アプリをダウンロードする
educalingo
schulmeisterhaft

"schulmeisterhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHULMEISTERHAFTの発音

schu̲lmeisterhaft


SCHULMEISTERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULMEISTERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschulmeisterhaftの定義

知識をひけらかします。


SCHULMEISTERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

SCHULMEISTERHAFTのように始まるドイツ語の単語

schulmäßig · Schulmedizin · schulmedizinisch · Schulmeinung · Schulmeister · Schulmeisterei · Schulmeisterin · schulmeisterlich · schulmeistern · Schulmöbel · Schulmodell · schulmüde

SCHULMEISTERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft · Lagerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるschulmeisterhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULMEISTERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schulmeisterhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schulmeisterhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHULMEISTERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schulmeisterhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschulmeisterhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schulmeisterhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

学校巧妙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la escuela con maestría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

school masterfully
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूल masterfully
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدرسة ببراعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

школа виртуозно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escola magistralmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কুল প্রতিভার সাথে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

école magistralement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekolah masterfully
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schulmeisterhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

学校見事
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

학교 훌륭하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sekolah masterfully
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trường masterfully
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பள்ளி திறமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाळा उत्कृष्टपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okul ustalıkla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scuola magistralmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkoła mistrzowsku
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

школа віртуозно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

școală cu maiestrie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχολείο αριστοτεχνικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skool meesterlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skola mäster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skole mesterlig
5百万人のスピーカー

schulmeisterhaftの使用傾向

傾向

用語«SCHULMEISTERHAFT»の使用傾向

schulmeisterhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schulmeisterhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schulmeisterhaftに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULMEISTERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschulmeisterhaftの使いかたを見つけましょう。schulmeisterhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
So bedeutet schulmeisterhaft 'das Bezugswort hat die typischen Eigenschaften von Schulmeistern'. Die Kenntnis typischer Eigenschaften wird auch als Stereotypwissen bezeichnet, das zum Weltwissen gerechnet wird. Zu Wörtern wie Tisch, ...
Wolfgang Motsch, 2004
2
Kurzgeschichten von Menschen und Tieren:
... fügte er, der im Gegensatz zu Fabian in Liebesdingen schon einige Erfahrungen gesammelt hatte, beinahe schulmeisterhaft hinzu: „Warumsollte es denn ein Verstoß gegen Moral und Sitte sein, wenn sich ein junger Mann verliebt , heiratet, ...
Salvatore Pisciotta, 2013
3
Ausgewählte werke
Doch verrieth ich es auch damals nicht, so sehr ich zürnte über allen Scherz in der Liebe', und warnte bloß die kindgute Talo in Lisanna's Gegenwart, vielleicht etwas zu schulmeisterhaft; zu sehr überzeugt, daß der Scherz in der Liebe der ...
Leopold Schefer, 1845
4
Ruhm!: ein Künstlerroman
Dazuein dunkelgraues Baumwollshirt mitPuffärmeln sowie LederSlingpumps. „ Arthur!“,unterbrach Ianadieangespannte Stille. „Ihr solltet inder Vorlesung sein, odernicht?!“ Sie sah ihn schulmeisterhaft an. Der warnochetwas verwirrt von der  ...
Andreas Keck, 2008
5
Die Paschkes Auf Wiedersehen in Werfenweng!
Torsten kurvten slalomartig zwischen den Besuchern und Melle übte gemeinsam mit Ana-Lisa an Pirouetten und Arabesquen, die schulmeisterhaft von Tante Isa kommentiert wurden. Sogar Torstens Eltern vergnügten sich. „Ubertreib es nicht ...
Sabine Pires, 2013
6
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
Während indessen jene Zeitgenossen des Dichters nach augenblicklichen Eindrücken urtheilten, hätte man wohl von der modernen Kritik fordern dürfen, daß sie umsichtiger und parteiloser verführe, weniger schulmeisterhaft und mit größerer ...
7
Das sinnliche Kind
Eins steht fest: Wenn unsere Kinder, so wie der kleine Gottfried, staunend vor einem ihrer tausend Wunder stehen, dann fangen wir oft schulmeisterhaft an zu analysieren: „Dieser Schmetterling", so erklären wir, „besitzt zwei Fühler und sechs ...
Gisela Schmeer, 1996
8
Handbuch Außendienst: Kundengewinnung und Kundenbindung, ...
sie leicht schulmeisterhaft wirken. des eingesetzt werden. Je nachdem, in welcher Phase eines Verkaufsgesprächs Sie sich befinden, kommen Sie mit unterschiedlichen Fragen Ihrem Ziel näher: Fragen während der Gesprächseröffnung ...
Christine Behle, Renate Hofe, 2014
9
Socrates mainomenos oder die Dialogen des Diogenes von ...
... Schriften des Demokritus wimmeln, liest er iPm ün ei' nein andern Orte seines Werkes den Text sehr schulmeisterhaft. Aber GeUius Nott. ^tticsr. I.. X. c^p. l2.) vertheidigt unsern Philosophen mit befferm Grunde , als PliniuS ihn verm» theilt.
Christoph Martin Wieland, 1777
10
Lob und Klage in den Psalmen
Es klingt hölzern, steif, schulmeisterhaft. Der Lehrer kann aber auch sagen: „Das hast du gut gemachtl“; dies ist die eigentliche Weise des Lobens (die natürlich eine Fülle von Formmöglichkeiten hat); in eben diesem Satz geschieht dann das  ...
Claus Westermann, 1977

