アプリをダウンロードする
educalingo
scharfzüngig

"scharfzüngig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHARFZÜNGIGの発音

schạrfzüngig


SCHARFZÜNGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHARFZÜNGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのscharfzüngigの定義

鋭い舌で鋭い表現に。


SCHARFZÜNGIGと韻を踏むドイツ語の単語

abhängig · anhängig · doppelzüngig · durchgängig · eingängig · flinkzüngig · glattzüngig · gängig · hängig · leichtgängig · nachrangig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · rückgängig · schwergängig · spitzzüngig · unabhängig · vorgängig · vorrangig · zweitrangig

SCHARFZÜNGIGのように始まるドイツ語の単語

scharfsichtig · Scharfsichtigkeit · Scharfsinn · scharfsinnig · Scharfsinnigkeit · Scharführer · Scharführerin · Schärfung · scharfzackig · scharfzahnig · Scharfzüngigkeit · Schärhaspel · Scharia · Scharlach · scharlachartig · Scharlachausschlag · Scharlacheiche · scharlachen · Scharlachfarbe · scharlachfarben

SCHARFZÜNGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig · alkoholabhängig · angängig · drogenabhängig · einkommensabhängig · erstrangig · geländegängig · gleichrangig · herstellerunabhängig · hochrangig · ortsunabhängig · rechtshängig · rotwangig · saisonabhängig · saisonunabhängig · temperaturabhängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zeitunabhängig · zugängig

ドイツ語の同義語辞典にあるscharfzüngigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHARFZÜNGIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«scharfzüngig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scharfzüngig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHARFZÜNGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scharfzüngigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのscharfzüngigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«scharfzüngig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶意的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mordaz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sharp-tongued
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुभता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

языкастый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de língua afiada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারালো জিভাযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acerbe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlidah tajam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

scharfzüngig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鋭い舌
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말이 신랄한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cetha-tongued
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn nói sắc sảo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான வேலைக்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण-जीभ असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sivri dilli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lingua tagliente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uszczypliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

язикатий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clonțos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαρμακόγλωσσος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp monde spreek nie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skarptungade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skarpe tongued
5百万人のスピーカー

scharfzüngigの使用傾向

傾向

用語«SCHARFZÜNGIG»の使用傾向

scharfzüngigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scharfzüngig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、scharfzüngigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHARFZÜNGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からscharfzüngigの使いかたを見つけましょう。scharfzüngigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weggetreten: Die sonderbare Welt der Bundeswehr
Scharfzüngig und mit viel Witz und Ironie nimmt Mark Pätzold Deutschlands größten Trachtenverein aufs Korn und gibt überlebenswichtige Tipps für Anfänger und Fortgeschrittene. Darf in keinem Spind fehlen!
Mark Pätzold, 2010
2
Gebt den Juden Schleswig-Holstein!: Wenn Deutsche Israel ...
Zwei streitbare Autoren und eine heikle Frage: In welcher Form darf man als Deutscher Israel kritisieren? Die Erfolgsautoren Erich Follath und Henryk M. Broder haben sich scharfzüngig und debattenfreudig dieses heiklen Themas angenommen.
Henryk M. Broder, Erich Follath, 2010
3
Die weiße Katze: Roman
Auf eigene Faust beginnt sie zu ermitteln, doch erst eine weiße Katze führt Saxon auf eine Spur, die Grausames zutage bringt .
Ingrid Black, 2009
4
Mit Stock und Hut: Historischer Kriminalroman
Das gelbe Hurentuch Ein Kriminalrom au dem mirrela/rerlx n n_‚ Anna Fuchs Das gelbe Hurentuch 978—3—8392—1462—6 E GMEINER 'Diiginal » Herzerwärmend und scharfzüngig! Zu empfehlen für alle, die eine vergnüglich— schrullige ...
Julian Letsche, 2013
5
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... ironisch · kleinkariert · kleinlich · knallhart · massiv · maßlos · negativ · oberflächlich · sarkastisch · scharf · scharfzüngig · schlecht · schneidend · schonungslos · schroff· schwer· süffisant· überzogen· unberechtigt· unbotmäßig · undifferenziert ...
Uwe Quasthoff, 2011
6
Der stumme Ruf der Nacht: Roman
Wird er ihr helfen, ihre Unschuld zu beweisen?
Laura Griffin, 2010
7
Reif für die Insel: England für Anfänger und Fortgeschrittene
Von den Kalkfelsen Dovers bis ins raue schottische Thurso erkundet Bryson die eigentümliche Weit jenseits des Ärmelkanals und kommt zu dem Schluss: England muss man einfach lieben - ganz gleich, wie wunderlich es einem zuweilen erscheinen ...
Bill Bryson, 2012
8
Die schöne Betrügerin: Roman
Wenn demso ist, dann muss sie scharfzüngig wieeineHarpyie sein. Ihr Ehemann kann einem nur Leid tun, insofern sie überhaupt einen hat –« Von hinten kamein kurzes Schnauben. DerSpionagechef höchstpersönlichstand unter der Türund ...
Celeste Bradley, 2014
9
Die verlorenen Spuren: Roman
Die Tante hat mir anschaulich berichtet, wie scharfzüngig das Mädchen ist und wie bereitwillig es mit Fäusten auf andere losgeht. Bisher allerdings konnte ich noch kein Anzeichen für die angeblichen körperlichen Exzesseder Kleinen ...
Kate Morton, 2013
10
Top Girls:
Angela McRobbie wird mit diesem Buch ihrer Position als prominente feministische Stimme und Klassikerin der Cultural Studies einmal mehr gerecht.
Angela McRobbie, Sabine Hark, Paula-Irene Villa, 2010

