"Schuhbändel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHUHBÄNDELの発音

Schuhbändel  [Schu̲hbändel]

ドイツ語でSCHUHBÄNDELはどんな意味ですか？

靴紐

Schnürsenkel

靴ひも、靴ひも、レースアップベルト、靴紐、靴紐または靴のテープまたは靴は、紐で靴を閉じて足につかむためのテープまたはコードである。

Die Schnürsenkel, Schnürbänder, Schnürriemen, Schuhnestel, Schuhbanderl oder Schuhbändel bzw. Schuhbänder sind Bänder oder Schnüre, die dazu dienen, Schuhe mit einer Schnürung zu verschließen, um deren Halt am Fuß zu gewährleisten.

ドイツ語辞典でのSchuhbändelの定義

レース。

Schnürsenkel.

ドイツ語で«SCHUHBÄNDEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schuhbändel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Schuhbändelのドイツ語での同義語

Schnürsenkel · Schuhband

SCHUHBÄNDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchuhbändelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuhbändelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schuhbändel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鞋带
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cordones de los zapatos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: shoelaces
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जूते का फीता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحذاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шнурков
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cadarço
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: shoelaces
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lacets de chaussures
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tali kasut
• ドイツ語: Schuhbändel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 靴ひも
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 신발 끈
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: shoelaces
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dây giày
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: shoelaces
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: shoelaces
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ayakabı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lacci delle scarpe
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sznurowadła
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шнурків
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sireturile
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κορδόνια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skoenveters
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skosnören
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skolissene

«SCHUHBÄNDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuhbändelの使いかたを見つけましょう。Schuhbändelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutscher Wortatlas

... Schaübandl Schnürreim Schnierbaudl Schnirnodl Sdinürnadl Bännele Schuhbengel, Sdiukbengel Bängel, Sdiuhbängel Schüeneschdel Sdiohbandel Schuhbändel, Schuhriemen, Schuhnestel Schuhnestel, Schuhrieme, Schuhbändel, ...

Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1971

Materielle Kultur und Kunst der Sherpa: mit einem Anhang zum ...

Ost-Solu beobachten kann, so sind die bunten Schuhbändel zu sehen. In Khumbu sieht man auch Sherpa, die keine Schuhe tragen und die ihre weiten Hosenbeine unterhalb des Knies mit einem Paar Schuhbändel hochgebunden haben.

Tsering Tashi Thingo, 1975

Die Randlosen: Roman

Auch die schlenkernden Schuhbändel nicht (Wahrzeichen, daß Rose auf dieser dunklen Erde stolpern darf)- An offene Schuhbändel gewöhnt, hat Rose sich humpelnd und schwankend längst eingerichtet, damit sie nicht doch noch Opfer ...

Sibylle Doray, 1993

Vom Huhn zum Spiegelei: Erkenntnisse und Beispiele aus dem ...

... Den Zaubertrick findet ihr unter www.labbe.de/zzzebra/index.asp Wort 4 im Film = S . . . . . . . . . . . . . . . . . Wort 5 im Film = Schuhbändel ersatz. Miniprojekte. mit. Büroklammern. Wählt ein Projekt, das euch gefällt. Projekt 1: Mengen schätzen ...

Beate Widlok, Goethe-Institut München, 2007

Neues und aussführliches dictionarium oder Wörter-Buch in ...

Teutsch, Französisch und Latein. Anietzo In dieser letsteren Edition von frischem übersehen, verbesseret, und mit den im Gerbrauch jüngst-aufgekommenen ausserlesten Wörtern. wie auch zierlichen Redens-Arten, beydes im Frantzösischen ...

‎1718

Aus der Mitte gerückt: Geschichten unserer Zeit

Plötzlich ging ihm ein Schuhbändel auf, und während er sich bückte, es wieder zu binden, unterbrach er sein Pfeifen. Da hörte er, wie in einem Garten auf der anderen Seite der Straße seine Melodie nachgepfiffen wurde. Durch die dichte ...

Wolfgang Tribukait, 2004

Hilchos Schabbos: Die Schabbos-Vorschriften

Raw B.Posen. 4) Jeder Knoten, der nicht mit der Absicht geknüpft wurde, ihn für ständig zu lassen, darf durch einen >-D3 in dringenden Fällen wie müo "piü oder wichtigen "j-iiü mvy aufgelöst werden. 5) Man darf keine Schuhbändel in neue ...

Raw B.Posen

Ausgewählte Novellen und Dichtungen von Heinrich Zschokke

Die einen trugen kurze Wämmse , weite Fältelhosen , die andern große runde Filzhüte, lange rothe Röcke, rothe Westen, deren Schöße bis zu den Knien reichten, und die Schuhbändel mit breitem, rothgefärbtem Umschlagleder bedeckt; ...

Heinrich Zschokke, 1836

Wortatlas der städtischen Umgangssprache.: Zur territorialen ...

Band zum Zuschnüren der Schuhe ((Schnür)senkel, Schuhband, Schuhbändel) Frage 130 Die ostdeutsche Stadtsprache weist vor allem die Varianten Schnürsenkel (in Gu z.B. Schnüasenkel gesprochen) mit der größten Verbreitung aus od.

Helmut Protze, 1997

Du: Die Zeitschrift der Kultur

Unbeirrt versucht ein Reporter sein Glück und macht (IG auf seinen offenen rechten Schuhbändel aufmerksam, in der Absicht und Hoffnung. GG beim Versuch, die Schuhbändel mit den Handschuhen zu schnüren, seiner Exzentrität zu ...