アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schönheitstrunken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHÖNHEITSTRUNKENの発音

schönheitstrunken  schö̲nheitstrunken [ˈʃøːnha͜it͜strʊŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÖNHEITSTRUNKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÖNHEITSTRUNKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schönheitstrunken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschönheitstrunkenの定義

美しいものを目の当たりにして酔う。 berauscht vom Anblick von etwas Schönem.

ドイツ語辞典で«schönheitstrunken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÖNHEITSTRUNKENと韻を踏むドイツ語の単語


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
erstunken
erstụnken
ertrunken
ertrunken
funken
fụnken 
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken
volltrunken
vọlltrunken

SCHÖNHEITSTRUNKENのように始まるドイツ語の単語

schönheitschirurgisch

SCHÖNHEITSTRUNKENのように終わるドイツ語の単語

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
gedankenversunken
hineinfunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

ドイツ語の同義語辞典にあるschönheitstrunkenの類義語と反意語

同義語

«schönheitstrunken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÖNHEITSTRUNKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schönheitstrunkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschönheitstrunkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schönheitstrunken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美景所陶醉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

belleza intoxicado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beauty intoxicated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्य नशे में धुत्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمال مخمورا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

красота алкогольного опьянения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beleza intoxicado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্য মত্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beauté en état d´ébriété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecantikan mabuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schönheitstrunken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

美しさに酔います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아름다움에 도취
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaendahan mabuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vẻ đẹp say sưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகு தள்ளாடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्य मदोन्मत्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güzellik sarhoş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bellezza intossicato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piękno nietrzeźwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

краса алкогольного сп´яніння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frumusete în stare de ebrietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομορφιά σε κατάσταση μέθης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonheid dronk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skönhet berusade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjønnhet beruset
5百万人のスピーカー

schönheitstrunkenの使用傾向

傾向

用語«SCHÖNHEITSTRUNKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«schönheitstrunken»の使用頻度を示しています。
schönheitstrunkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schönheitstrunken»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÖNHEITSTRUNKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schönheitstrunken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schönheitstrunken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schönheitstrunkenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÖNHEITSTRUNKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschönheitstrunkenの使いかたを見つけましょう。schönheitstrunkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im ...
310 1906 Carl Sternheim: „er ist schönheitstrunken ohne Maß“ 785 Förster- Nietzsche, Elisabeth, In Sachen des Nietzsche-Archivs. (DF 9.Jg., Nr. 177 v.1.11. 1906, S. 1616 f.). Die Schwester liefert eine längere Rechtfertigung ihrer Handhabe ...
De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 1998
2
Nietzsche und der deutsche Geist: Ausbreitung und Wirkung ...
310 1906 Carl Sternheim: „er ist schönheitstrunken ohne Maß" 785 Förster- Nietzsche, Elisabeth, In Sachen des Nietzsche-Archivs. (DF 9. Jg., Nr. 177 v. 1.11 . 1906, S. 1616 f.). Die Schwester liefert eine längere Rechtfertigung ihrer Handhabe ...
Richard Frank Krummel, Evelyn S. Krummel, 1998
3
Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im ...
Es ist jedenfalls sehr viel schönheitstrunken zu sein wie er. Ohne Maß. Denn er ist schönheitstrunken ohne Maß. Das höchste erscheint mir in diesem Augenblick . Ein Schönheitsmaßbewußtsein, Tasso, Iphigenie. Du siehst wieder den ...
Richard F. Krummel, 1993
4
Theologische Ethik
... auf eigenen Schiffen touristisch die Meere durchkreuzen, in Alpenregionen klettern und schönheitstrunken durch die Gelände des Südens, der Tropen schweifen, auch nördliche Zonen bereisen. Oder ihr saust mit eurem Luftgespann über ...
Helmut Thielicke, 1987
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
schönheitstrunken Schönheitapfel, mH,; Mb. — ävfel, ini religiösen Glauben der alten Griechen der Apfel, den Paris als Preis der höchsten Schönheit unter den drei schönen Göttinnen bestimmt hatte, und dadurch zum Zankapfel bei der ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
6
Geschichte Der Malerei Im Neunzehnten Jahrhundert
Dort lässt er, schönheitstrunken und lebensfroh, ein kr_ystallhellcs Hellenenthunt auferstehen, indem er wunderbare griechische Landschaften mit herrlichen nackten Menschen bevölkert, die direct aus den entzückenden I.iniengebilden der ...
Richard Muther, 2013
7
Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts
... die nicht gläubige zunftgernäße Mystiker sind, die aber gleich diesen in ihren liebsten Augenblicken die geheimnisvollsten Empfindungstiefen forschend und bewundernd durch— schweben. Sie sind wunderlüstern und schönheitstrunken.
Bernhard Fehr, 2014
8
Laubgewind
... löste die Spangen, löste das Kleid – den Leib schimmernd nackt, tanzte das Weib im Höllenzauber seiner ungezügelten Leidenschaft. Dombaly war schönheitstrunken. »Sehen Sie, welche Farben – welche Linien – das Weib malen dürfen!
Jacob Christoph Heer, 2012
9
Memoiren einer Idealistin -
Das kommt von dem Unvergänglichen, allem irdischen Wechsel Entzogenen; hier wurde gelebt, für große Zwecke gehandelt, schönheitstrunken Idealen gehuldigt, weltliche Macht durch geistige Größe geadelt. Und wenn schließlich auch ...
Malwida von Meysenbug, 2012
10
Deutsche Geschichte Im Neunzehnten Jahrhundert
Schönheitstrunken», heidnifch unbefangen wie ein rofenbekrclnzter Poet des Altertums befang er in den römifchen Elegien die Freuden des lieberwärntten Lagerst und nur zuroeilenF wenn er den maiefiätifchen blueblick auf das ewige Rom ...
Heinrich von Treitschke, 2011

用語«SCHÖNHEITSTRUNKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschönheitstrunkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum ich gern die Frauen in erotischen Filmen bin – Sex Trouble (II)
Aus diesem Grunde ist es, glaube ich, so oft eine Freude, wie inspiriert, fantasievoll und experimentell, wie offen und schönheitstrunken zum Beispiel die ... «critic.de, 12月 16»
2
„Mapplethorpe. Look at the Pictures“ - Sex und geile Blumen
Teuflisch, zugleich schönheitstrunken sind die High-Society-Porträts, die sexuell aufgeladenen Blumen-Stillleben, die elegant-lasziven Selbstporträts, so mit ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
3
„Mapplethorpe: Look at the Pictures” – Die Rehabilitierung des ...
Es wechselt zwischen Distanz und Nähe, Vergangenheit und Gegenwart, eröffnet einen neuen, differenzierteren Zugang zu den schönheitstrunkenen Bildern ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 11月 16»
4
50 Jahre Oberschwäbische Barockstraße: Neue Ideen für das alte ...
Nirgendwo ist die vom Glauben inspirierte, aber auch schönheitstrunkene Verherrlichung der Schöpfung im barocken Gesamtkunstwerk auf so engem Raum ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
5
„Kirschblüten und rote Bohnen“ - Ein berührender Film von ...
Im Rhythmus der Jahreszeiten, den Kawase in schönheitstrunkenen Bildern von Blüten und Bäumen, Licht und Schatten zeigt, kommt jeder der drei stillen ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
6
"Ungeduld des Herzens" an der Berliner Schaubühne Ein ...
... ganz und gar verhaftet ist in der schönheitstrunkenen Stilsicherheit des 19. Jahrhunderts. Es ist, vielleicht gerade deshalb, heute ein faszinierendes Erlebnis, ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
7
Sonatenabend mit neuen Hörerlebnissen
Rhythmisch pikant und ausgelassen geht es in den schnellen Rahmensätzen des Werks zu, melodieselig und schönheitstrunken im langsamen Mittelabschnitt, ... «Mittelbayerische, 10月 15»
8
Die Wiedergeburt des Renaissance-Künstlers Sandro Botticelli
Magische Reize fürs schönheitstrunkene Auge zwischen höchster Kunst und in der direkten Nachfolge-Beziehung auf diese Kunst eben auch trivialster Kitsch. «Südwest Presse, 9月 15»
9
Segway to heaven – der kurze Weg zum Touristendiplom
... im herrschaftlichen Madrid eigentlich Lebensfreude und neuen Glauben an die europäische Idee einhauchen, mich über schönheitstrunkene Nächte endlich ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
10
Mozart post Amadeus
Guglielmo und Ferrando sind mit dem jovial charmanten "Non siate ritrosi" und dem selbstverliebt schönheitstrunkenen "Un' aura amorosa" als Charakter viel ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. schönheitstrunken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schonheitstrunken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z