アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eintunken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINTUNKENの発音

eintunken  [e̲i̲ntunken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINTUNKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINTUNKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eintunken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeintunkenの定義

プランジ。 eintauchen.

ドイツ語辞典で«eintunken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINTUNKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tunke ein
du tunkst ein
er/sie/es tunkt ein
wir tunken ein
ihr tunkt ein
sie/Sie tunken ein
Präteritum
ich tunkte ein
du tunktest ein
er/sie/es tunkte ein
wir tunkten ein
ihr tunktet ein
sie/Sie tunkten ein
Futur I
ich werde eintunken
du wirst eintunken
er/sie/es wird eintunken
wir werden eintunken
ihr werdet eintunken
sie/Sie werden eintunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingetunkt
du hast eingetunkt
er/sie/es hat eingetunkt
wir haben eingetunkt
ihr habt eingetunkt
sie/Sie haben eingetunkt
Plusquamperfekt
ich hatte eingetunkt
du hattest eingetunkt
er/sie/es hatte eingetunkt
wir hatten eingetunkt
ihr hattet eingetunkt
sie/Sie hatten eingetunkt
conjugation
Futur II
ich werde eingetunkt haben
du wirst eingetunkt haben
er/sie/es wird eingetunkt haben
wir werden eingetunkt haben
ihr werdet eingetunkt haben
sie/Sie werden eingetunkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tunke ein
du tunkest ein
er/sie/es tunke ein
wir tunken ein
ihr tunket ein
sie/Sie tunken ein
conjugation
Futur I
ich werde eintunken
du werdest eintunken
er/sie/es werde eintunken
wir werden eintunken
ihr werdet eintunken
sie/Sie werden eintunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingetunkt
du habest eingetunkt
er/sie/es habe eingetunkt
wir haben eingetunkt
ihr habet eingetunkt
sie/Sie haben eingetunkt
conjugation
Futur II
ich werde eingetunkt haben
du werdest eingetunkt haben
er/sie/es werde eingetunkt haben
wir werden eingetunkt haben
ihr werdet eingetunkt haben
sie/Sie werden eingetunkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tunkte ein
du tunktest ein
er/sie/es tunkte ein
wir tunkten ein
ihr tunktet ein
sie/Sie tunkten ein
conjugation
Futur I
ich würde eintunken
du würdest eintunken
er/sie/es würde eintunken
wir würden eintunken
ihr würdet eintunken
sie/Sie würden eintunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingetunkt
du hättest eingetunkt
er/sie/es hätte eingetunkt
wir hätten eingetunkt
ihr hättet eingetunkt
sie/Sie hätten eingetunkt
conjugation
Futur II
ich würde eingetunkt haben
du würdest eingetunkt haben
er/sie/es würde eingetunkt haben
wir würden eingetunkt haben
ihr würdet eingetunkt haben
sie/Sie würden eingetunkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eintunken
Infinitiv Perfekt
eingetunkt haben
Partizip Präsens
eintunkend
Partizip Perfekt
eingetunkt

EINTUNKENと韻を踏むドイツ語の単語


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
erstunken
erstụnken
ertrunken
ertrunken
funken
fụnken 
gedankenversunken
gedạnkenversunken
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken
volltrunken
vọlltrunken

EINTUNKENのように始まるドイツ語の単語

eintrimmen
Eintritt
Eintrittsalter
Eintrittsgebühr
Eintrittsgeld
Eintrittskarte
Eintrittspreis
Eintrittsprüfung
Eintrittstest
eintrocknen
eintrommeln
eintröpfeln
Eintröpfelung
Eintröpflung
eintrüben
Eintrübung
eintrudeln
eintürig
einturnen
eintüten

EINTUNKENのように終わるドイツ語の単語

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
hineinfunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

ドイツ語の同義語辞典にあるeintunkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINTUNKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eintunken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eintunkenのドイツ語での同義語

«eintunken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINTUNKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eintunkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeintunkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eintunken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dunk
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dunk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डुबोना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замочить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ensopar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাঙ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tremper
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dunk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eintunken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダンク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홍차에 적시다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dunk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhúng bánh khi ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீசுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खादयपदार्थाचा तुकडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daldırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inzuppare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maczać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замочити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dunk
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουτώ στον καφέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dunk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dunk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dunk
5百万人のスピーカー

eintunkenの使用傾向

傾向

用語«EINTUNKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«eintunken»の使用頻度を示しています。
eintunkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eintunken»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINTUNKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eintunken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eintunken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eintunkenに関するニュースでの使用例

例え

«EINTUNKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeintunkenの使いかたを見つけましょう。eintunkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
MKen. den Schnabel oft eintunken, it. das Getränk eben schmecken, wenig zur Zeit trinken, pitissare. Wir sagen sonst auch slpken. UiLL», nch. und 2<1v. fein, artig, niedlich. Leibn. collett. ^m. ?. I. p. 48. nieper, schön hell und klar in den Augen ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
2
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
eintunken (daher uns« döpets, und das Hochd. taufen). He sitt baven an, un stippet Nehden in't Vat: sagt man im Scher; oder Spott von einem, der unten an der Tafel sitztt Daar is wat bi to stippen: dabey ist etwas zugewin, nen. Kippen, dlrrch ...
Eberhard Tiling, 1770
3
Der russische Cellarius
««Mb, mäxaube, ». 2. das Tauchen, Eintauchen, Tunken. ^l^a««tue oil^«, gezogene Lichter. «i«ä«iiiza«> , l. — «amd, n^tta^c«^mb , eintunken. »i«ä«»sä»b «, ». 2. das Eintunken. »bii«ä«nsä«z , I. — , ll^^»a^c«^mb, mit Eintunke» ausleeren.
Franz Hoelterhof, 1771
4
Wörterbuch der littauischen Sprache
Tunke? die Farbe oder vielmehr Körbe, der flüssige Stoff, in welchen man Zeuge eintaucht, um sie zu färben, 0s««u, «i»u, «>»u, «zrti, eintunken, eintauchen, z B. das Brodt in die Suppe; daher auch färben, in den Fär- bekessel tauchen.
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
-»schmieren, Einstreichbürste. eintunken - schw, ainturjkan, -keturjkt [NPe V], ainturjkn, -katunkt [Bad II] Bl: die TDruckform in den TPapp (1) drücken Etym.: Das Verb eintunken ist südd. und österr. für 'etwas eintauchen'. »Bei jedm Druckn  ...
‎1997
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Eintropfung. X Eintunken, v. t«. in etwas. Flüssiges tunken. Da« Fleisch, da« Brot eintunken, in die Tunke; in der niedrigen Sprechart eintüt- schen. Die Feder eintunken, in die Dinte. Auch bloß, eintunken. Das Eintunken. Die Eintunkung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Z. m. h. hinein tauchen, eintunken. eintauschen, r. th. Z.m. h. durch Tausch erwerben, vertauschen. einteigen, r. th. Z. m. h. zu Teige machen, mit Sauerteig Vermischen. eintheilen, r. th.Z. m. h. in Theile zerlegen, in so viel Theile theilen, daß ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
8
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
(lólimanle, Eintauchen, Eintunken, п. Oóńxuaara oder обивать, oólaxnfrl», что, a. a., eintunken, eintauchen; wir, 9. p., elngetaucht werden; — v. r., sich beim Eintauchen, Eintunken versehen. Uólilnlul, adi. triigerisch, täuschend. (Missy-ra, s.
N. Lenstroem, 1871
9
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Man muß aber auch beym erstenmal des Eintauchens der Dachte nicht 4 Spiest zugleich, sondern immer nur eine» aus ein- mal eintunken. Um deswegen muß man die Spiest längst der Form recht i» die Mitte thun, die Dachte am Rande der  ...
Johann Adolph Hildt, 1793
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Eintunken, verb. reg»!. «6t. hinein tuuken, in einen flüssigen Körper tunken, im gemeine» Leben. Di« Feder eintunken, i» die Dinte, oder auch nur absolute eintunken, die Feder in die Dinte tunken. Das BroV, das Fleisch eintunken, in die  ...
Johann Christoph Adelung, 1774

用語«EINTUNKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeintunkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Was ich sonst noch verpasst habe": Man muss sie einfach mögen
In Chile kurzes Eintunken in das Leben der Oberschicht. Die Eltern trennen sich. Die Mutter ist jetzt allein mit den Kindern. Missbrauch durch den Großvater. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Lokaltermin - Wielandshöhe
Beim ersten Biss knackt die krosse Kruste und der Duft des Thymianjus schleicht sich schon beim Eintunken der Gnocchi in die Nase. Wieder so ein Gericht, das ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Peter Gaymanns: Neue Cartoons über Touristen in Italien
... an einem langen, verwitterten Brettertisch voller Farbkleckse und Pinsel, daneben ein Skizzenblock, Aquarellfarben, ein Glas trübes Wasser zum Eintunken. «DIE WELT, 6月 16»
4
Mel Natural (Natürlicher Honig) aus Mallorca
... das ursprünglich auch mit Honig angemacht wurde, die „Torrades de Santa Teresa“ oder Kartoffelscheiben, die durch Eintunken in Honig gesüßt wurden. «Mallorca Magazin, 2月 16»
5
Gesundheitstipps von Dr. Thomas Dietz
Zehn Minuten ziehen lassen. Ein Handtuch eintunken, auswringen und bei angenehmer Temperatur auf den Bauch legen. 5. Es gibt verschiedenste Teesorten, ... «MDR, 11月 15»
6
Lüttis Sommer ist vorbei: Wie es ist, einen Hahn zu schlachten
Erst das Eintunken des ganzen Tieres in das bereitstehende 60 Grad heiße Wasser löste das Gefieder. Und der Weißwein, den ich aus Ermangelung eines ... «Cicero Online, 10月 15»
7
Brunch im Dots21 mit Schokobrunnen und Vodka
... warme Hauptspeisen, diverse Salate und – zur Freude vieler Naschkatzen – frisches Obst zum Eintunken im Schokobrunnen auf dem Speiseplan. «Vienna Online, 9月 15»
8
Semesterferien: In den Poren Krümel
Als Behältnis zum Eintunken der Schwämme dient ein mit Wasser gefüllter Waschmitteleimer, die Marke steht noch dran: Astrein AS 37. Auch die Tradition ist ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
9
Es geht um die Wurst
Dann bei einem Würstelstand einkehren, die Wurst der Wahl in viel Senf eintunken, etwas Kren dazu - und schon ist die Welt in Ordnung. Die Gründer des ... «NEWS.at, 9月 15»
10
Beauty-Helfer - Wofür Ohrenstäbchen gut sind
Ist die Farbe schon angetrocknet, kann Apfelessig Abhilfe schaffen. Einfach den Q-tip eintunken und die Verfärbung damit entfernen. «BUNTE.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. eintunken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eintunken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z