アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vortag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORTAGの発音

Vortag  [Vo̲rtag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vortag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVortagの定義

1日前の日、特定のイベント、たとえば、監査の前日に、前日の株価。 Tag, der einem Tag, einem bestimmten Ereignis vorangeht, vorangegangen istBeispieleam Vortag der Prüfungdie Aktienkurse vom Vortag.

ドイツ語辞典で«Vortag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Abfuhrtag
Ạbfuhrtag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Kirtag
Kịrtag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Ostertag
O̲stertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Weltspartag
Wẹltspartag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

VORTAGのように始まるドイツ語の単語

Vortanz
vortanzen
Vortänzer
Vortänzerin
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteig
Vorteil
vorteilhaft
Vorteilsannahme
Vorteilsgewährung
Vorteilsnahme
Vortizismus
Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend

VORTAGのように終わるドイツ語の単語

Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dezembertag
Dienstag
Donnerstag
Fenstertag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Montag
Nachmittag
Osterfeiertag
Polartag
Samstag
Satertag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag

ドイツ語の同義語辞典にあるVortagの類義語と反意語

同義語

«Vortag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vortagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVortagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vortag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前一天
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

día antes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

day before
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक दिन पहले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل يوم واحد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

накануне
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dia antes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোর হত্তয়ার আগে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jour d´avant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sehari sebelum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vortag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dina sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாளுக்கு முன்பாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवस आधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir gün önce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giorno prima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprzedniego dnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напередодні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zi înainte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημέρα πριν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dag voor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dagen före
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dagen før
5百万人のスピーカー

Vortagの使用傾向

傾向

用語«VORTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Vortag»の使用頻度を示しています。
Vortagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vortag»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vortag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vortag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vortagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORTAG»の引用

Vortagという言葉で有名な引用文や文章
1
Eckart Witzigmann
Gulasch mit Zwiebeln vom Vortag? Können Sie wegschmeißen. Ich unterstütze Qualität, nicht Faulheit.
2
Moritz Schlick
Der Mensch lernt jeden Tag etwas hinzu, oft allerdings nur, daß das vom Vortag falsch war.

«VORTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVortagの使いかたを見つけましょう。Vortagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die entwicklelung der Mathematik in der letzten ...
Hermann Hankel. sie unter dem Einflusse griechischer Logik zuerst feste Gestalt gewann. Mathematik mag man ihres formalen Nutzens wegen mit demselben Rechte treiben, als Geschichte — zur Stärkung des Gedächtnisses! Was für ein ...
Hermann Hankel, 1869
2
Ökonomische Implikationen der Deckung des ...
... nach Optimierungsalgorithmus Gebotspreisverfahren AL:Angebotsleistung [ MW] NL: Nennleistung [MW] Legende: Vortag, 14 Uhr 4) Vortag, 18 Uhr 4) Zuschlagsentscheidung Vortag, 12 Uhr 4) Vortag, 10:30 Uhr 4) Vortag, 9 Uhr 4) Vortag, ...
Taner Sahin, 2004
3
Kommunikation in der Produktion: Produktionsmanagement für ...
SOLL zu IST? e vom Vortag? SOLL zu IST? Geplante W HEUTE, diese W dertage? Geplante W HEUTE, diese Woche dertage? Geplante W HEUTE, diese Woche, Vo dertage? eplante Wartungen und R EUTE, diese Woche, Vorscha artungen ...
Marcus Karl Haman, 2012
4
Anästhesie und Intensivmedizin
Perioperative Medikation Substanz Medikation am OP-Tag bzw. im Umfeld der OP ß-Blocker ja Ca-Antagonisten ja a2-Agonisten ja Nitrate/Molsidomin ja Antiarrhythmika ja ACE-Hemmer bis zum Vortag ATi-Rezeptor-Agonisten bis Vortag, ...
Franz-Josef Kretz, Frank Teufel, 2006
5
Handel an Regelenergie- und Spotmärkten: Methoden Zur ...
4 Std. Angebotsauswahl L pL pL pA‚ pL Abrechnung und Vergütung Gebotspreisverfahren Gebotspreisverfahren Gebotspreisverfahren Gebotspreisverfahren Angebotsabgabe Vortag, 15 Uhr5 Vortag, 10.30 Uhr5 Vortag, 13.30 Uhr5 Vortag, ...
Derk Jan Swider, 2006
6
Sprachgebrauchsmuster: Korpuslinguistik als Methode der ...
... der 8 −51.38 Die Aktien um 68 −43.6 Vortag Veraenderung in 9 −31.28 Die Aktien der 69 −43.6 Vortag Veraenderung Franken 10 −54.5 Die Papiere von 70 −43.6 Vortag Aktuell in 11 −49.83 Die Titel von 71 −43.6 Uhr Vortag Veraenderung ...
Noah Bubenhofer, 2009
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Er sagt: „Die Sitte, den Vortag im Tempel eben so hoch zu feiern, als den Festtag, begünstigte die Meinung von der gleichen Heiligkeit beider Tage; und aus dem Grundsatze der Gemara: der Vortag des Passa ist so heilig, als das Passa ...
8
Materialkosten und Vorr„te im Mineral”lgroáhandel: ...
Einkaufswert Materialwert Deckungsbeitrag Monatsanfang Monatsende [€] [€] [€] FIFO JUN - ∅ (Vortag, Tag) 2.037.910 2.353.460 11.078.970 10.763.420 3.780. 430 GLD JUN - ∅(Vortag,Tag) 2.037.910 2.355.335 11.078.970 10.761.545 ...
Guido Croonenbroek, 2011
9
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Er sagt: ,,Die Sitte, den Vortag im Tempel eben so hoch zu feiern, als den Festtag , begünstigte die Meinung von der gleichen Heiligkeit beider Tage; und aus dem Grundsatze der Gemara: der Vortag des Passa ist so heilig, als das Passa ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1833
10
Professioneller Börsenhandel: Zusammenhänge erkennen, ...
Allerdings verkauft sie nicht aus einem Marktverständnis heraus, sondern weil diese große Gruppe mit der gleichen Ahnungslosigkeit, mit der sie die Position eröffnet hat, sie auch wieder schließt. Wenn am Vortag ein Händler, ohne zu wissen ...
Erdal Cene, 2013

用語«VORTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVortagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risikoappetit der Anleger ist leicht gestiegen gegenüber dem Vortag
SmartTrade beobachtet die Barrier-Hit-Risiken der beliebtesten Bonuszertifikate und leitet davon die aktuelle Risikobereitschaft der Anleger ab. Bei der Auswahl ... «sharewise, 2月 17»
2
Ölpreise geben leicht nach
SingapurDie Ölpreise sind am Donnerstag im frühen Handel leicht gesunken. Den größten Teil ihrer deutlichen Gewinne vom Vortag haben sie aber behalten. «Handelsblatt, 2月 17»
3
Actelion-Aktien: Hat der Markt am Vortag übertrieben?
Denn am Vortag waren News publik geworden, wonach die französischen Gesundheitsbehörden das Actelion-Medikament Uptravi im Zusammenhang mit ... «finanzen.ch, 2月 17»
4
Euro hält Gewinne vom Vortag weitgehend
Der Euro hat am Mittwoch im frühen Handel leicht nachgegeben. Seine deutlichen Gewinne vom Vortag nach Kritik aus dem Umfeld des US-Präsidenten ... «Finanzen.net, 1月 17»
5
Suter im 2. Training noch schneller als am Vortag
Fabienne Suter fährt im Abschlusstraining zur Abfahrt von Garmisch die drittschnellste Zeit und ist erneut beste Schweizerin. Auch Lara Gut steigert sich im ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
6
„Gutladen“ für Produkte vom Vortag
Dort werden Backwaren vom Vortag zu vergünstigten Preisen und in vier farblich gekennzeichneten Kategorien angeboten werden: Alle gelb markierten ... «Allgemeine BäckerZeitung, 1月 17»
7
Vortag „Vom Kalifat bis zum Islamischen Staat“
Nach Stationen bei ORF, Kurier und News, wo sie das Auslands-Ressort leitete, arbeitet Petra Ramsauer seit 2009 als Autorin und freie Journalistin unter ... «Tips - Total Regional, 1月 17»
8
Brot vom Vortag ist gut und günstig
Trotz Kampagnen und Protesten gegen Lebensmittel-verschwendung ist es für viele Supermärkte, Discounter und Bäckereiketten keine Option, Brot vom Vortag ... «http_//docfood.info, 11月 16»
9
Blitzschlag am Vortag ist kein Grund für Verspätung - es gibt ...
Anders ist die Lage aber, wenn ein Blitz bereits am Vortag ein Flugzeug beschädigt hat und sich deshalb noch am Folgetag die Flüge verspäten, so ein Urteil ... «airliners.de, 9月 16»
10
Brad Pitt wurde von Angelina Jolie erst am Vortag über die ...
Angelina Jolie hat sich von Brad Pitt getrennt. Brad Pitt hat nur einen Tag vor seinen Fans davon erfahren, dass sich Angelina Jolie von ihm scheiden lassen will ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vortag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vortag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z