アプリをダウンロードする
educalingo
schnitzeln

"schnitzeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHNITZELNの語源

zu ↑Schnitzel , mittelhochdeutsch in: versnitzelen = zerschneiden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHNITZELNの発音

schnịtzeln


SCHNITZELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNITZELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschnitzelnの定義

多くの小さな彫刻を刻んでください。


ドイツ語の動詞SCHNITZELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnitzle
du schnitzelst
er/sie/es schnitzelt
wir schnitzeln
ihr schnitzelt
sie/Sie schnitzeln
Präteritum
ich schnitzelte
du schnitzeltest
er/sie/es schnitzelte
wir schnitzelten
ihr schnitzeltet
sie/Sie schnitzelten
Futur I
ich werde schnitzeln
du wirst schnitzeln
er/sie/es wird schnitzeln
wir werden schnitzeln
ihr werdet schnitzeln
sie/Sie werden schnitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnitzelt
du hast geschnitzelt
er/sie/es hat geschnitzelt
wir haben geschnitzelt
ihr habt geschnitzelt
sie/Sie haben geschnitzelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschnitzelt
du hattest geschnitzelt
er/sie/es hatte geschnitzelt
wir hatten geschnitzelt
ihr hattet geschnitzelt
sie/Sie hatten geschnitzelt
Futur II
ich werde geschnitzelt haben
du wirst geschnitzelt haben
er/sie/es wird geschnitzelt haben
wir werden geschnitzelt haben
ihr werdet geschnitzelt haben
sie/Sie werden geschnitzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnitzle
du schnitzlest
er/sie/es schnitzle
wir schnitzlen
ihr schnitzlet
sie/Sie schnitzlen
Futur I
ich werde schnitzeln
du werdest schnitzeln
er/sie/es werde schnitzeln
wir werden schnitzeln
ihr werdet schnitzeln
sie/Sie werden schnitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnitzelt
du habest geschnitzelt
er/sie/es habe geschnitzelt
wir haben geschnitzelt
ihr habet geschnitzelt
sie/Sie haben geschnitzelt
Futur II
ich werde geschnitzelt haben
du werdest geschnitzelt haben
er/sie/es werde geschnitzelt haben
wir werden geschnitzelt haben
ihr werdet geschnitzelt haben
sie/Sie werden geschnitzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitzelte
du schnitzeltest
er/sie/es schnitzelte
wir schnitzelten
ihr schnitzeltet
sie/Sie schnitzelten
Futur I
ich würde schnitzeln
du würdest schnitzeln
er/sie/es würde schnitzeln
wir würden schnitzeln
ihr würdet schnitzeln
sie/Sie würden schnitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschnitzelt
du hättest geschnitzelt
er/sie/es hätte geschnitzelt
wir hätten geschnitzelt
ihr hättet geschnitzelt
sie/Sie hätten geschnitzelt
Futur II
ich würde geschnitzelt haben
du würdest geschnitzelt haben
er/sie/es würde geschnitzelt haben
wir würden geschnitzelt haben
ihr würdet geschnitzelt haben
sie/Sie würden geschnitzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnitzeln
Infinitiv Perfekt
geschnitzelt haben
Partizip Präsens
schnitzelnd
Partizip Perfekt
geschnitzelt

SCHNITZELNと韻を踏むドイツ語の単語

bekritzeln · bespitzeln · bitzeln · brutzeln · durchkitzeln · frotzeln · herauskitzeln · herumkritzeln · hinkritzeln · hinmetzeln · kitzeln · kletzeln · kratzeln · kritzeln · metzeln · niedermetzeln · scharmützeln · schnetzeln · spitzeln · witzeln

SCHNITZELNのように始まるドイツ語の単語

schnittreif · Schnittsalat · Schnittstelle · Schnittverletzung · Schnittware · schnittweise · Schnittwunde · Schnitz · Schnitzaltar · Schnitzarbeit · Schnitzbank · Schnitzbild · Schnitzel · Schnitzelbank · Schnitzelei · Schnitzelgrube · Schnitzeljagd · Schnitzelklopfer · Schnitzelwerk · schnitzen

SCHNITZELNのように終わるドイツ語の単語

Stirnrunzeln · anfrotzeln · bewitzeln · blinzeln · brotzeln · einzeln · fetzeln · hutzeln · purzeln · puzzeln · runzeln · schmunzeln · schnätzeln · verbrutzeln · vereinzeln · verkritzeln · verzwatzeln · vollkritzeln · wurzeln · zwatzeln

ドイツ語の同義語辞典にあるschnitzelnの類義語と反意語

同義語

«schnitzeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNITZELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnitzelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschnitzelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schnitzeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

切碎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pizca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shred
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шинковать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

farrapo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিন্নাংশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déchiqueter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cincang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schnitzeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シュレッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shred
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vụn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துளியேனும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिंध्या चिंध्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paçavra
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brandello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strzęp
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шинкувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rupe în bucăți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομματάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

flard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strimla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trevl
5百万人のスピーカー

schnitzelnの使用傾向

傾向

用語«SCHNITZELN»の使用傾向

schnitzelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnitzeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schnitzelnに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNITZELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschnitzelnの使いかたを見つけましょう。schnitzelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiener Kochbuch: Österreichische Küche von 1873
Auf andere Art können die vorbereiteten Schnitzeln auch mit feinem Salze bestäubt, in zerlassenen Butter getaucht, mit Scmmelbröseln bestreut, auf einem mit Butter bestrichenen Roste auf recht Heller Glut erst auf einer, dann umgewendet ...
Rosalia Neumann, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
D. Schnobbern. Werkzeugen, und so, daß nur kleine Schnitte geschehen und kleine Schnitze oder Späne abfallen, wie auch, durch dieses Schnitzeln hervorbringen, «erfertigen. Es ist der Begriff des Künstlichen damit verbunden, oft auch der ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
(R.) Verschnitzeln, Verschnitzen, V. r«. ,) Durch Schnitzeln, Schnitzen alle machen. Papier verschnitzeln , verschnitzen. 2) Falsch , nicht auf die gehörige Art schnitzeln, schnitzen. Z) Durch falsches oder schlechtes Schnitzeln, Schnitzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
1 Schnitzel - 50 Rezepte
Getränketipps. zu. Schnitzeln. ein süffiges Bier [)ie Auswahl an Flüssigem ist riesig, nhcr nicht alles schmeckt zum Essen. Zu schnellen Pfannengerichten passen leichte, nicht :it siiße Getränke am besten. epte <>. Standard: Mineralwasser und ...
Reinhardt Hess, 2012
5
Hernach (Voll illustriert und biographisch kommentiert)
Alter schützt yor Torheit nicht Schnitzeln Prosit Neujahr! Prosit Neujahr! Nachhilfe Drohendes Yerhängnis Kühlung Schnitzeln Der Gratulant Künstlers Hoffnung Ein Muster der Schnelligkeit Unyerhofft Drohendes Yerhängnis Glück im Unglück ...
Wilhelm Busch, 2012
6
Leichtfaßliche katechetische Reden eines Dorfpfarrers an die ...
Also darftn auch wir solche Bilder schnitzeln. Durften die Juden auch Engel, Seraph, und Cherubim schnitzeln? A. Dieß durften sie auch. .V. Und aus eben der Ursache , weil sie selbe nicht geschnitzelt haben , sie anzubethen. Also darfen wir ...
Edilbert Menne, 1791
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
»Schneideisen, Schnitt-, Schnitzmesser; schnitzen. schnitzeln - schw, Jnitsln, kfmtslt [Toi I], [Bohl H] Dr, Zi: mit einem Messer ein Holzstück zur Bearbeitung schnitzen Eryni.: Landschaftlich wird schnitze/n für 'schnitzen' verwendet. QKiechntu- ...
Hans Gehl, 2000
8
Frauenleben in Prag: ethnische Vielfalt und kultureller ...
Als Hauptgericht, besonders für Biertrinker, empfiehlt Rettigovd Schnitzeln von Rindfleisch mit Erdäpfeln: Laß mehlige Erdäpfel nur so viel kochen, daß man sie schälen kann, dann laß sie mit etwas Rindsuppe weichdünsten, zerrühre sie zu ...
Wilma Iggers, 2000
9
Neues hannoverisches Magazin
Aus den besten und reinsten Pa, kanfeo, und diese lassen sie demnächst ^ pierschnitzeln, wird nur wieder Pa, aus ihr« Mühlen gehörig sortiren. pier gemacht, ab» niemals aus de« Weiße ausgesuchte tumpen kosten in Schnitzeln allein ...
10
Bayerisches Kochbuch
Man haue vom Kalbsfchlegel *eine oder mehrere zwei fingerdicle und handgroße Schnitzeln ab. wafche fie rein; klopfe fiel und reibe fiemit Salz undcetwas Pfeffer einl lafie in einem Rein( Butter zerfließenlege'die Schnitzeln darein. und lafi'e ...
Maria Katharina Daisenberger, 1837