用語«SCHARFZÜNGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscharfzüngigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fränkische Weltanschauung, scharfzüngig präsentiert
Scharfzüngig, aber auch fränkisch charmant, trägt er seine fränkische Weltanschauung dem Publikum in der Aula des Gymnasiums vor, die bis auf den letzten ... «Nordbayern.de, 11月 16»
2
Neuburg: Schweizerin mit Biss
Scharfzüngig, bissig und mit Seitenhieben gegen Politik und Gesellschaft – so gestaltete sich der Mittwochabend mit Lisa Catena in der Neuburger ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
3
23:30 Uhr ALFONS und Gäste Zu Gast: Maxi Schafroth und ...
Wiedersehen macht Freude - vor allem mit ALFONS, wenn er wieder Gäste zu Besuch hat. Charmant und scharfzüngig seziert er den deutsch-französischen ... «ARD.de, 11月 16»
4
03:50 Uhr ALFONS und Gäste Zu Gast: Maxi Schafroth und ...
Wiedersehen macht Freude - vor allem mit ALFONS, wenn er wieder Gäste zu Besuch hat. Charmant und scharfzüngig seziert er den deutsch-französischen ... «ARD.de, 11月 16»
5
23:45 Uhr ALFONS und Gäste Zu Gast: Ilja Richter & Sherri Jones ...
Wiedersehen macht Freude - vor allem mit ALFONS, wenn er wieder Gäste zu Besuch hat. Charmant und scharfzüngig seziert er den deutsch-französischen ... «ARD.de, 10月 16»
6
02:05 Uhr ALFONS und Gäste Zu Gast: Ilja Richter & Sherri Jones ...
Wiedersehen macht Freude - vor allem mit ALFONS, wenn er wieder Gäste zu Besuch hat. Charmant und scharfzüngig seziert er den deutsch-französischen ... «ARD.de, 10月 16»
7
DAS! Gast ist Katja Kessler (Autorin
Scharfzüngig und humorvoll nimmt sie in der BILD die High Society unter die Lupe, schreibt die Bohlen-Biografie "Nichts als die Wahrheit" und berichtet gerne ... «ARD.de, 9月 16»
8
Gäste: Ingo Appelt, Monika Gruber, Johann König und Torsten Sträter
Monika Gruber ist seit Jahren eine der erfolgreichsten Kabarettistinnen des Landes. Scharfzüngig, charmant - und gnadenlos. Johann König, der Poet unter den ... «ARD.de, 8月 16»
9
Scharfzüngig, selten und lecker
Genthin l Henning Hoffheinz setzt einige Hoffnung in den Scharfzüngigen Strahlengriffel. Nein, es geht nicht um ein Detail aus einem Science-Fiction-Film. «Volksstimme, 6月 16»
10
So scharfzüngig war Max Uthoff im Waitzinger Keller - Moderator ...
Miesbach - Fordernd, intellektuell und schnell: Kabarettist Max Uthoff holte im Waitzinger Keller zum satirischen Rundumschlag gegen den Kapitalismus aus. «Merkur.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. scharfzüngig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scharfzungig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA