"Scholtisei"辞典でのドイツ語の意味

SCHOLTISEIの語源

spätmittelhochdeutsch scholtissīe, zu: scholtheiʒe = Schultheiß.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHOLTISEIの発音

Scholtisei  [Scholtise̲i̲]

ドイツ語でSCHOLTISEIはどんな意味ですか？

庄屋

Schultheiß

（。古高ドイツ語sculdheizoから、パワーコマンドエンダー「Latinized（Medieval-）sculte（トン）US）：彼は彼のマスター（市の主権、藩主、地主）に代わっていた市長や罪悪感ホットheischtを非難する多くの西ゲルマン法制官に提供を指し、 義務のパフォーマンスに、コミュニティのメンバーを停止するので、税金を収集したり、他の義務の遵守の世話をします。 Schultheißesの言語変種はシュルテ、Schultesまたはシュルツです。 過去には、町の学校と村の学校との区別がありました。 地方自治体、裁判所や自治体憲法に彼は市議会や行政当局と正義を行使する支配者のコミッショナーからでした。 校長は、通常、下位管轄の裁判官でもあった。 彼はカウントの補助役員だったフリジアとフランク法、通常、百指導、資金の収集と文の実行を委託されました。

Der Schultheiß oder Schuldheiß (von althochdeutsch sculdheizo ‚Leistung Befehlender‘, latinisiert (mittellat.) sculte(t)us) bezeichnet einen in vielen westgermanischen Rechtsordnungen vorgesehenen Beamten, der Schuld heischt: Er hatte im Auftrag seines Herren (Landesherrn, Stadtherrn, Grundherrn) die Mitglieder einer Gemeinde zur Leistung ihrer Schuldigkeit anzuhalten, also Abgaben einzuziehen oder für das Beachten anderer Verpflichtungen Sorge zu tragen. Sprachliche Varianten des Schultheißes sind Schulte, Schultes oder Schulze. Früher wurde zwischen dem Stadtschulzen und dem Dorfschulzen unterschieden. In der städtischen Gerichts- und Gemeindeverfassung war er ein vom städtischen Rat oder vom Landesherren Beauftragter zur Ausübung der Verwaltungshoheit und Rechtspflege. Der Schultheiß war meist auch Richter der niederen Gerichtsbarkeit. Im friesischen und fränkischen Recht war er ein Hilfsbeamter der Grafen, betraut mit der Einziehung von Geldern und der Vollstreckung von Urteilen, meist auch Hundertschaftsführer.

ドイツ語辞典でのScholtiseiの定義

市長のオフィス。

Amt des Gemeindevorstehers.

SCHOLTISEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のScholtiseiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScholtiseiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scholtisei»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Scholtisei
• ドイツ語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Scholtisei
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Scholtisei

«SCHOLTISEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScholtiseiの使いかたを見つけましょう。Scholtiseiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geographische, naturhistorische und technologische ...

4, Nnthejl Nenn; . ..,,., Neuwalde . . . , » Die rillerm, Scholtisei , . Nl>w«y Die ritterm, Scholtisei .. , Vppersdorf . . . .' . Die ritterm. Scholtisei . . palschkau, Alt- ^ Mt" Die ritterm. Scholtisei perersheide Die ritterm. Scholtisei pererwi; . . ploccni ...

Johann Adam Valentin Weigel, 1803

Die Scholtisei Niedermois: Zur Geschichte eines Bauerngutes ...

Anhand der Erbscholtisei in dem niederschlesischen Dorf Niedermois (polnisch Ujazd Dolny)wird die Geschichte einer Scholtisei von den Anfängen bis zum Ende verfolgt.

Martin Haeusler, 2012

Das geistliche Fürstentum Neisse: eine ländliche Elite unter ...

1310 [II 91] Adolfi villa, Freiwaldauer Bezirk, 30 gr/kl H, Scholtisei 2 H. 1425 Adolsdorf, 30 H, Laienbesitz, Dorflierr leistet Kriegsdienst mit einem bewaffneten Bogenschützen, keine Scholtisei erwähnt, Bv S. 252. Zuber: Jesenicko, S. 187.

Bernhard W. Scholz, 2011

Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...

Obcrlandesgerickts zu Ratibor die mit 1435 Thl. 3 Sgr. nebst Zinsen leer ausgegangenen Hypotheken, welche auf der von Ihnen in nothwendiger Sub- Hastation erstandenen Scholtisei H. eingetragen sind, gelöscht werden sollen, ist nicht ...

Preußen Justizministerium, 1839

Die Zisterzienserabtei Leubus in Schlesien von ihrer ...

91, 500). 1457 verlieh Leubus die S.er Scholtisei mit der Mühle, dem Kretscham und den Handwerken, dem dritten Pf vom Gericht und zwei Gärtnern an Andreas Pisch- kowicz gegen einen jhrl Zins von 1 Schock Gr (Rep. 135 D 204, fol. 99v).

Waldemar P. Könighaus, 2004

Rechtssprüche der preußischen Gerichtshöfe

Eine dergleichen Urkunde ist aber von den Parteien weder producirt, noch ist darauf Bezug genommen worden, und eben so enthalten auch die über die Scholtisei verhandelten Grund» acten darüber nichts. Beklagter hat sich nun zwar, da er ...

Heinrich Simon, Heinrich Leopold von Strampff, 1836

Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte

Cammer Praesident vnnd Rathen in Ober und Nieder Schleßien, der hierüber gegeben ist, auf der Kays. Burck zu Breßlaw, den Ein und Zwanzigsten Novembris abgewichenen Sechzehenhundert und Sechsten Jahrß“, die Scholtisei gereicht ...

Otto Friedrich von Gierke, Julius von Gierke, 1904

Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte

Cammer Praesident vnnd Rathen in Ober und Nieder Schleßien, der hierüber gegeben ist, auf der Kays. Burck zu Breßlaw, den Ein und Zwanzigsten Novembris abgewichenen Sechzehenhundert und Sechsten Jahrß", die Scholtisei gereicht ...

Zwei Dorfstudien aus Westschlesien: Haetau und ...

Die Scholtisei besaß seit 1700/18 auf dem „sogenannten Schwabe" im Mittelfelde ein Gewende Acker, von dem es aber einschränkend heißt: „Es muß aber dieses Gewende Acker alle drey Jahr brache liegen bleiben und darf sonsten kein ...

Georg Steller, 1961

Anleitung zur deutschen landes- und volksforschung

0. H. Schmidt, Zur Agrargesch. Lübecks u. Ostholsteins. Zürich 1887, S. 36 für Kembs. Auch ohne daß es urkundlich bekannt wäre, würde diese Berechnung zeigen, daß das Dominium 3 Hufen, die Pfarrei 1, die Scholtisei 2lj*, der Bauer b V/i, ...

Alfred Kirchhoff, Gustav Becker, Max Eschenhagen, 1889