アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfunken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANFUNKENの発音

anfunken  [ạnfunken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFUNKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANFUNKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anfunken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanfunkenの定義

タクシーの同僚が発射する部隊の部隊をラジオで呼び出す。 durch Funkspruch anrufenBeispieleinen Truppenteil, den Taxikollegen anfunken.

ドイツ語辞典で«anfunken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANFUNKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich funke an
du funkst an
er/sie/es funkt an
wir funken an
ihr funkt an
sie/Sie funken an
Präteritum
ich funkte an
du funktest an
er/sie/es funkte an
wir funkten an
ihr funktet an
sie/Sie funkten an
Futur I
ich werde anfunken
du wirst anfunken
er/sie/es wird anfunken
wir werden anfunken
ihr werdet anfunken
sie/Sie werden anfunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefunkt
du hast angefunkt
er/sie/es hat angefunkt
wir haben angefunkt
ihr habt angefunkt
sie/Sie haben angefunkt
Plusquamperfekt
ich hatte angefunkt
du hattest angefunkt
er/sie/es hatte angefunkt
wir hatten angefunkt
ihr hattet angefunkt
sie/Sie hatten angefunkt
conjugation
Futur II
ich werde angefunkt haben
du wirst angefunkt haben
er/sie/es wird angefunkt haben
wir werden angefunkt haben
ihr werdet angefunkt haben
sie/Sie werden angefunkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich funke an
du funkest an
er/sie/es funke an
wir funken an
ihr funket an
sie/Sie funken an
conjugation
Futur I
ich werde anfunken
du werdest anfunken
er/sie/es werde anfunken
wir werden anfunken
ihr werdet anfunken
sie/Sie werden anfunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefunkt
du habest angefunkt
er/sie/es habe angefunkt
wir haben angefunkt
ihr habet angefunkt
sie/Sie haben angefunkt
conjugation
Futur II
ich werde angefunkt haben
du werdest angefunkt haben
er/sie/es werde angefunkt haben
wir werden angefunkt haben
ihr werdet angefunkt haben
sie/Sie werden angefunkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich funkte an
du funktest an
er/sie/es funkte an
wir funkten an
ihr funktet an
sie/Sie funkten an
conjugation
Futur I
ich würde anfunken
du würdest anfunken
er/sie/es würde anfunken
wir würden anfunken
ihr würdet anfunken
sie/Sie würden anfunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefunkt
du hättest angefunkt
er/sie/es hätte angefunkt
wir hätten angefunkt
ihr hättet angefunkt
sie/Sie hätten angefunkt
conjugation
Futur II
ich würde angefunkt haben
du würdest angefunkt haben
er/sie/es würde angefunkt haben
wir würden angefunkt haben
ihr würdet angefunkt haben
sie/Sie würden angefunkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfunken
Infinitiv Perfekt
angefunkt haben
Partizip Präsens
anfunkend
Partizip Perfekt
angefunkt

ANFUNKENと韻を踏むドイツ語の単語


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
erstunken
erstụnken
ertrunken
ertrunken
funken
fụnken 
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken
volltrunken
vọlltrunken

ANFUNKENのように始まるドイツ語の単語

anfressen
anfreunden
Anfreundung
anfrieren
anfrotzeln
anfügen
Anfügung
anfühlen
Anfuhr
anführen
Anführer
Anführerin
Anführung
Anführungsstrich
Anführungszeichen
anfüllen
anfunkeln
anfurzen
anfuttern
anfüttern

ANFUNKENのように終わるドイツ語の単語

Franken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
gedankenversunken
hineinfunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

ドイツ語の同義語辞典にあるanfunkenの類義語と反意語

同義語

«anfunken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFUNKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfunkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanfunkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anfunken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anfunken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anfunken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anfunken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anfunken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anfunken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anfunken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anfunken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anfunken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anfunken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anfunken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anfunken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anfunken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anfunken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anfunken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anfunken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anfunken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anfunken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anfunken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anfunken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anfunken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anfunken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anfunken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anfunken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anfunken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anfunken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anfunken
5百万人のスピーカー

anfunkenの使用傾向

傾向

用語«ANFUNKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«anfunken»の使用頻度を示しています。
anfunkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfunken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFUNKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anfunken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anfunken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anfunkenに関するニュースでの使用例

例え

«ANFUNKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanfunkenの使いかたを見つけましょう。anfunkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
... Wolf, 1408 <Finkel> *Küche*; Arnold, 86 <funkert> *Feuerzeug*; Siewert, 44 < funken> *brennen*, <funkert> *Licht, Feuer, Zündholz, Streichholz*, <funkejörgle > *Feuer* Enthüllungsschriften: WFS, 33 <Finke1> *Herberge* f ANFUNKEN #V#  ...
Alfred Klepsch, 2004
2
"Hallo, wo ist denn hier die Leiche ?": Kurioses aus dem ...
Ich übernahm den Part der Heimstation und sollte ihn auf seiner Hausbesuchstour nach einigen Minuten probeweise anfunken. Es waren noch zwei oder drei Patienten im Wartezimmer an jenem Samstagmorgen im Notdienst. Nachdem ich ...
Franz-Rudolf Woll, 2011
3
Der kleine Hase Munk & Weihnachten
Als würde seine Tante ihn anfunken, öffnete der kleine Munk die Augen. „Träum ich oder wach ich?“, fragte er sich und kratzte sich hinter dem Ohr. Doch die Erscheinung verschwand nicht, und als der kleine Munk ihr entgegenhüpfte, nahm er ...
Joachim Strecker, 2009
4
Die andere Seite: ...ist nicht weit weg
Sie schaltete das Gerät auf Ferngespräch um und sprach: "Wen wollen Sie anfunken?" "Sie werden mirtrotzdem helfen?", fragte er überrascht. "Nun ich wollte erst wissen weshalb, jetztweiß ich es, oder?" Steffen umarmte siefreudig, sie wehrte ...
Anita Egger, 2012
5
Ärzte haben immer zu wenig Zeit: Gedanken zum heutigen ...
Manchmalkommt mannicht umhin,vor Betretendes Zimmers jemanden Bescheid zu geben undsich nach spätestens15Minuten anfunken zu lassen.Man kann diesen Menschen auch dadurchhelfen, dass man ihnen gezielt weitere ...
Jürgen Dieter Furkert, 2013
6
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
7) Verben der (affektischen) Lautgebung oder Mitteilung (insbesondere auch der lügnerischen Mitteilung), 8 Fälle: jmdn. andichten « jmdn. bedichten; jmdn. anfunken ~ umg. jmdn. befunken; umg. jmdn. ankohlen ~ umg. jmdn. bekohlen; jmdn.
‎1973
7
Kleiner Ratgeber für den CB-Funker: Technik, ...
Am auffälligsten sind die nummernschildgroßen Vornamen in Lkw- Windschutzscheiben, mit denen man den Trucker oder die Truckerin gewiß auf Kanal neun AM anfunken kann: „Peter, bist Du QRV?" ist doch besser als „Ist der grüne ...
Fritz Jörn, 1993
8
Binärcode: Der zweite Fall für Kommissar Rünz
Rünz konnte sie mit seinem Dienstausweis und seiner Marke beruhigen, kurz bevor sie die Kavallerie um Unterstützung anfunken wollte. Aber sie hatte darauf bestanden, die Pistole sicherzustellen, solange er sich auf dem ESOC-Gelände ...
Christian Gude, 2009
9
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
Zu funken gibt es präfigierte Bildungen wie zurückfunken, zufunken oder anfunken. funken kann nicht explizit performativ verwendet werden. Feldzugehörigkeit: v.dic.med.code Bezugssituationstyp: verba dicendi Untertyp: mediale verba ...
‎2004
10
Star Trek - Voyager: Ragnarök: Roman
Harry Kim fragte nicht, wen er anfunken sollte. Vor ein paar Sekundenhatte Chakotay erkannt, dass sich der Platz, der ihm zum Manövrieren blieb, rapideverringerte. Daraufhin hatteerdirektenKurs auf einen P'nirKreuzer genommen, ...
Nathan Archer, 2014

用語«ANFUNKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfunkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor dem Brexit-Referendum Die Fischer in Portsmouth wollen raus
“Die Franzosen fahren oft absichtlich mit großen Schiffen durch unsere Fangnetze, und wenn wir sie vorher anfunken und warnen, dann sagen sie einfach, ... «taz.de, 6月 16»
2
Erste Tonaufnahmen aus Absturz Airbus MS804
Als um 2.29 Uhr (MESZ) die griechischen Fluglotsen den Airbus anfunken, um den Flug an die ägyptische Flugkontrolle zu übergeben, melden sich die Piloten ... «euronews, 5月 16»
3
Neues vom Bücherspezialisten
Zudem kann man die Lindemann Musicbook'DSD jetzt auch per Bluetooth aptX anfunken. Die Preise liegen je nach Ausstattung zwischen zirka 2.900 Euro und ... «fairaudio, 4月 16»
4
Überraschende Verstärkung für das Überwinterungsteam
Erst war die Verwirrung groß, da sämtliche Team-Mitglieder zusammen am Tisch saßen – wer sollte uns denn anfunken? Dazu muss man sagen, dass die ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, 3月 16»
5
Das gemeine Smartphone ist ein Alleskönner
Je nach Tarif können wir beispielsweise Geräte bestimmter Mobilfunkbetreiber oder Festnetzgeräte kostenlos anfunken. Eine andere Möglichkeit sind ... «Handyflash Aktuell, 3月 16»
6
HPI auf CeBIT: Intelligent vernetzte Städte, Wohnungen und ...
"Wir verhindern mit unserer Lösung zum Beispiel, dass Angreifer solche Sensoren oder Aktuatoren gezielt anfunken, um die Batterien dieser Netzwerkknoten ... «Presseportal.de, 3月 16»
7
Suchgebiet für Ausserirdische eingegrenzt
Woher könnten Ausserirdische uns "anfunken"? Zwei Wissenschaftler haben sich diese Frage gestellt und einen schmalen Himmelsstreifen als ... «Thurgauer Zeitung, 3月 16»
8
Funkloch? U-Bahn-Fahrer stoppt im Tunnel und läuft zum ...
München - Eine U-Bahn stoppt im Tunnel wegen eines roten Signals. Der Fahrer will die Leitstelle anfunken. Klappt nicht. Er steigt aus, läuft zum ... «tz.de, 2月 16»
9
Kiwi.ki: Ohne Schlüssel ins Haus
Mit seiner Erfindung – einem kleinen Transponder oder einer Smartphone-App – lässt sich die Haustür anfunken. Ein Sensor, der sich in der Klingelanlage ... «WirtschaftsWoche, 10月 15»
10
Fußball-Bundesliga: Nach irregulären Toren: Kommt jetzt der ...
Bei strittigen Entscheidungen wie Abseits, Handspiel oder versteckten Fouls sollte er den Schiedsrichter auf dem Platz anfunken und ihn so unterstützen. «Abendzeitung München, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. anfunken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anfunken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z