アプリをダウンロードする
educalingo
Schuhband

"Schuhband"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHUHBANDの発音

Schu̲hband [ˈʃuːbant]


SCHUHBANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUHBANDはどんな意味ですか?

靴紐

靴ひも、靴ひも、レースアップベルト、靴紐、靴紐または靴のテープまたは靴は、紐で靴を閉じて足につかむためのテープまたはコードである。

ドイツ語辞典でのSchuhbandの定義

レース。

SCHUHBANDと韻を踏むドイツ語の単語

Armband · Bettelarmband · Bruchband · Bundesverband · Drumband · Einband · Fischband · Fließband · Förderband · Halbleinenband · Halsband · Hardcovereinband · Jazzband · Kreisverband · Kriechband · Landesverband · Spruchband · Steelband · Verband · band

SCHUHBANDのように始まるドイツ語の単語

Schuh · Schuhabsatz · Schuhabteilung · Schuhanzieher · Schuhbandel · Schuhbändel · Schuhbandl · Schuhbürste · Schuhchen · Schühchen · Schuhcreme · Schuhfabrik · Schuhfetischismus · Schuhgeschäft · Schuhgröße · Schuhindustrie · Schuhkappe · Schuhkarton · Schuhladen · Schuhlappen

SCHUHBANDのように終わるドイツ語の単語

Bauernverband · Bezirksverband · Bildband · Blackband · Brassband · Breitband · Gemeindeverband · Gurtband · Halblederband · Klebeband · Leineneinband · Maßband · Rockband · Sportverband · Stahlband · Tonband · Transportband · Uhrenarmband · Weltverband · Zentralverband

ドイツ語の同義語辞典にあるSchuhbandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUHBAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schuhband»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schuhband»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHUHBANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schuhbandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuhbandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schuhband»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鞋带
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cordón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shoelace
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जूते का फीता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رباط الحذاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шнурки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cadarço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জুতার ফিতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lacet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tali kasut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schuhband
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

靴紐
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신발 끈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tali sepatu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây giày
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Shoelace
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नावथ बूट बांधण्याची नाडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı bağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

laccio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sznurowadło
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шнурки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șiret de pantofi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoenveter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skosnören
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skolisse
5百万人のスピーカー

Schuhbandの使用傾向

傾向

用語«SCHUHBAND»の使用傾向

Schuhbandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schuhband»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schuhbandに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUHBAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuhbandの使いかたを見つけましょう。Schuhbandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Schuhbändel CH D-südwest der; -s,-: /SCHUHBAND A D (ohne mittelost/südwest ), /SCHNÜRSENKEL D-nord/mittel, /SCHUHRIEMEN D-mittelwest, / SCHUHLITZE STIR >Band zum Zuschnüren eines Schuhs<: Später irren wir durch die Stadt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Was nun? Tausend Fragen nach dem Schlaganfall
Angenommen, Ihr Schuh habe 2x2 Ösen. Benennen wir sie links von unten nach oben al und a2 und rechts von unten nach oben bl und b2. Ziehen Sie das Schuhband aus dem linken Schuh, machen Sie am einen Ende einen Knoten, ...
Johannes Steiner, 2001
3
Grammatik der samojedischen sprachen
B. 4ein, Schuhband, tieb, Stöckelten, temu, mein Schuhband, tiebu, mein Stöckchen , temar, dein Schuhband, tebar, dein Stöckchen, teinda, sein Schuhband, 4ebda, sein Stöckchen. b) Bei den Wörtern auf r, I nach der ersten und dritten ...
Matthias Alexander Castrén, 1854
4
M. Alexander Castrén's Grammatik der samojedischen Sprachen
92. Der Bindevocal kann auch fortbleiben vor den Personalaffixen: a) bei den auf b, m auslautenden Wörtern in allen Personen ausser der zweiten; z. B. tem, Schuhband, tirb, Stückchen, temu, mein Schuhband, tiebu, mein Stückchen, temar, ...
Matthias Alexander Castrén, Anton Antonovitch Chifner, 1854
5
Nordische Reisen und Forschungen
92. Der Bindevocal kann auch fortbleiben vor den Personalaffixen: a) bei den auf b, m auslautenden Wörtern in allen Personen ausser der zweiten; z. B. tem, Schuhband, tieb, Stöckchen, temu, mein Schuhband, tiebu, mein Stöckchen , temar, ...
Matthias Alexander Castrén, 1854
6
Deutsche Literatur in Epochen: Arbeitsaufgaben
Der Gürtel, an deiner, Hose ist, zu weit geschnallt, du hast, kein Schuhband du, hast keinen, Gürtel dein Rock, ist aufgeknöpft, du bist gar nicht, da du, bist ein auf , gegangenes Schuh, Band. Du kannst dich gegen keinen Satz wehren: Das ...
Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1997
7
Rendezvous mit Mr Darcy: Roman
»Gehen Sie zur Garderobe und lassen Sie sich von einem Dienstmädchen das Schuhband reparieren. So können Sie den Ballsaal nicht betreten! << Eine Gruppe von elegant gekleideten Personen schlenderte an Chloe vorbei. Eines der ...
Karen Doornebos, 2013
8
Das ist unser Ernst!
Als nichts geschah, trat Elra an ihn heran und zog ihm den Lumpen aus dem Mund. Es waren zwei gut benutzte Socken. Die Socken des Gefesselten. Er stand barfuß im grünen Gras. Seine Stiefel lagen daneben, der linke ohne Schuhband.
Martin Witzgall, 2010
9
Trufilio, die Spielfigur
Erst danach kümmere ich mich um das leidige Schuhband. Doch dann, als ich mich bücke, fällt mir eine kleine Spielfigur ins Auge, die direkt neben meinem rechten Laufschuh, auf dem dort vorbeiführendem Weg, steht. Einfach so, ein kleines ...
Hans Kassel, 2010
10
Theater heute
Hütte. Sofort. Kerze. Raureif. Spannen. Erwartest. Sträubst. Ratten. Einzig. Schlimmer. Gingst. Lebend. Weiter. Sprangst. Ja. Sollst. Hereingekommen bin Stuhl ohne Fetzen aufs Schuhband, das inzwischen leblos geredet in die Füße schlugst, ...