用語«SCHNITZELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnitzelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spießer Alfons Märchen vom Bärchen, Falke gegen Cellulite
Es gibt verschiedene Arten von Schnitzeln. Das bekannteste ist das Wiener Schnitzel. Und wir kennen das Jägerschnitzel genauso wie das Schnitzel à la Meyer ... «Horizont.net, 12月 16»
2
Crash-Kurs in Wetterprognose
... unvorhergesehen buchstäblich ins Wasser fällt, wenn der Wirt des Bergrestaurants auf seinen grosszügig eingekauften Schnitzeln sitzenbleibt oder der Bauer ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
3
Ernährung: Weiblich, jung, gebildet – und Vegetarier
Geschäftsführer Christian Rauffus hat kürzlich sogar nicht ausgeschlossen, dass sein Unternehmen bei der Herstellung von Wurst und Schnitzeln in Zukunft ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Renovierungsarbeiten entpuppten sich als Schnitzelklopfen
Alsdorf (dpa) - Die handfeste und lautstarke Zubereitung von Schnitzeln hat in Alsdorf bei Aachen die Polizei auf den Plan gerufen. Zur Mittagszeit hatte am ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
5
Mineralölbestandteile in Veggie-Schnitzeln bei Test von Stiftung ...
Fleischersatzprodukte sind grundsätzlich eine gute Alternativer zu Fleisch, können aber bedenklich hohe Mineralölanteile enthalten. FOTO: dpa, fru pil. «RP ONLINE, 9月 16»
6
Fleischersatz: Auch im Veggi-Burger lauert Gefahr
Spätestens seit sich ausgerechnet die großen Fleischproduzenten Rügenwalder, Wiesenhof und Meica mit vegetarischen und veganen Würstchen, Schnitzeln ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Stiftung Warentest: MOSH-Gemische in Veggie-Schnitzel!
Je zwei Schnitzel, Bratwürste und Frikadellen empfehlen die Tester aber durchaus. Der Testsieger unter den Schnitzeln schmeckte ihnen sogar "sehr gut". «rosenheim24.de, 9月 16»
8
Zwei vegetarische Bratwurst-Produkte wurden mit gut beurteilt ...
Die Stiftung Warentest hat bei einem Test von 20 vegetarischen Bratwürsten, Frikadellen und Schnitzeln sechs mit Mineralöl belastete Produkte gefunden. «MDR, 9月 16»
9
Die erste Etappe zum Nischenprodukt ist geschafft
Nachdem das Holz getrocknet wurde, wird das Holz zu Schnitzeln verarbeitet. Danach kommen die Schnitzel in die Presse, wobei ein 270-PS-Motor für den ... «Jungfrau Zeitung, 9月 16»
10
Fleischersatz: Irreführung mit veganen Schnitzeln?
Sie sehen aus wie Würstchen, Schnitzel und Leberwurst und sie heißen auch so: Viele vegane und vegetarische Ersatzprodukte bedienen sich der ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. schnitzeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnitzeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA