アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sturzbetrunken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTURZBETRUNKENの発音

sturzbetrunken  [stụrzbetrụnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STURZBETRUNKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTURZBETRUNKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sturzbetrunken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsturzbetrunkenの定義

完全に酔って歩くことができない。 völlig betrunken und nicht mehr in der Lage, zu gehen.

ドイツ語辞典で«sturzbetrunken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STURZBETRUNKENと韻を踏むドイツ語の単語


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
erstunken
erstụnken
ertrunken
ertrunken
funken
fụnken 
gedankenversunken
gedạnkenversunken
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken
volltrunken
vọlltrunken

STURZBETRUNKENのように始まるドイツ語の単語

sturmzerzaust
Sturschädel
Sturz
Sturzacker
Sturzbach
Sturzbad
Sturzbecher
sturzbesoffen
Sturzbügel
Stürze
Sturzel
Stürzel
stürzen

STURZBETRUNKENのように終わるドイツ語の単語

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
hineinfunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

ドイツ語の同義語辞典にあるsturzbetrunkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STURZBETRUNKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sturzbetrunken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sturzbetrunkenのドイツ語での同義語

«sturzbetrunken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STURZBETRUNKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sturzbetrunkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsturzbetrunkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sturzbetrunken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

borracho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drunk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bêbado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ivre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sturzbetrunken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酔っ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

취한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beruset
5百万人のスピーカー

sturzbetrunkenの使用傾向

傾向

用語«STURZBETRUNKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sturzbetrunken»の使用頻度を示しています。
sturzbetrunkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sturzbetrunken»で最も広く使用されている表現です。

用語«STURZBETRUNKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sturzbetrunken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sturzbetrunken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sturzbetrunkenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STURZBETRUNKEN»の引用

sturzbetrunkenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard Depardieu
Ich sehne mich nach dem Delirium. Es gibt da eine tiefe Sehnsucht, die meiner Natur absolut entspricht und der ich bisher noch nicht nachgegeben habe. Ich möchte drei Monate lang sturzbetrunken sein. Und dann einfach explodieren.

«STURZBETRUNKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsturzbetrunkenの使いかたを見つけましょう。sturzbetrunkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Jahr in Bayern: Roman
Während ich weiterhin auf der Ottomane des himbeerroten Sofas saß, lag mein Märchenprinz sturzbetrunken im Bett. Gustav trank fast nie. Deshalb war er auch sturzbetrunken, nachdem ich ihm am Silvesterabend eröffnet hatte, dass es ...
Larissa Hill, 2013
2
Anhaltender Ritus
Mit. leerem. Blick. Mein Blick ist leer, ich bin wie sturzbetrunken. Ich hab zu sehr an deinem Hals geschnuppert! Bin tief in deinem Dekolleté versunken. Hier werf ich Anker, bleibe eingetuppert für alle Ewigkeit und auch noch länger. Ich hab zu  ...
Nora Gomringer, Franziska Holzheimer, Pauline Füg, 2013
3
Marienkäfer habens leichter: Offenbarung meiner Kindheit - ...
Martina schaukelte, war sturzbetrunken und verkroch sich aus Angst vor ihrem Vater in der Kanalisation. Wir hatten es sehr schwer, sie da raus und nach Haus zu bekommen, von ihren hysterischen Ausbrüchen und der Gewaltanwendung ...
Lisa Berg, 2012
4
Der Condottiere: Roman
Was hat er gesagt? ¤ Nichts...er hat nichtsgesagt ... Ich lag sturzbetrunken und von meiner Krawatte halb erwürgtin vollerMontur auf dem Bett, um mich herumleere Flaschen, ausgedrückte Zigaretten und Ausgekotztes ... Ich war sturzbetrunken ...
Georges Perec, 2013
5
Gössenjagd
Er scheint an diesem Abend sturzbetrunken gewesen zu sein ...« „ Sturzbetrunken!« empörte sich Uschi. „Typisch Männer: immer wenn sie nicht mehr weiter wissen, lassen sie sich volllaufen, wie eine Haubitze! Und das soll unsereins dann ...
Gunter Haug, 2009
6
Vergissmichnicht: Ein Bodensee-Krimi
Undam selben Tag, darüber hatten die Polizisten ihn inzwischen informiert, seisie sturzbetrunken in einer Nobelbar am Hafen gesehen worden. Die Kellner hätten ausgesagt, dass sie Marlene Didierschon oft zu Gast gehabt hätten, siejedoch ...
Eva-Maria Bast, 2012
7
Stumme Zeugen: Roman
Da er sturzbetrunken gewesen sei, habe er sich irgendwann geweigert, ihm weitere Drinks einzuschenken. Daraufhin sei Boyd wütend geworden und habe die Bar um elf verlassen.« Verwirrt und sturzbetrunken, dachte sie. »Ein Bekannter ...
C.J. Box, 2009
8
Botschaften des Herzens: Roman
Grant würde heute auf Lauras Sofa übernachten,damit er etwas trinken konnte. » Ich hoffe, esist nicht die Artvon Lokal, wo man sturzbetrunken sein muss, um den Abend zu überstehen«, meinte Laura. »Warst duschon mal sturzbetrunken?
Katie Fforde, 2011
9
Chaos: Ein Roman in neun Teilen
Acht Stunden später saßen wir sturzbetrunken an einem Hintertisch im ShamrockPub inder Dekabristow-Straße. Zumindest ichwar sturzbetrunken.Ein kubanisches Triospielte trägen, trancehaften Jazz. Überall standen mannshohe Pflanzen ...
David Mitchell, 2014
10
Possum vor dem Fenster - Abenteuer Alltag in Australien: ...
... neck – Hals) niedliche Form für MacDonald's (sprich „Mäckess“) sturzbetrunken er war um 9 Uhr sturzbetrunken typisches australisches Dessert aus gebackenem Eischnee (Merengue), Sahne, manchmal Vanillesauce und Früchten Alkohol ...
Anja Schmidt-Giese, 2009

