アプリをダウンロードする
educalingo
schnodderig

"schnodderig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHNODDERIGの語源

zu ↑Schnodder, also eigentlich = rotznäsig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHNODDERIGの発音

schnọdderig, schnọddrig Bei der Schreibung »schnoddrig«: [ˈʃnɔdrɪç]


SCHNODDERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNODDERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschnodderigの定義

挑発的なカジュアル、壮大な、尊敬されていない、例えば、彼女の唐突な頭の種、彼のトーンはブラッシュです。


SCHNODDERIGと韻を踏むドイツ語の単語

aderig · dreiräderig · federig · feingliederig · fiederig · fladerig · kodderig · lederig · lodderig · mehrgliederig · modderig · moderig · pluderig · puderig · rinderig · schluderig · vierräderig · zadderig · zartgliederig · zweigliederig

SCHNODDERIGのように始まるドイツ語の単語

schnob · schnöbe · schnobern · schnöd · Schnodder · Schnodderigkeit · Schnoddrigkeit · schnöde · schnöden · Schnödheit · Schnödigkeit · Schnofel · schnofeln · Schnoferl · schnökern · schnopern · schnoppern · Schnorchel · schnorcheln

SCHNODDERIGのように終わるドイツ語の単語

achtgliederig · begierig · bettlägerig · bisherig · einräderig · faserig · geldgierig · gierig · glibberig · hochräderig · klapperig · knusperig · langgliederig · langwierig · neugierig · schmierig · schwierig · vorherig · wissbegierig · zuckerig

ドイツ語の同義語辞典にあるschnodderigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNODDERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schnodderig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schnodderig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNODDERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnodderigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschnodderigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schnodderig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻率地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con poca seriedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flippantly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढिठाई से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على نحو متهكم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непочтительно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flippantly
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

flippantly
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irrévérencieusement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sofea
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schnodderig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

flippantly
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경박하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flippantly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô phép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

flippantly
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

flippantly
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arsızca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flippantly
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekceważąco
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нешанобливо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flippantly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιπολαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskillig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flippantly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flåsete
5百万人のスピーカー

schnodderigの使用傾向

傾向

用語«SCHNODDERIG»の使用傾向

schnodderigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnodderig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schnodderigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNODDERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschnodderigの使いかたを見つけましょう。schnodderigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gespräche mit Gott: Vollständige Ausgabe
Bist du immer so schnodderig? DAS WAR NICHT schnodderig gemeint. Lies es noch mal. Oh, ichsehe. JA. DOCH WÄRE esja wohl inOrdnung, wenn ich schnodderig wäre, oder? Ich weiß nicht. Ichbines gewöhnt,daß meinGott ein bißchen ...
Neale Donald Walsch, 2013
2
Gespräche mit Gott - Band 1: Ein ungewöhnlicher Dialog
Bist duimmer so schnodderig? DAS WAR NICHT schnodderig gemeint. Lies esnochmal. Oh, ich sehe. JA. DOCH WÄRE esja wohl inOrdnung,wenn ich schnodderig wäre, oder? Ich weiß nicht. Ichbines gewöhnt,daß meinGott ein bißchen ...
Neale Donald Walsch, 2013
3
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Das sei auf jeder x-beliebigen Reise so, versetzt der Schutzgeist schnodderig. Aber keinerlei Eintrittsgelder, murmelt der Gruppenvorstand. Das sei ebenfalls auf jeder x-beliebigen Reise so, versetzt der Schutzgeist, anhaltend schnodderig.
Uwe Schütze, 2008
4
Hundert Namen: Roman
»Siehst du,genau das meine ich, Kitty.« »Was?« »Du hörst dichso ... so schnodderig an, wenn du über das alles sprichst.« »Schnodderig? Ichhab Panik, Steve!« »Dubistdeinetwegen panisch,wegen ›KatherineLogan, Fernsehjournalistin‹«, ...
Cecelia Ahern, 2012
5
Gendarmenmarkt
Preussisch ist jene Art von „ab durch die Mitte", die anderen schnodderig vorkommt, die aber beinhaltet, dass selbst im Zurückziehen noch die Mitte, der Kern getroffen wird. Es ist preussisch um zu verrichtende Arbeiten, um Fertiges kein ...
Doris Raithel, 2000
6
Krebs. Und alles ist anders: BRIGITTE-Buch
Als ich diese Vermutung meiner Mutter mitteile, lacht sie und meint: »Ja, ich war bestimmt schnodderig.« Das ist es, was mich an ihr so nervt und kränkt: Dass sie mit sechsundsiebzig emotional brisante Dinge noch immer nicht klar benennen ...
Vera Sandberg, 2009
7
Charismatiker und Effizienzen: Porträts aus 60 Jahren ...
Auch geheimdienstliche Machenschaften. Natürlich Politik. Erfahrungen eben aus einem prallen Leben. Schnodderig und unabhängig: Conrad Ahlers Er war die Stimme der Regierung Brandt. Doch ging sein Ehrgeiz immer auch ein bisschen ...
Franz Walter, 2009
8
Skandal und Diktatur: Formen öffentlicher Empörung im ...
schnodderig bezeichnet werden können, gewinnen, an sowjetische Wissenschaftler und Zeitungen verschickt, den Charakter von politischen Taktlosigkeiten und Beleidigungen und, an westdeutsche Wissenschaftler verschickt, den Charakter ...
Martin Sabrow, 2004
9
Vergiss die Engel
Am Ende meiner Geduld angelangt, gab ich schnodderig hinzu: „Brate dir daraus was du willst für deine Predigten.“ Lilia! Ruhe! „Was tun sie hier?“ Okay, weiter im Takt. „Dasselbe wie ich, sie nehmen in der Kirche ihre lebensnotwendige ...
Daniela Zörner, 2012
10
Ich bin jung, ich will leben
... brennend — auch meinen Elan! Kurz vor dem Besteigen des neuen Flugzeuges frage ich nach meinem Wagen und wie ich zur Reederei komme. In Avila, so hieß das neue Ziel, solle ich nach „Theo“ fragen, wird mir kurz und schnodderig 75.
Herbert Lander, 2013

用語«SCHNODDERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnodderigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Besucherzahl-Rekord, neue Ausstellungen und Strategien für die ...
"Das fetteste Jahr unter Eberle", so nannte etwas schnodderig formuliert ein Journalistenkollege das Jahr 2016 in der Stiftung Schloss Friedenstein . Er bezog ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
2
Stoppoks "Operation 17": Hintergündig Haltung zeigen
... für den flauschig-kratzigen Untergrund, auf dem die von Stoppok lakonisch-schnodderig vorgetragenen Songs ihre hintergründige Wirkung entfalten können. «VIP.de, Star News, 11月 16»
3
"Crash Test Promis" zwischen Wissensshow und Dschungelcamp
Zwar versucht Hartwich gewohnt schnodderig, etwas Dschungelflair in "Crash Test Promis" zu bringen, doch es ist offensichtlich, dass das neue Format nur eine ... «GMX.AT, 11月 16»
4
Der Welt den Stinkefinger zeigen: Die Berliner Band ...
Selten hat jemand die Flucht aus einem öden Leben so charmant schnodderig besungen wie Grossstadtgeflüster mit ihrem Hit „Fickt-Euch-Allee“. Überhaupt ... «HNA.de, 11月 16»
5
Interimscoach Southgate feiert erfolgreiches Debüt
Von den keineswegs zimperlichen Medien auf der Insel wurde er als "schnodderig", "frech" und "überheblich" charakterisiert. Von Überheblichkeit war bei ... «Web.de, 10月 16»
6
"Der goldene Handschuh" als Hörspiel
... Lars Rudolph, der zuletzt als Kioskbesitzer in "Er ist wieder da" zu sehen war, spricht die Rolle des Fiete: latent aggressiv, knarzig und schnodderig. «NDR.de, 9月 16»
7
Ihr Erfolgsrezept – sternelos, ruppig, schnodderig
Kochen können eigentlich alle, doch Mälzer und Henssler entschieden sich dafür, als Bad Boys die TV-Küchen "zu rocken" – sternelos, ruppig und schnodderig. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
8
Neue Tagesspiegel-Newsletter aus den Bezirken: Weil wir Berliner ...
Aber jeder, der die Menschen in dieser Stadt aufmerksam beobachtet und begleitet, wie sie schnodderig schweigen oder zärtlich schimpfen, wie sie sich ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Das französische "House of Cards": Depardieu wird zum Krokodil ...
So wohlig schnodderig, wie sich Gerard Depardieu als Taro das Kokain durch die Nase jagt, bleibt kein Zweifel: Hier wird ein Mann porträtiert, der mächtig ist, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Jung, schnodderig, verdammt gut: VAN HOLZEN mit ihrer Debüt ...
"Das ist nicht für euch, das ist nur für mich", singen VAN HOLZEN in ihrer heute erscheinenden Debüt-Single "Nackt", doch das stimmt zum Glück nur bedingt. «Warnermusic.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. schnodderig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnodderig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA