アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schweißfährte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEISSFÄHRTEの発音

Schweißfährte  Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEISSFÄHRTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEISSFÄHRTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schweißfährte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

汗(狩り)

Schweiß (Jagd)

汗は、動物の体から出てくるとすぐに、ゲームや猟犬の血の荒い名前です。 一般的な言語の身体の汗の他に "血"という意味は、旧ノルウェーの単語 "sveiti"のために既に文書化されています。 Teutonsのいくつかの言語レベルでは、動詞 "汗"のために "動物の血が腫れ"という意味もあります。 溶接ゲームの茎は、可能な検索を容易にする。 溶接小屋の発汗の色と一貫性は、ショットの座席を示唆している。 Schweiß ist die waidmännische Bezeichnung für das Blut des Wildes und des Jagdhundes, sobald es aus dem Körper des Tieres austritt. Die Bedeutung „Blut“ neben dem allgemeinsprachlichen Körperschweiß ist bereits für das altnordische Wort „sveiti“ belegt. In einigen Sprachstufen der Germanen gibt es teilweise für das Verb „schwitzen“ auch die Bedeutung „quellendes Blut von Tieren“. Die von angeschweißtem Wild gelegten Pirschzeichen erleichtern eine eventuelle Nachsuche. Farbe und Konsistenz des Schweißes in der Schweißfährte lassen auf den Sitz des Schusses schließen.

ドイツ語辞典でのSchweißfährteの定義

ショット野生の血痕。 Blutspur von angeschossenem Wild.
ドイツ語辞典で«Schweißfährte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEISSFÄHRTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bekehrte
Beke̲hrte
Bettgefährte
Bẹttgefährte [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tə]
Entführte
Entfü̲hrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Jugendgefährte
Ju̲gendgefährte [ˈjuːɡn̩tɡəfɛːɐ̯tə]
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Leidensgefährte
Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə]
Nachfährte
Na̲chfährte
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]
Zährte
Zä̲hrte

SCHWEISSFÄHRTEのように始まるドイツ語の単語

Schweißbläschen
Schweißblatt
Schweißbrenner
Schweißbrille
Schweißdraht
Schweißdrüse
Schweißdrüsenabszess
schweißen
Schweißer
Schweißerin
schweißfeucht
Schweißfleck
Schweißf
Schweißfutter
schweißgebadet
Schweißgerät
Schweißgeruch
Schweißhalsung
schweißhemmend
Schweißhund

SCHWEISSFÄHRTEのように終わるドイツ語の単語

Aparte
Brotgelehrte
Charte
Fachgelehrte
Importe
Karte
Kreditkarte
Kriegsversehrte
Kunstgelehrte
Offerte
Parte
Privatgelehrte
Sicherungsverwahrte
Sorte
Speisekarte
Stubengelehrte
Tarte
forte
verte
à la carte

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweißfährteの類義語と反意語

同義語

«Schweißfährte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEISSFÄHRTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweißfährteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweißfährteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweißfährte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斑斑血迹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rastro de sangre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trail of blood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खून की राह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درب من الدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

след крови
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fuga de sangue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্তের লেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traînée de sang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jejak darah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schweißfährte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

血の跡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혈액의 흔적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trail getih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu vết của máu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரத்த பாதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्त खुणेसाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kan izi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scia di sangue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szlak krwi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слід крові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

traseu de sânge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίχνος του αίματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedspoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spår av blod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blodspor
5百万人のスピーカー

