafstelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlafstelleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLAFSTELLE»の引用

Schlafstelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Fontane
Gott, was ist Glück: eine Griessuppe, eine Schlafstelle, keine körperlichen Schmerzen - das ist schon viel!
2
Theodor Fontane
Gott, was ist Glück! Eine Grießsuppe, eine Schlafstelle und keine körperlichen Schmerzen - das ist schon viel.

«SCHLAFSTELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlafstelleの使いかたを見つけましょう。Schlafstelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Erläuterung des preußischen Rechts, des ...
Ja selbst das Beziehen einer sogenannten Schlafstelle, die früher nur vom Abend zum Morgen vermicthct, bezogen und verlassen zu werden Pflegte, hat heutigen Tages eine solche Ausdehnung gewonnen, daß eine gute Schlafstelle  ...
2
Beiträge zur Erläuterung des deutschen Rechts
Ja selbst das Beziehe» einer sogenannten Schlafstelle, die früher nur vom Abend zum Morgen vermiethct, bezogen und verlassen zu werden pflegte, hat heutigen Tages eine solche Ausdehnung gewonnen, daß eine gute Schlafstelle  ...
Julius Albert Gruchot, Oskar Küntzel, Friedrich Rassow, 1867
3
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
In andere» ostpreußischen Städten stehen sie noch in Wochenlohn neben freier Kost und Schlafstelle, und zwar ist dieser Loh» nur in Pillau noch IS bis 20 Sgr., in anderen Städten mir 12 Sgr. für die beste« Gesellen , in Welau sogar nur 8 bis  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1827
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
In anderen osiprcußischcn Städten stehen sie noch in Wochenlohn neben stein Kost und Schlafstelle, und zwar ist dies« Lohn nur in Pillau noch 15 bis 20 Sgr., in anderen Städten nur 12 Sgr. für die besten Gesellen, in Wclau sogar nur 8 bis  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1827
5
Zeitschrift
18 bis 25 „ Der Lohn der Handwerks-Gesellen beträgt, wenn nicht die Ablohnung nach dem Stück erfolgt, neben freier Kost und Schlafstelle von | Thlr. bis 1 k Thlr. wöchentlich. Es verdienen nämlich: 1. bei freier Kost und Schlafstelle ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1868
6
Jahresbericht des Statistischen Amtes im Kgl. ...
Fahrik, Innung Bezeichnung .- - — i-. oder der Lohnsatz 13 Bemerkungen. No. Gewerk. Arbeiter. pr. Woche. lithlr. litlilv. Kthlr. * 40. 1 D 4 2i ohne Verpeegung etc . Lehrburschen .... - finden in der Behausung ihres Meisters Schlafstelle und Kost.
Berlin Statistisches Amt, 1852
7
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bei Grimm: Strohsack. Nettstätte. Nach Hoffmann und Grimm ein Schlafgestcll. Bei uns eine Schlafstelle. Gesprochen gew. Bettstäte. Bettstatt« und Bettstätterin, Person, die eine Schlafstelle in einem mit Andern gemeinschaftlichen Zimmer hat .
W. von Gutzeit, 1864
8
Uralisches etymologisches Wörterbuch
34 : 200. wop3 'Schlafstelle (im Schnee)' U ? Wog. (MK 4/2:309) N väpi ' gödröcske a hóban; Grube im Schnee, (а. а. O. 241) ямочка в снегу, где глухарь сидет [х сидит]', (Kálmán, WogT 320) Sy. wäpiji: jol-w. 'sich einhüllen' 1 1 s a m . j u г .
Károly Rédei, 1987
9
Jahrbücher der Straf- und Besserungs-Anstalten, ...
Einer besonders ernsten Aufsicht müssen sich diejenigen Entlassenen unterwerfen, welchen Schlafstelle und Bekösi, igung zu Theil wird; diefe werden den Tag über mit Ar» beit im Hause beschäftigt, und es ist ihnen nur erlaubt, entweder ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1831
10
Jury Milolawsky oder die Russen im Jahre 1612
Als nun der Verwalter, dann vie Neuvermählten und endlich die ganze Hochzeitsgesellschaft allmählig nachfolgten , so wandten sich alle Blicke auf ein verunstaltetes altes Weib, welches, auf der Schlafstelle sitzend, sich hin und her  ...
Michail N. Zagoskin, Carl Johann Schultz, 1839

用語«SCHLAFSTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlafstelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obdachlosigkeit: Der tägliche Kampf um den Schlafplatz
Zur kalten Jahreszeit wird die Schlafstelle eine Stunde früher geöffnet. Heiße Getränke bekommt man hier auch. „Meistens reichen die Plätze aus. Grundsätzlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Neuss: Linke fordert Arbeitsgruppe gegen Wohnungslosigkeit
"Betroffene landen nicht direkt auf der Straße oder in Unterkünften, sondern schlagen sich bei Freunden und Bekannten durch, wechseln ihre Schlafstelle ... «RP ONLINE, 12月 16»
3
HINTERGRUND: Ein Kassenhäuschen als Notwohnung
... geändert, denn "ältere Männer ernähren sich von unregelmäßigen Vespern, sammeln Tabak auf der Straße und suchen abends ihre elende Schlafstelle auf." «Badische Zeitung, 11月 16»
4
SUPERTRAMPS: Obdachlos in Wien
Als Mitarbeiter des Projekts SUPERTRAMPS hat er profil durch seine "Schlafstelle Wien" geführt. Angefangen hat alles mit der Scheidung von seiner Frau. «Profil.at, 11月 16»
5
Zürich hat eine neue Schlafstelle für Obdachlose
Die Sozialwerke Pfarrer Sieber haben ihren neuen Pfuusbus eingeweiht. Er bietet mehr Schlafplätze als der alte, der nach 15 Jahren ausgemustert werden ... «TOP ONLINE, 11月 16»
6
Jagd auf Chemnitzer Terrorverdächtigen mündet in gigantische ...
Zwei syrische Landsleute, die er am Leipziger Hauptbahnhof um eine Schlafstelle gebeten hatte, hatten ihn mit nach Hause genommen. Als sie später von der ... «World Socialist Web Site, 10月 16»
7
Neuss: Notschlafstelle wird ausgebaut
Weil der Andrang auf die Schlafstelle zuletzt so groß war, wurde die abendliche Öffnung von 20 auf 17 Uhr vorgezogen. Daran will die Stadt nach Auskunft von ... «RP ONLINE, 4月 16»
8
Sextreff als Schlafstelle: Ohne Geld in 80 Tagen um die Welt - so ...
In Lissabon wählten sie einen Sextreff als Schlafstelle. „Da treffen sich Leute zum Vögeln – und einer hat sich offenbar gefragt, ob er bei uns mitmachen kann.“. «Express.de, 3月 16»
9
Krefeld: Neue TBC-Vorsorge bei Obdachlosen
Das Infektionsschutzgesetz sieht die Verantwortung bei den Obdachlosen: Wenn sie länger als drei Tage eine Schlafstelle besuchen, müssen sie demnach eine ... «RP ONLINE, 1月 16»
10
Wohnungslose finden nur ganz schwer neue Bleibe
Besonderes Interesse fand eine „Platte“ – die Schlafstelle eines Obdachlosen. Diese hatte der Wohnungslose Rainer J. (61), der nach eigenen Angaben bereits ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schlafstelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlafstelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z