アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schütter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHÜTTERの語源

in oberdeutscher Lautung standardsprachlich geworden; mittelhochdeutsch schiter, althochdeutsch scetar = dünn, lückenhaft; ursprünglich = gespalten, zersplittert.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHÜTTERの発音

schütter  schụ̈tter [ˈʃʏtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÜTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÜTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schütter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschütterの定義

成長が疎で、近似していない。 貧弱な、貧弱な、弱い。 成長が疎で、近似していない。 まばらなスプルース森林の貧しい例はまばらです。 spärlich im Wachstum, nicht dicht stehend; dürftig kümmerlich, schwach. spärlich im Wachstum, nicht dicht stehend; dürftig Beispieleein schütterer Fichtenwaldsein Haar ist schütter.

ドイツ語辞典で«schütter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÜTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Batter
[ˈbætɐ]
Butter
Bụtter 
Chatter
[ˈt͜ʃætɐ] 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Etter
Ẹtter
Gewitter
Gewịtter 
Glitter
Glịtter
Hotter
Họtter
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Mutter
Mụtter 
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Otter
Ọtter
Ritter
Rịtter 
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
bitter
bịtter 

SCHÜTTERのように始まるドイツ語の単語

schütteln
Schüttelreim
Schüttelrost
Schüttelrutsche
Schüttelsieb
schütten
Schüttergebiet
schüttern

SCHÜTTERのように終わるドイツ語の単語

Berichterstatter
Blatter
Blätter
Dotter
Emitter
Flatter
Flutter
Futter
Getter
Gitter
Globetrotter
Jitter
Lutter
Outfitter
Plotter
Putter
Retter
Schutzgitter
Trendsetter
Unwetter

ドイツ語の同義語辞典にあるschütterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHÜTTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schütter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schütterのドイツ語での同義語

«schütter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÜTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schütterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschütterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schütter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delgado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nipis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schütter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

薄いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얇은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lancip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cienki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subțire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tunn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tynn
5百万人のスピーカー

schütterの使用傾向

傾向

用語«SCHÜTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«schütter»の使用頻度を示しています。
schütterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schütter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÜTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schütter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schütter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schütterに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÜTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschütterの使いかたを見つけましょう。schütterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch Kommunale Sozialverwaltung und Soziale Dienste: ...
Grundlagen, aktuelle Praxis und Entwicklungsperspektiven Heinz-Jürgen Dahme , Silke Schütter, Norbert Wohlfahrt. Nachteile bürokratischer Strukturen resultieren nach Bosetzky/Heinrich (1989, S. 54) vor allem aus dem ihnen zugrunde ...
Heinz-Jürgen Dahme, Silke Schütter, Norbert Wohlfahrt, 2008
2
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Habitat. Lebensstätten. RL. Nester in selbstgegrabenen unterirdischen Hohlräumen an schütter bewachsenen Stellen, z.B. von Böschungen u. Rainen od. Wald- u. Gebüschrändern; ausgespr. polylektisch (17 Pflanzenfamilien); ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
3
Psychosoziale Erziehung im Schullandheim: Gesamtbd. zum ...
JÜRGEN SCHÜTTER/SIGRID HOBEL ... Jungen: Mädchen: Datum des Aufenthaltes: Schullandheim: Träger: 10 A Hauptschule Hauptschule Brake Bielefeld Herr Hansemann (Klassenlehrer) Frau Schotten, Herr Schütter ( Lehramtsanw.) ...
Klaus Kruse, 1984
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Gefiitter die Hundsfütter der Erzkütter die Mütter Pütter der Zerrütter — Schütter Deichschütter 'Kohlenschütter Vollschütter ein schütter die Schütter schütter ! das Geschütter úettítm büttern füttern abfüttern anfüttern auffüttern ausfüttern ...
Spiritus Asper, 1826
5
Des Heil. Röm. Reichs Genealogisch-Historisches ...
Klingenberg ^zz Klknaenberg, (Schütter von) Diese vornehme adeliche Familie in (pber-westerreich führet den Ben- nahmen von dem in Ober-Oesterreich aus einem hohen felstchten Berge gelegenen Schlosse Rlingcnberg, so sie An, 1596  ...
Johann Friedrich Gauhe, 1747
6
Theorie der Ordnungen: Lehren für das 21. Jahrhundert
Schuller, Alfred (1983) (Hrsg.), Property Rights und ökonomische Theorie, München. Schütter, Alfred (1987), Ordnungstheorie - Theoretischer Institutionalismus, in: Alfred Schütter und Hans-Günter Krüsselberg (Hrsg.), Arbeitsberichte zum ...
Peter Engelhard, 1999
7
Der Volksfreund
S. gegen die Gemeinde »Deputirte zu Schorndorf den. erwähnten Grundsatz aufgestellt, und 5en Advokaten Schütter jedesmal zur VeriVtwortnng gezogen und der Kriminal»Senat des Kvnigl. Obertribunals hat das in der erwähnten Untersu» ...
8
Die Löbliche Herren Herren Stände Deß Ertz-Herzogthumb ...
«5.^ Von feinm auß erster Ehe erzeugten Fräulen Töchtern ward Franken KjsrtKs einem Herm von Blabenstain / Fräulen ^nna aber einem Herm von Surtenberg zur Ehe gegeben. Von denen Herren Söhnen ward , Herz Igoren? Schütter zu ...
Johann Georg Adam von Hoheneck, 1732
9
Kürschners Musiker-Handbuch 2006: Solisten, Dirigenten, ...
Aufn/RF: M Schütter: 'Lieder' т К Ott (Sop), S Huonder (Alt), O G Linsi (Ten), J Wyttenbach (Kl): M. Schütter: 'Kammermusik - Instrumental begleitete Gesänge 39-98' т S Huonder (Alt), N Rüegg (Ten), M Leibundgut (Bass), C Hustedt (Fl), H R ...
‎2006
10
Wortverbindungen und Verbindungen von Wörtern: ...
Zudem ist nicht unbestritten, ob im Textproduktionsprozess bzw. beim Nachschlagen tatsächlich immer von der Basis ausgegangen wird, wie Hausmann (1985) schreibt: Jemand schreibt über Haar und setzt das passende Adjektiv schütter ...
Tobias Roth, 2014

用語«SCHÜTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschütterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isabella Vértes-Schütter | Theater-Chefin sagt für Senatoren-Amt ab
Das bestätigte Vértes-Schütter BILD auf Anfrage: „Dass man mir dieses wichtige Amt zutraut, ehrt mich sehr. Aber ich habe mein eigenes Haus. Und das lässt ... «BILD, 11月 16»
2
Fernsehfilmpreis für Günter Schütter
Der Drehbuchautor Günter Schütter wird mit dem Ehrenpreis des Fernsehfilmfestivals Baden-Baden (21. bis 25. November) geehrt. Mit Schütter werde erstmalig ... «Badische Zeitung, 11月 16»
3
"Das kalte Herz" | im Kino
Stockkampf zwischen Peter (Frederick Lau) und Bastian (David Schütter). -. Stockkampf zwischen Peter (Frederick Lau) und Bastian (David Schütter). «SWR Nachrichten, 10月 16»
4
Ernst Deutsch Theater: Die wollen doch nur spielen...
Der Krieg war 1951 gerade mal sechs Jahre her, das Kulturleben eine Baustelle. Und auf dieser Baustelle gründeten die beiden Schauspieler Friedrich Schütter ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
5
Nach Barbara Kisseler († 67) | Isabella Vértes-Schütter neue Kultur ...
Isabella Vértes-Schütter (54, SPD) sitzt seit 2011 in der Bürgerschaft, leitet als Intendantin das Ernst Deutsch Theater. Vértes-Schütter ist hervorragend in der ... «BILD, 10月 16»
6
David Schütter: Alles über den Star aus dem Cro-Film "Unsere Zeit ...
Der erfolgreiche deutsche Rapper Cro fordert Fans und Profis auf, in einem offenen Wettbewerb Ideen zu einem geplanten Cro-Kinofilm vorzustellen. «klatsch-tratsch.de, 10月 16»
7
Supermodel, Kartoffelbauer und You-Tube-Star
Ausgabe der NDR Talk Show hatten Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt folgende Gäste, Toni Garrn, Til Schweiger, David Schütter, Michael ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, 10月 16»
8
Interview: David Schütter: „Ich bin sehr selbstkritisch“
04.10.2016 An der Seite von Til Schweiger spielt David Schütter einen Drehbuchautor, der seinerseits einen Film dreht über Cro, den Rapper mit der ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
9
Linienrichter von Flasche getroffen - Regionalliga-Spiel in Ahlen ...
... und den Linienrichter am Kopf traf. Danach brach Schiedsrichter Christopher Schütter die Partie in Minute 93 ab. Wie das Spiel nun gewertet wird, ist unklar. «Derwesten.de, 9月 16»
10
Lyrik, Musik und Kabarett im Herbst in Pinkafeld
Für die Durchführung ist der Pinkafelder Kulturschaffende Günter Schütter verantwortlich. "Die bildenden Künste werden diesmal auch eine tragende Rolle ... «Kurier, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. schütter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z