アプリをダウンロードする
educalingo
Schweiß

"Schweiß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHWEISSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sveiʒ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHWEISSの発音

Schwe̲i̲ß 


SCHWEISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEISSはどんな意味ですか?

汗は、いわゆる汗腺によってヒトおよび他の哺乳動物の皮膚から分泌される水性分泌物である。 汗腺の2つのタイプ、その分泌に応じて分類されています:いわゆるエクリンとアポクリン汗腺。 エクリン汗腺はヒト全身に分布しており、99%以上の水分、あるいは主にNa +、Cl-、K +、乳酸塩、アミノ酸などの電解質からなる透明で無臭の分泌物、 尿素。 乳酸塩、砂糖、アスコルビン酸も低濃度で存在します。 pHはpH4.5の酸性範囲にある。 対照的に、アポクリン汗腺は、腋窩および生殖器領域の毛様体領域ならびに乳首のみに生じる。 それらはタンパク質と脂質を含み、およそpHに中性である少量の乳白色の分泌物を産生する。 新鮮な汗は完全に無臭です。

ドイツ語辞典でのSchweißの定義

特に身体運動中に体から逃げる汗腺の水分が多い、塩辛い分泌物であり、皮膚の毛穴からの大きな熱で血液が漏れる。 特に体操や激しい暑さの中で、皮膚の毛穴から逃げる汗腺の水分が多い、塩味のある分泌物。汗の流出、走り、誰かの顔で寒い汗、汗、汗、汗、 比喩的な意味で>:仕事は彼に多くの汗を要した。

SCHWEISSと韻を踏むドイツ語の単語

Achselschweiß · Angstschweiß · Bleiweiß · Edelweiß · Eiweiß · Fußschweiß · Milcheiweiß · Nachtschweiß · Wollschweiß · blau-weiß · grauweiß · milchweiß · perlweiß · rot-weiß · schlohweiß · schneeweiß · schwarz auf weiß · schwarz-weiß · weiß · wollweiß

SCHWEISSのように始まるドイツ語の単語

Schweinswal · Schweinszunge · Schweißabsonderung · Schweißapparat · Schweißausbruch · Schweißband · schweißbar · schweißbedeckt · Schweißbildung · Schweißbläschen · Schweißblatt · Schweißbrenner · Schweißbrille · Schweißdraht · Schweißdrüse · Schweißdrüsenabszess · schweißen · Schweißer · Schweißerin · Schweißfährte

SCHWEISSのように終わるドイツ語の単語

Bluteiweiß · Deckweiß · Federweiß · Indigoweiß · Klebereiweiß · Permanentweiß · Serumeiweiß · Weiß · Zinkweiß · blendend weiß · blütenweiß · dunkelweiß · grellweiß · kalkweiß · kreideweiß · käseweiß · lilienweiß · reinweiß · schwanenweiß · silberweiß

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweißの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWEISS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schweiß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schweiß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWEISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweißを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweißの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweiß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sudor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пот
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sueur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peluh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schweiß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kringet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घाम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sudore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sudoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώτας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

Schweißの使用傾向

傾向

用語«SCHWEISS»の使用傾向

Schweißの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweiß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schweißに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWEISS»の引用

Schweißという言葉で有名な引用文や文章
1
Empedokles
Der Erde Schweiß: das Meer.
2
Enver Hoxha
Das mit Blut, Schweiß und Opfern Erworbene ist einem lieb und teuer; deshalb haben wir das arme und gepeinigte Albanien der Vergangenheit verschönert und gefestigt, haben es zum Herrn gemacht, den die ganze Welt achtet, zur unbezwingbaren Festung des Sozialismus und des Kommunismus an den Küsten der Adria.
3
Erwin Rommel
Vergießt Schweiß - aber kein Blut.
4
Georges Bizet
Der kalte Schweiß. Das ist der Schweiß des Todes.
5
Gerd Rubenbauer
Das einzige was hier läuft, ist der Schweiß von Schiedsrichter Thompson.
6
Gustav Pfizer
Wer mit Schweiß und Blut erkämpfte nur die kleinste Spanne Raums, tauscht mit dem nicht, der die Sterne faßt im Netze seines Traums.
7
Hans Schupp
Wer für den anwendungsorientierten Mathematikunterricht ficht, der tritt für Blut, Schweiß und Tränen ein.
8
Hesiod
Vor die Tugend haben die Götter den Schweiß gesetzt.
9
James McNeill Whistler
Das Werk eines Meisters riecht nicht nach Schweiß, verrät keine Anstrengung und ist von Anfang an fertig.
10
Jesse Jackson
Tränen und Schweiß sind beide nass und salzig, doch ihre Wirkung ist ganz unterschiedlich. Mit Tränen verschafft man sich Mitgefühl, der Schweiß bringt einen voran.

«SCHWEISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweißの使いかたを見つけましょう。Schweißに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Schweiß mit Fiebcrschaudcr. Gelinder Schweiß über den ganzen Kdrper. Matter Schweiß. Bei starkem Schweiße, häufiger Harnfluß und Durchfall, äctue» »picut. Allgemein ausbrechender, sauer riechender Schweiß. ^Aiii'icus. Schweiß nach ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Schweißtechnische Fertigungsverfahren 1: Schweiß- und ...
Das Buch gibt dem Ingenieur aus der Praxis einen Überblick über die Schweiß- und Schneidtechnologien, ihre Funktionsweisen, die benötigten Einrichtungen und ihre Einsatzgebiete.
Ulrich Dilthey, 2006
3
Fruchte aus dem morgenlande
Oel»»tr. o»u., Schweiß, stinkend«. Op», Schweiß treibend. Odeliä. m»j., Schweiß treibend. Ollin. »«lob... Schweiß treibend. Zuweilen kalter Schweiß. Oolcb., viel Schwitzen, Oouv. «-8., Gefichtsschwitzen. h. Oo»t. u. 0»«!>li>., Schweiß treibend.
John Martin Honigberger, 1851
4
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Schweiß. Nachts. bloß am Rumpfe. nicht an den Beinen; Zepja. Starker Schweiß beim Gehen. Tag und Nacht anhaltendes Dünften. . Abends. vor dem Einfchlafen . immer gelinder Schweiß. Starker Nachtfchweiß über und über. von Abend bis ...
Georg Adolph Weber, 1830
5
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Schweiß der einen Kopf» und Gesichtsseite; Schweiß an der Stirne und dem Haarkopfe; Schweiß der kranken Gesichtsseite; Schweiß der innern Handflächen ; Schweiß der Oberschenkel und Waden, NachtS; starker Schweiß; Schweiß, ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
6
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[RAL 1282] Starke Hitze (sogleich) und dann sehr häufiger Schweiß [Oeding, a.a.O. II. 2 S.320]. [RAL 1283] Hitze des Körpers mit Schweiß (n. 2 St.) [Ln.]. [RAL 1284] Schweiß (nach einigen Stunden) [Ackermann, a.a.O.]. [RAL 1285] Er schwitzt ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
7
Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...
D); angfilich, warm im ganzen Körper, mit Gefühl) als follte Schweiß ausbrechen ( n. F Sr.) nach der Frühfuppe (n. h Sr); Gefühl von Hiße; Ervihung; öftere Anfälle von Hide im Körper, befonders im Gefiohte) mit Mundtroekenheit) ohne Durfi; ...
8
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
8 Z.); Hitze zuerst in den Händen, dann im Kopfe, dann im Nacken, mir Gefühl, al « sollte Schweiß ausbrechen (n. 3 St.); öftere aufsteigende Hitze von dem Nullen in den Kopf, mit Rothe de« Gesicht«, Nachmittag« im Sitzen; Hitze im ganzen ...
9
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Vergleich: Schweiß Beide Arzneien können hilfreich sein, wenn der Schweiß die Wäsche färbt. Bei Natrum-muriaticum-Patienten sind Schweiße häufig im Gesicht , speziell auf der Nase lokalisiert. Gesichtsschweiße beim Essen sind typisch.
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Schweiß, m., -es, M. (selten) -e, (altd. «uel-, 5««^, oberd. Schwarß, ineders. Sweet; isländ. sveiti, schweb, svett; angels. svst, engl, svest; vgl. das sanskr. svsg »s, lat. sucl«r, griech. lc^«?,- urspr. überh. Feuchtigkeit; s. schwitzen; vgl. das griech.
Johann Christian August Heyse, 1842

用語«SCHWEISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweißという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Labor auf der Haut analysiert den Schweiß
This photo provided by J. Rogers, Northwestern Uni… Foto: AP/J. Rogers So sieht das Minilabor aus. Es kann Daten über den Schweiß liefern. «Kurier, 11月 16»
2
Heiß auf Eis: Eisbären-Coach Krupp will viel Schweiß sehen
Berlin - Hochrote Köpfe, unrunder Gang, Schweißausbrüche. Das erste Mannschaftstraining der Saison 2016/2017 hatte bei den 23 Spielern der Eisbären seine ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Hitze: Das hilft gegen den Schweiß
Der lang ersehnte Sommer ist endlich in Deutschland angekommen - schön und gut, nur ist die Jahreszeit im wahrsten Sinne des Wortes auch eine ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
4
Hyperhidrose: Schweiß lass nach!
Je nach äußeren Bedingungen kann der Körper von wenigen 100 Millilitern bis zu mehreren Litern Schweiß pro Tag produzieren. Die Schweißproduktion in der ... «Kurier, 5月 16»
5
Igitt! Urbanears bietet Kopfhörer mit Promi-Schweiß
Aber der Schweiß von Fremden als Beweismittel? Nun, Geschmackssache. Wem zwar die Kopfhörer, aber nicht die „limitierten Sondereditionen“ zusagen, ... «COMPUTER BILD, 5月 16»
6
Gesundheit - Sich sportlich steigern: Ohne Schweiß kein Preis?
Berlin (dpa/tmn) - Ohne Schweiß kein Preis - diese vermeintliche Weisheit darf sich jeder anhören, der in Sachen Ausdauer, Muskelaufbau oder auch beim ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Voller Einsatz gegen Schweiß: Männer-Deos im Test
Das Müffeln ist aber nur der eine Teil des Schweiß-Problems. Fast genauso peinlich sind Schweißflecken, die sich unübersehbar auf Hemd, Bluse oder T-Shirt ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
8
Mika Häkkinen: "Fahrer müssen vor Schweiß tropfen"
Ex-Weltmeister Mika Häkkinen kann der aktuellen Formel 1 nicht viel abgewinnen, weil ihm das echte Racing fehlt. Der Finne fordert Vollgas: Ihm fehlen in der ... «Eurosport.de, 4月 16»
9
Der Duft des Ausgestorbenen
Dabei will er über die Nutzung von Sensoren zum Erfassen sportlicher Leistungen hinausgehen: Möglicherweise sei die Schweiß-Auswertung auch hilfreich, ... «Technology Review, 2月 16»
10
Schweiß verrät, wie gestresst der Körper ist
Forscher haben ein Gerät entwickelt, das von dem Schweiß eines Menschen auf seinen körperlichen Zustand schließen kann. Es könnte Sportlern und auch ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schweiß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweib>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA