アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schönheitsfleck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHÖNHEITSFLECKの発音

Schönheitsfleck  Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÖNHEITSFLECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÖNHEITSFLECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schönheitsfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schönheitsfleck

黒子

Schönheitsfleck

美容師のマークは、その大きさ、配置と形状、そして女性のほとんどが女性であることから、特に特徴的で魅力的な外観を示す真の傷跡です。 結局のところ、この指定に値するという結論は、もちろん、個々の考察の結果である。 美しさのスポットは、人工的に塗装または接着することもできます。 Als Schönheitsfleck wird ein echtes Muttermal bezeichnet, das durch seine Größe, Platzierung und Form und überhaupt durch sein Vorhandensein einer meist weiblichen Person ein besonders charakteristisches und attraktives Aussehen verleiht. Letztendlich ist die Feststellung, dass ein Mal diese Bezeichnung verdient, natürlich das Ergebnis einer individuellen Betrachtung. Ein Schönheitsfleck kann auch künstlich aufgemalt oder geklebt sein.

ドイツ語辞典でのSchönheitsfleckの定義

顔、特に頬、側上部唇、または女性の顎の上に、小さな、暗い、自然または塗装された場所。 kleiner, dunkler, natürlicher oder aufgemalter Fleck im Gesicht, besonders auf der Wange, über der seitlichen Oberlippe oder am Kinn einer Frau.
ドイツ語辞典で«Schönheitsfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÖNHEITSFLECKと韻を踏むドイツ語の単語


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

SCHÖNHEITSFLECKのように始まるドイツ語の単語

Schönheitsbegriff
Schönheitschirurg
Schönheitschirurgie
Schönheitschirurgin
schönheitschirurgisch
Schönheitsempfinden
Schönheitsfarm
Schönheitsfehler
Schönheitsgefühl
Schönheitsideal
Schönheitskönigin
Schönheitskonkurrenz
Schönheitskult
Schönheitskur
Schönheitsmittel
Schönheitsoperation
Schönheitspflästerchen
Schönheitspflege
Schönheitspreis
Schönheitsreparatur

SCHÖNHEITSFLECKのように終わるドイツ語の単語

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるSchönheitsfleckの類義語と反意語

同義語

«Schönheitsfleck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÖNHEITSFLECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schönheitsfleckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchönheitsfleckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schönheitsfleck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风景区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lunar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beauty spot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mancha de beleza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত সুন্দর দৃশ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grain de beauté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat kecantikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schönheitsfleck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

黒子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경승지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

titik kaendahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nốt ruồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகு ஸ்பாட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güzellik beni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macchia di bellezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pieprzyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мушка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aluniță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ωραίο μέρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beauty spot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vacker plats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naturperle
5百万人のスピーカー

Schönheitsfleckの使用傾向

傾向

用語«SCHÖNHEITSFLECK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Schönheitsfleck»の使用頻度を示しています。
Schönheitsfleckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schönheitsfleck»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÖNHEITSFLECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schönheitsfleck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schönheitsfleck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schönheitsfleckに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÖNHEITSFLECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchönheitsfleckの使いかたを見つけましょう。Schönheitsfleckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesieblau: zugeflogen
Gedichte ber mein Denken und F hlen, meine Bewunderung der Natur und die komische Seite des Lebens.
Barbara Kopf, 2012
2
Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...
Ihr Cursor verändert sich (wie in der Abbildung zu sehen). Schritt 3: Verschieben Sie den Reparatur-Pinsel jetzt einfach über den Schönheitsfleck, den Sie entfernen wollen, und klicken Sie. Nicht malen - einfach nur klicken. Einmal. Das war's.
Scott Kelby, 2007
3
Für die Katz' (Textband):
Ein. Schönheitsfleck. Zu den landschaftlich schönsten Straßen im Süden unseres Landes gehören die drei, welche von den Höhen des Kayler Poteau hinab nach Esch, Kayl und Rümelingen führen. Die erste stößt breit und schnurgerade ...
Nelly Moia, 1998
4
Perfekte Affären
Bis auf den Schönheitsfleck. Der hat was Freches. Er stört das geordnete Ganze gewaltig. Sinnlich. Vor allem in dem Kontext. Ohne den Schönheitsfleck hätte sie das Bild nicht reingestellt, und in ihrem Perfectaffairs-Fotoalbum wäre nur ein ...
Birgitta Schall, 2011
5
Fass dich kurz, Liebes: Roman
Er meint den Schönheitsfleck, den er gesehen hat. Ich fühle mich geschmeichelt. Daß er einen Schönheitsfleck entdeckt hat (ich höre «Schönheit», Schönheit, die sich ankündigt), daß er sich vorstellen kann, ich könnte «zum Film gehen», gibt ...
Pierrette Fleutiaux, 2003
6
Zillertaler Alpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
I 1871 Eurer Köpfe, Nordwestwand, »Schönheitsfleck« Daniel Kopp, Andi Klotz, Juli 2005 VIII-, sehr schöne Ürgesteinskletterei, meist Verschneidungen oder Risse, die Schlüsselstelle ist ein kleines Dach (1 m) und dann eine Platte. Gebohrte ...
Walter Klier, 1996
7
Die Ghaselen des Hafiz: Neu in deutsche Prosa übersetzt, mit ...
Es besteht aus sieben Kammern (Schichten), die schwarze Pupille (das , Augen- Männchen') des Liebenden ist das Gegenstück zum schwarzen Schönheitsfleck auf der Wange des Geliebten etc. Der Mund ist ein Rubin (rote Lippen) oder ...
Ḥāfiẓ, Joachim Wohlleben, 2004
8
Die Haut im medizinischen und kulturgeschichtlichen Kontext: ...
Der "Schönheitsfleck" bei Goya und Hogarth' Der "Schönheitsfleck" im 18. Jahrhundert - ein ausschließlich französisches Phänomen? Im 18. Jahrhundert bezeichnet der "Schönheitsfleck" (franz. mouche), allgemein gesprochen, ein ...
Hannelore Mittag, Jörn Bethmann, 2000
9
Der Druckspiegel
>Schönheitsfleck<. Hohe Auszeichnungen und Ehren erhielt die gemeinschaftliche Werbekampagne >Punktum< der Kirschbaum Laserscan GmbH für elektronische Reproduktion und fortdruckgenauen Andruck ( Düsseldorf) und der ...
10
Verkörperungen
Als Beispiel unter vielen sei die Romanheldin Albertine de Guermantes genannt, deren Schönheitsfleck im Verlauf der Erzählung vom Kinn über die Lippe bis unter das Auge wandert.76 Proust wusste, dass unwillkürlich auftretende ...
André Blum, John Krois, Hans-Jörg Rheinberger, 2012

用語«SCHÖNHEITSFLECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchönheitsfleckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieg mit Schönheitsflecken
Niederaula. Sie sind in aller Munde, die A-Junioren-Fußballer des JFV Aulatal: In ihrem vierten Saisonspiel legten sie beim 5:3 (3:1) gegen den FC Burgsolms ... «Hessischer Bote, 9月 16»
2
Madonna-Piercing: Schönheitsfleck als Schmuck
Das Monroe-, Chrome Crawford- oder Madonna-Piercing hingegen ist nach den berühmten Trägerinnen von Schönheitsflecken seitlich über der Oberlippe ... «Erdbeerlounge, 8月 16»
3
Sturz als Schönheitsfleck - Ecker nah am Rekord
Ein Sturz am Ende der Stufenbarren- Kür hat Lisa Ecker einen möglichen neuen persönlichen Rekord gekostet. Die Turnerin aus Oberösterreich bot in der ... «Krone.at, 8月 16»
4
Schorndorf: SchoWo-Bilanz mit kleinem Schönheitsfleck
Jetzt hat das Stadtfest, das mit dem perfekten Wetter gesegnet und von einem großem Gemeinschaftsgefühl getragen war, einen kleinen Schönheitsfleck – auch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 7月 16»
5
Kosmetik für Mensch und Auto
Die rund 170 Quadratmeter auf der linken Seite wird Verena Piatek mit ihrem Kosmetiksalon "Der Schönheitsfleck" beziehen. "Hier im Erdgeschoss habe ich ... «inFranken.de, 7月 16»
6
Weltall - Ran an die Teleskope: Der Merkur als Schönheitsfleck auf ...
Merkurtransit am 9. Mai: Astrophysiker der Uni Graz laden ein, das Himmelsereignis durchs Teleskop zu beobachten. Live oder via Livestream. Von Birgit ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
7
Ein souveräner Sieg mit Schönheitsflecken
Der TSV Lehnerz hat souverän den Einzug ins Kreispokal-Halbfinale geschafft. Gegen Hessenliga-Konkurrent SV Flieden siegte die Elf von Henry Lesser ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, 3月 16»
8
Blanc rätselt nach Schönheitsfleck auf der PSG-Weste
Blanc rätselt nach Schönheitsfleck auf der PSG-Weste. Die weiße Weste von Paris St. Germain hat am Sonntagabend einen Fleck bekommen. Am 28. Spieltag ... «kicker, 2月 16»
9
Essen, bevor der König isst, das geht gar nicht
Perücke, Puder, Schönheitsfleck: Barbara Leitherer und das Ensemble "Le Souper du Roi" entführen in die Welt des 17. Jahrhunderts. «Badische Zeitung, 2月 16»
10
Cindy Crawford: Model Cindy Crawford wird bald 50 - Leberfleck ist ...
Rechts am Mund wäre es natürlich ein Schönheitsfleck, doch an der linken Mundhälfte sei er einfach hässlich, neckten sogar ihre beiden Schwestern. «Augsburger Allgemeine, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schönheitsfleck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schonheitsfleck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z