用語«STURZBETRUNKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsturzbetrunkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landkreis Regensburg Sturzbetrunken: 30-Jähriger baut ...
Landkreis Regensburg Sturzbetrunken: 30-Jähriger baut Hindernisparkour mitten auf Straße. Ein sturzbetrunkener Fußgänger lieferte sich Montagnacht ein ... «Donau-Post, 1月 17»
2
Flugzeug in Calgary: Betrunkener Pilot sitzt betrunken im Cockpit
Die Polizei im kanadischen Calgary hat einen Piloten festgenommen, der sturzbetrunken im Cockpit bewusstlos geworden sein soll. Der Flug sollte am ... «Express.de, 1月 17»
3
Offenburg - Presseportal Blaulicht: Sturzbetrunken
Einen sichtlich betrunkenen Fußgänger meldeten Verkehrsteilnehmer am Donnerstag gegen 2 Uhr in der Heinrich-Hertz-Straße der Polizei. «FOCUS Online, 12月 16»
4
Schlangenlinien: Mann stoppt in Haren sturzbetrunkene Frau
Eine gute Entscheidung: Die 23-jährige Frau war sturzbetrunken. Wie die Polizei mitteilt, war der 41-jähriger Mann mit seiner Beifahrerin gegen 18.50 Uhr an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
5
Sturzbetrunken an Weihnachten auf B88 und A4 unterwegs
#Blaulicht Sturzbetrunken an Weihnachten auf B88 und A4 unterwegs. Von zwei Autofahrern, die um ihrer Mitbürger willen lieber ihr Auto hätten stehen lassen ... «Thüringen24, 12月 16»
6
Sturzbetrunken Christbaumkugeln geklaut
Sturzbetrunken Christbaumkugeln geklaut - Hof - Weihnachtsmarkt ... Einen sturzbetrunkenen Dieb haben Polizisten auf dem Weihnachtsmarkt in Hof aus dem ... «Mangfall24, 12月 16»
7
Mann sturzbetrunken, Alko-Testgerät gibt den Geist auf
Mann sturzbetrunken, Alko-Testgerät gibt den Geist auf. Aktualisiert: 14.12.16 14:28. Zu viel Promille: ein 49-jähriger, der am Hauptbahnhof in München ... «tz.de, 12月 16»
8
Blaulicht aus der Region Stuttgart: Sturzbetrunken im Flughafen ...
Auf dem Flughafen Stuttgart hat die Polizei einen betrunkenen Fluggast aus dem Verkehr gezogen. Archiv Auf dem Flughafen Stuttgart hat die Polizei einen ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»
9
Sturzbetrunken auf B8 unterwegs
ROTTENDORF, LKR. WÜRZBURG. Am Mittwochabend fand die Schlangenlinienfahrt eines betrunkenen Autofahrers auf der B 8 ein Ende. Autobahnpolizisten ... «Würzburg erleben, 12月 16»
10
Sturzbetrunken eingebrochen Junger Mann richtet Chaos in Büro an
Der Gast habe plötzlich sturzbetrunken die Feier verlassen. Erst später habe der Gerswalder festgestellt, dass sein Gast in das Büro eingebrochen ist und dort ... «Nordkurier, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. sturzbetrunken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sturzbetrunken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z