用語«SCHULMEISTERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschulmeisterhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Museum der Zukunft
Das liegt an den Ausstellungen vor allem des Ludwigsburg Museums, die weder altbacken noch historisierend noch schulmeisterhaft sind und schon gar nicht ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
Schottertour: BMW R 1200 GS Test 2016 mit Video
... sogenannten Enduro-Modus zeigen sich ABS und Traktionskontrolle sehr kooperativ, wenn auch letztere gerne etwas schulmeisterhaft und rigoros eingreifen ... «1000ps.at, 7月 16»
3
Klemens Schlimm erhält Bundesverdienstkreuz: Hohe ...
... Kraft und Durchsetzungsvermögen – manche nannten ihn auch „schulmeisterhaft“ – für den Landkreis, die Gemeinde und die Leichtathletik eingesetzt habe. «Nassauische Neue Presse, 6月 16»
4
"JOY"-Regisseur David O. Russell kommentiert Jennifer Lawrence ...
Herr Russell klingt hier etwas schulmeisterhaft, bewirbt gleich noch seinen neuen Film mit und bezieht aber andererseits nicht klar Stellung... bisschen uncool. «filmstarts, 10月 15»
5
Neue Musik Die Klangwolke, die den Gegner verrückt macht
Die klar gestrickte Handlung wird geradezu schulmeisterhaft linear erzählt. Das ist keineswegs besser als die verkopfte Abstraktion, die man sonst so häufig im ... «DIE WELT, 5月 14»
6
Musik plus Gemeinschaft gleich Lebensqualität
Allerdings nicht schulmeisterhaft: "Es zählt ganz allein der Spaß an der Musik in geselliger Runde", betont der Projektleiter. Sein Ziel sei es, die Lebensqualität ... «Trierischer Volksfreund, 4月 14»
7
Mit dem Lift ins Wasservergnügen
Bleißner, die sich schulmeisterhaft behandelt fühlte, bedankte sich für die "Belehrung" und meinte, das Leben gehe auch nach dem Haushaltsbeschluss weiter. «Volksstimme, 3月 14»
8
«Gesundes Essen statt Süssigkeiten»
Wir wollen nicht schulmeisterhaft auftreten. Eine Cola liegt durchaus drin, aber wir wollen aufzeigen, dass man daneben mindestens so viel Wasser trinken ... «Berner Zeitung, 6月 13»
9
Klaus Renft: Ein "grummeliger Chaot" und seine Saiten
Nicht wissenschaftlich, nicht schulmeisterhaft, eher belanglos, aber inhaltlich mit Hand und Fuß. Renfts Weggefährtem seiner letzten Lebensdekade kauft man ... «Thüringische Landeszeitung, 5月 13»
10
«Schwer verliebt»
Oje, hoffentlich sieht das niemand! Bei der Sat.1-Kuppelshow Schwer verliebt wird das Balzverhalten der Deutschen schulmeisterhaft erklärt: Erst Kuchen und ... «news.de, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. schulmeisterhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulmeisterhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA