アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schließtag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLIESSTAGの発音

Schließtag  [Schli̲e̲ßtag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLIESSTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLIESSTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schließtag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchließtagの定義

店舗、レストランo。Ä。 定期的に閉鎖した。 Wochentag, an dem ein Laden, eine Gaststätte o. Ä. regelmäßig geschlossen bleibt.

ドイツ語辞典で«Schließtag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLIESSTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Alltag
Ạlltag 
Bundestag
Bụndestag 
Buß- und Bettag
Bu̲ß- und Be̲ttag
Bußtag
Bu̲ßtag
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Freitag
Fre̲i̲tag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Mittag
Mịttag 
Montag
Mo̲ntag 
Nachmittag
Na̲chmittag 
Samstag
Sạmstag 
Sonntag
Sọnntag 
Spieltag
Spi̲e̲ltag [ˈʃpiːltaːk]
Stag
Sta̲g
Valentinstag
Vạlentinstag
Vormittag
Vo̲rmittag 
Vortag
Vo̲rtag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

SCHLIESSTAGのように始まるドイツ語の単語

Schliersee
Schlierseer
Schlierseerin
Schließanlage
schließbar
Schließe
schließen
Schließer
Schließerin
Schließfach
Schließfrucht
Schließkette
Schließkorb
schließlich
Schließmuskel
Schließrahmen
Schließung
Schließzeit
Schließzelle
Schließzylinder

SCHLIESSTAGのように終わるドイツ語の単語

Abreisetag
Anreisetag
Arbeitsalltag
Arbeitstag
Familientag
Feiertag
Folgetag
Frauentag
Freitagnachmittag
Gründonnerstag
Infotag
Kindertag
Landtag
Mittwochnachmittag
Muttertag
Pfingstsonntag
Sommertag
Vatertag
Welttag
Werktag

ドイツ語の同義語辞典にあるSchließtagの類義語と反意語

同義語

«Schließtag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLIESSTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schließtagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchließtagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schließtag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jornada de clausura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

closing day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद करने दिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اليوم الختامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

день закрытия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dia de encerramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jour de fermeture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari menutup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schließtag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

終了日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

닫는 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nutup dina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày đóng cửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூடுவது நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद दिवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapanış günü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giorno di chiusura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamykając dzień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

день закриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zi de închidere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

την ημέρα κλεισίματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting dag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balansdagen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avsluttende dagen
5百万人のスピーカー

Schließtagの使用傾向

傾向

用語«SCHLIESSTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Schließtag»の使用頻度を示しています。
Schließtagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schließtag»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLIESSTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schließtag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schließtag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schließtagに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLIESSTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchließtagの使いかたを見つけましょう。Schließtagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piemont-Exkursion 2010
Cherasco Operti 1772 da Fausto, Via Vittorio Emanuele, 103 -Cherasco http:// www.operti1772.it Schließtag: Dienstag Neive La Luna nel Pozzo Piazza Italia, 23 - Neive (CN) http://www.lalunanelpozzo-neive.it Schließtag: Dienstag abends und ...
Rolf Sievers
2
Freihaustheater in Wien: 1787-1801 : Wirkungsstätte von W. ...
Juni 1801 (Schließtag des Theaters) liefert das vom Kapellmeister des Freihaustheaters Ignaz Ritter von Seyfried angelegte „Journal des Freihaustheaters" (Dok.: Seyfried, I. R. u: „Journal des Freihaustheaters", 1. 01. 1795-12. 06.1801 ...
Tadeusz Krzeszowiak, Wolfgang Amadeus Mozart, Emanuel Schikaneder, 2009
3
Der Bibliothekar
Der Schließtag am Mittwoch wurde abgeschafft. Die ersten Erfahrungen sagen aus, daß die Benutzer diese Öffnungszeiten sehr begrüßen, vor allem die Übersichtlichkeit und die tägliche Öffnung bis 18.00 Uhr. Neu im Angebot der Stadt- und ...
4
Strategische Marketingplanung in NPOs unter besonderer ...
Am Sonntag, unserem zweiten Schließtag, gab es schon manchmal schon irgendwelche Feste und Veranstaltungen, die wir gemacht haben. I.: Passiert das denn auch ab und zu kurzfristig, dass man sagen muss, dass morgen geschlossen ...
Stefanie Heinzle, Anna Reschreiter, 2008
5
Bürgerämter und Nachbarschaftsläden: neue Wege in der ...
Das Bürgerbüro ist wöchentlich 36 Stunden und - außer mittwochs (Schließtag) - durchgängig geöffnet: Mo., Die. und Do.: 9.00-18.00 Uhr; Fr.: 9.00- 1 4.00 Uhr. Die Mitarbeiterinnen arbeiten heute alle in Allzuständigkeit. Wegen einer nur sehr ...
Karin Fobe, 1999
6
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Der September ist praktisch ein einziger Schließtag mit Popkonzerten und Verlegenheitsveranstaltungen. Dann lieber einen Monat sperren. Eine nach allgemeinem Dafürhalten desaströse Robert-Stolz-Gala eröffnete die Spielzeit. Gottlob ...
7
Profil
Die Woche vom 14. bis 20. November 1994 Gedanken zum Schließtag: Muß das sein? Kunstpause ACHTUNG! IN DIESER KOLUMNE GEHT ES um das Thema „ Schließtag". Wenn Sie dieses Wort nicht mehr lesen können, sollten Sie besser ...
8
Minimaloffensiv.: Aufzeichnungen 1986-2011.
Wortarchäologie: Quartierschein, Kloßmasse, Schließtag, Löffelgaststätte, Schraubbinder, Memorialstätte, Krippenvereinigung, Haupterlebnisbereich, Stadtzentrumseinrichtung. Gestenarchäologie: ein frühes Seghers-Bändchen, die ...
Friedemann Spicker, 2013
9
Deutsches Staats- Wörterbuch, herausg. von J.C. Bluntschli ...
Diese letztern werden abgeschlossen, um an einem bestimmten, entweder allgemein oder durch die Parteien festgefetzten Tage (Schließtag, tm, engl. settlinA S»?) ausgeglichen zu werden. Die Ausgleichung heißt Liquidation. In der Regel ...
Deutsches Staats-Wörterbuch, Johann Caspar Bluntschli, 1857
10
Deutsches Staats-Wörterbuch
Diese letztern werden abgeschlossen, um an einem bestimmten, entweder allgemein oder durch die Parteien festgesetzten Tage (Schließtag, tm, engl, settlmg 6s?) ansgeglichen zu werden. Die Ausgleichung heißt Liquidation. In der Regel ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1857

用語«SCHLIESSTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchließtagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verwaltung am 30. Dezember zu
Die Stadtverwaltung hat aus der Kritik offenbar gelernt. In diesem Jahr gibt es nur noch einen Schließtag: den 30. Dezember. An allen anderen Tagen sind die ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
2
Jobcenter ändert Öffnungszeiten zum Jahreswechsel
Entsprechende Erfahrungen gibt es bei der im selben Haus ansässigen Arbeitsagentur, die den Schließtag bereits vor einigen Jahren eingeführt hatte. «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 12月 16»
3
Seit zwanzig Jahren Möbel und Kleidung aus zweiter Hand
... das dank vieler fleißiger Helfer, wie Klügel betonte, den Umzug von der Egermühle in die Feilenfabrik ohne Schließtag bewältigte. «sz-online, 12月 16»
4
Jobcenter und Arbeitsagentur sind lahm gelegt
Das Jobcenter ist an diesem Mittwoch nicht ganz so stark betroffen, weil er ohnehin ein Schließtag ist. Die örtlichen Behördenleiter versichern, dass hinter der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Neu-Ulm/Ulm: Stille im Spaßbad
... die noch bis zum 28. Dezember für das Bad verantwortlich sind, eine Entschädigung in Höhe von 235000 Euro (8400 Euro pro Schließtag) bezahlen müssen. «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
6
Tauziehen um Mieter beim Marienmarkt
Im Vertrag steht auch, dass es keinen einzigen Schließtag – ausgenommen gesetzlicher Feiertage und Sonntage außerhalb der Landesausstellung – geben ... «NÖN.at, 11月 16»
7
Fürstenfeldbruck - Betreuter Ferientag
... den Buß- und Bettag dieses Jahr zu einem Schließtag erklärt hat Gibt es für Eltern am Buß- und Bettag dennoch keine Möglichkeit einer Betreuung, ergänzen ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
Bäckerei Goldberg bleibt
Noch ist die Isteiner Filiale der in Neuenburg ansässigen Bäckerei unter der Woche bis 12 Uhr geöffnet, am Wochenende länger, einziger Schließtag ist Montag. «Badische Zeitung, 10月 16»
9
Stubaier Gletscher: Neue 3S Bahn bald in Betrieb
Mit dem Neubau hofft man die Schließtage bei Föhn um die Hälfte zu reduzieren. Denn pro Schließtag verliert die Bahn im Schnitt rund 5.000 Eintritte. Stubaier ... «ORF.at, 10月 16»
10
Rossmann-Umzug ohne Schließtag
„Es gibt wegen des Umzugs also keinen Schließtag“, so der Pressesprecher. Rossmann plane an der Lessingstraße zwar mit einem Ausweichverkauf. «sz-online, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schließtag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schliebtag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z