Schweißfährteの使用傾向

傾向

用語«SCHWEISSFÄHRTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Schweißfährte»の使用頻度を示しています。
Schweißfährteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweißfährte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEISSFÄHRTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schweißfährte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schweißfährte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schweißfährteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEISSFÄHRTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweißfährteの使いかたを見つけましょう。Schweißfährteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jagdreviere praktisch einrichten
Wir sollten mit 50 m Länge anfangen, aber später über 1000 m Schweißfährte legen. 5. Der Hund ist nicht in Übung. Es sollte in der jagdarmen Zeit auch der abgerichtete Hund praxisnahe Übungsfahrten, die mit dem Fährtenabsatz gelegt  ...
Horst Dammler, 2013
2
Jagd-Zeitung
Zugleich trafen wir auf die Spur eines von der Höhe des Berges gelomme» nen Jägers, welcher der Schweißfährte von da au« vor uns gefolgt war. .Ich lenne diese Spur," sagte der junge Ola mit Ve> stimmtheit, „es ist der alte neidische K.,  ...
3
Namibia - Jagen im gemischten Doppel: Erinnerungen
Bei strahlendem Sonnenschein, es war im Busch mindestens 25 °C heiß, nehmen wir die Schweißfährte auf, die in einem großen Bogen, teils mit viel Schweiß versehen, teils mit nur wenigen roten Tropfen den Fluchtweg des Hauptschweins ...
Jürgen Tentscher, 2012
4
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
Vorstehhunde o Nachweis auf der künstlichen Schweißfährte (mind. 300 Schritt Länge) für Schalenwildbejagung 0 Feld- oder Wasserarbeit: — Nachweis des Vorstehens von Niederwild (Federoder Haarwild) im Rahmen der Feldsuche ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
5
Der Lehrprinz: ein Führer für angehende Jäger
Je besser die Schweißfährte, desto leichter und sicherer die Nachsuche! Von diesem Gesichtspunkt aus, muß die neuerdings aufkommende Liebhaberei für kleine Büchsenkaliber von 9, ja sogar von 7 und S inm, als eine der Aasjägerei ...
Ph. von Oberländer, 1900
6
Allgemeine encyclopedie der gesammten forst- und ...
Jagdwissenschaft, I., 1, p. INS. — Hartig, Lexikon, p. 482. — Sanders, Wb. II, p. 1044. Zusammensetzungen: Schweißarbeit, die, die Arbeit (s. d.) mit dem Schweiß» oder Vorstehhunde aus der Schweißfährte (s. d.). Burckhardt, Aus dem Walde, ...
Raoul von Dombrowski, 1892
7
Wilhelm I. Kaiserfrage und Kölner Dom
Auch hat Bismarck den König fpäter gefprächsweife mit einem Schweißhund verglichen) der mit der Erwerbung _von Lauenburg „genoffen“ habe (d, h, zum erften Male auf die Schweißfährte gefetzt) und nun niäzt mehr zu halten gewefen fei; ...
Karl Hampe, 2012
8
Die Birsch
... mag daher kommen. daß ja fehr oft minimale Schweifztropfen. die man felbft iiberfieht. in der Fährte liegen. die der Hund mit Hilfe der Rufe doch aufnimmt. fo daß alfo dann die Fährte für den Hund eben doch eine Schweißfährte bildet.
Ernst von Dombrowski, 2012
9
Im Morgenlicht
Deutlich hörte ich den Kugelfchläg. und der Bock ftürmre in rafender Flucht in das Schilf hinein. Ich wußte recht genau. wie er getroffen war und daß er nicht weit gehen würde. wollte aber die Schweißfährte doch erft nach einer Stunde ...
Hans Paasche, 2012
10
Auf Der Elefantenfahrte
Meine Kugel hat nicht gut gefeff-en. eine nur geringe Schweißfährte zeigt fich. Nun folgt eine aufregende. unfäglich anfirengende Suche. bei der meine Leute und ich mühfam zwifchen den Dornen uns hindurch winden müffen. Bald find meine ...
C. G. Schillings, 2013

用語«SCHWEISSFÄHRTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweißfährteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jagdhundeausbildung mit Erfolg beendet
Neben selbstverständlichem Gehorsam und Schussfestigkeit mussten sich die Gespanne sowohl auf der 400 Meter Schweißfährte (künstlich angelegte ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 10月 16»
2
15 junge Jagdhunde legten ihre „Gesellenprüfung“ ab
Entscheidend ist dabei, wie der Hund die Schweißfährte hält und ob er ruhig, konzentriert und zügig zum Ziel kommt. Die Wasserarbeit ist eine besondere ... «Main-Post, 9月 16»
3
„Ella“ bewies die beste Nase auf Fährte
Bei der Prüfung werden folgende Leistungen beurteilt: die Arbeitsweise auf der Schweißfährte, die Fährtensicherheit und der Fährten-und Finderwille. «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
4
Forsthaus Neuendriesch: Das lernen Jagdhunde in ihrer Ausbildung ...
Bis es soweit ist, müssen die jungen Hunde jedoch monatelang geschult werden: Sie lernen, Schweißfährten – mit Tierblut getropfte Spuren – zu verfolgen oder ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
5
Jungjäger: Erst pauken und üben – dann Säue schießen
Die praktischen Übungen – Hochsitzbau, Aufbrechen von Wild, Fährtenlesen, Hundeübungen auf der Schweißfährte – wurden im Lehrrevier Wiesenfeld ... «Main-Post, 7月 16»
6
„Cleopatra“ und „Cicero“ brauchen Streicheleinheiten
... gefolgt von einem Teckel mit nur 186 Punkten. Während einer Prüfung auf einer 40 Stunden alten Schweißfährte belegten sie in Borgstede den dritten Platz. «kreiszeitung.de, 7月 16»
7
Mensch und Jagdhund, eine uralte Erfolgsgeschichte
Ralf Surges arbeitete mit seinem Deutsch-Drahthaar, Askan, auf einer künstlich gelegten Schweißfährte, Cliff, der Deutsch-Drahthaar Rüde von Pascal Johnen, ... «Eifel Zeitung, 6月 16»
8
Schönste Teckel ausgezeichnet
Er zeigt auch ausgezeichnete Leistungen über der Erde, wie im spurlauten Jagen, im Stöbern und auf der Schweißfährte. Der älteste Zuchtverein für Teckel ist ... «Supertipp Online, 5月 16»
9
Dackel tummeln sich in Wallenhorst zwischen Rasenmäher
Bis heute ist der Teckel als Jagdhund gefragt, wird auch beim Stöbern oder auf der Schweißfährte eingesetzt, ist aber ebenso beliebter Familienhund. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
10
Die Jäger schulten ihre Hunde
Geprüft wurden Appell, das Verhalten am Stand, Riemenführigkeit sowie die Schweißfährte über Nacht auf 400 Meter mit drei Haken und einem Wundbett. «Mittelbayerische, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schweißfährte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweibfahrte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z