用語«SCHUHBAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchuhbandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nie wieder Domina": Das Leben nach dem tödlichen Sexunfall
In einem Hotelzimmer knotete sie ihm auf Wunsch ein Schuhband um den Hals. Dann sollte er, nach Abmachung, in eine Seilschlinge sinken und durch ... «WOMAN.at, 12月 16»
2
Enträtselt: Was in Wiener U-Bahn-Stationen wächst
... kann mir bis zum heutigen Tag noch niemand schlüssig erklären, wieso sich das Schuhband eines bestimmten linken meiner Schuhe wieder und wieder löst, ... «DiePresse.com, 12月 16»
3
APA-Jahresrückblick 2016 - Chronik Inland 9 (September)
Die 29-Jährige, die als Domina tätig war, hatte 2015 einen 45-Jährigen auf dessen Wunsch mit einem Schuhband bis zur Bewusstlosigkeit gedrosselt, worauf ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
4
Schuhbänder werden jetzt zum coolen Accessoire
Kendall Jenner liebt die aktuell so angesagten Choker - und hat auch einen in ihrem Schmuckkästchen, der aussieht, als trage sie ein Schuhband um den Hals ... «Krone.at, 11月 16»
5
Wenn ein Schuhband einen Elfer verursacht...
Üblicherweise gibt es im Fußball zwei mögliche Ursachen für einen Elfmeter: Entweder der Verteidiger begeht eine Dummheit und zahlt dafür Buße oder der ... «Stol.it, 11月 16»
6
Gericht: Mordversuch aus Eifersucht
Aber auch der 42-Jährige soll sich ins Fahrzeug gezwängt, dem Nebenbuhler ein Schuhband um den Hals gelegt und zugezogen haben. „Jetzt bringe ich dich ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
7
Schuhband um den Hals: Choker, selbstgewickelt
Dass die Schuhbänder auch nur selbst gekauft und umcodiert wurden, spielt dabei keine Rolle. Kendall Jenner oder Lena Meyer-Landrut, beide begeisterte ... «derStandard.at, 10月 16»
8
Domina trainierte SM-Spiele mit "Übungssklaven"
Die Frau hatte einen 45-jährigen Freier auf dessen Wunsch mit einem Schuhband bis zur Bewusstlosigkeit gewürgt. Daraufhin sackte der Mann in eine von ihm ... «news.de, 10月 16»
9
Domina "Pamela" packt nach ihrem Prozess aus
Auf Wunsch des Kunden hatte die Domina ein Schuhband um seinen Hals geknotet. Ihr Lohn: 100 Euro. Dann wollte Martin in eine Seilschlinge sinken und ... «Heute.at, 9月 16»
10
Tödlicher Sex-Unfall: Zwei Jahre bedingt für Wiener Domina
September 2015 einen 45 Jahre alten Mann auf dessen Wunsch in einem von ihm angemieteten Hotelzimmer mit einem Schuhband bis zur Bewusstlosigkeit ... «salzburg24.at, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schuhband [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schuhband>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA