アプリをダウンロードする
educalingo
Schwiegel

"Schwiegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWIEGELの発音

Schwiegel


SCHWIEGELと韻を踏むドイツ語の単語

Außenspiegel · Blutzuckerspiegel · Gütesiegel · Medaillenspiegel · Mietspiegel · Müsliriegel · Pressespiegel · Prüfsiegel · Riegel · Rückspiegel · Sachsenspiegel · Schokoriegel · Siegel · Spiegel · Striegel · Taschenspiegel · Till Eulenspiegel · Wandspiegel · Wasserspiegel · Ziegel

SCHWIEGELのように始まるドイツ語の単語

Schwieger · Schwiegereltern · Schwiegerkind · Schwiegermutter · Schwiegersohn · Schwiegertochter · Schwiegervater · Schwiele · schwielig · Schwiemel · Schwiemelei · Schwiemelfritze · schwiemelig · Schwiemelkopf · schwiemeln · schwiemlig · schwierig · schwierig sein · Schwierigkeit

SCHWIEGELのように終わるドイツ語の単語

Adrenalinspiegel · Cholesterinspiegel · Dachziegel · Eulenspiegel · Grundwasserspiegel · Handspiegel · Hartriegel · Hormonspiegel · Innenspiegel · Marktspiegel · Meeresspiegel · Qualitätssiegel · Satzspiegel · Schmelztiegel · Spriegel · Standspiegel · Tiegel · Tonziegel · Ulenspiegel · Zerrspiegel

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwiegelの類義語と反意語

同義語

«Schwiegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWIEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwiegelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwiegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwiegel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schwiegel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schwiegel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schwiegel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schwiegel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schwiegel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schwiegel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schwiegel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schwiegel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schwiegel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schwiegel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schwiegel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schwiegel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schwiegel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schwiegel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schwiegel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schwiegel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schwiegel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schwiegel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schwiegel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schwiegel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schwiegel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schwiegel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schwiegel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schwiegel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schwiegel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schwiegel
5百万人のスピーカー

Schwiegelの使用傾向

傾向

用語«SCHWIEGEL»の使用傾向

Schwiegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwiegel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schwiegelに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWIEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwiegelの使いかたを見つけましょう。Schwiegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Botaniker, Oder Compendiöse Bibliothek alles ...
K) ZValv - Schwiegel nemorum). Mit einseitiger, überhangender Rispe, mit glatten, begrannten Aehrchen, die Z Blü« then haben, mit borstenarrigen Wurzelblätt - tern, und flachen, sehr langen «nd rauhen . Halmblättern ; die Halme sind ...
‎1794
2
Musikalisches Lexicon
Schwiegel. Schwanen-Gesang, eine Metapher griechischen Ursprungs. Bei den alten Griechen war der Schwan, des ihm beigelegten schönen Gesanges wegen, dem Musengott Apollo geweiht. Insbesondere rühmte man die Süssigkeit des ...
Arrey von DOMMER, 1865
3
Das bestimmbare Deliktsstatut
32 Vgl. Heldrich, FS Zajtay, S. 230, 232 = derselbe, Deutscher Rat für IPR, S. 375 ; Hohloch, ZUM 1986, 165, 177 ff.; derselbe, in: Schwarze (Hrsg.), S. 156; Schwiegel- Klein, S. 23; v. Steiger, SchwJblntR 25 (1968) 197, 214. 33 So etwa bei ...
Benedict Czempiel
4
Orgel und Orgelbauer im halleschen Land vor 1800
Schwiegel 4' \ auf einer 5. Spitzflöte 4' (oder 2') / Schleife (?) 6. Quinte 2W (oder 11/5') ///. Pedalwerk 7. Feldflöte 2' 8. Sifflöte 1' 14. Quintadenbaß 16' 9. Mixtur, vielchörig 15. Posaunenbaß 16' 10. Terzzimbel 2f. 16. Bauernflöte 1' (oder 2') 11.
Wilfried Stüven, 1964
5
Ueber die Structur, Erhaltung, Stimmung, Prüfung,&c. der ...
Schwiegel. Sch'wägel. Groß- Klein-Schwiegel. * Flötenwerke. die in der Größe der Querpfeifen. in ' der Intonation den Banerflöten gleichkommen. und einen fanftenangenehmen Ton haben folleu. Nach Adelung follen fie oben und unten ...
Georg Christian Friedrich SCHLIMBACH, Carl Ferdinand BECKER (Organist, of Leipsic.), 1825
6
Deutsche Flora: Erster Theil, welcher das in den neun ersten ...
e) amethyficnvlauer Schwiegel (l7. anteilige. (kinn). Mit hin und her gebogenerRifpe, eiltfeitix gen, niedergebogenen, fafi unbegrannten Achtchen, und borfienartigen Blättern. Die Farbe der Rifpe ifi amethhfienblan. Wäcbft auf dütren Triften ...
Georg Christoph Heim, 1799
7
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften oder ...
Chriftian Friedr. Goitliib - - Schwenke. Johann Ffifdfiih Schwenke. Carl . . . . Schwenke. Gufiav . . . Schwenke. Adolph . Schweran. 1'. Duda ._ . . Schwiegel . . . . Schwindel . . . . . Schwingung . . ' ' 0 ' ' 0 Schwingungsknoten . Schall: Scindapfos . f.
Gustav Schilling, Gottfried Wilhelm Fink, 1842
8
Neues Universal Lexikon der Tonkunst
Schwiegel oder Schwägel. auch Stamentienpfeife. ein veraltetes Blasinftrument. das ganz wie die Flöte ir be() intonirt und in verfchiedenen Dimenfionen verfertigt wurde. Die kleinfie Gattung hatte ungefähr die Größe einer gewöhnlichen ...
Eduard Bernsdorf, 1861
9
Kurtzgefasstes musicalisches Lexicon: Worinnen eine ...
2340 Schwiegel Zeil-nc I ' - von diefemPfejfien- welche recht auf Peincipal-: Menfuc gerichtet. obennleel* gedaclt leyn: und ob fie gleich deswegen clberblafen müßen. lo fallen fie doch gleichem reeh„ten Tout als wenn fie offen und gar ...
Becker, 1749
10
Dir Drgel
-Sihwägeh Schwiegel (auch Stamentinpfeife) ift ein offenes Flötenwerk mit enger Menfur. zu 8. 4. 2 und l Fußton. _T-ie Pfeifen find in der Mitte chlinderförmig. nach oben zu conifch geformt. Die Jntonation diefer Flötenart ift fanftwie bei der ...
Schubert, 1867

用語«SCHWIEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwiegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theorie einer Verschwörung
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich die Existenz von Reptiloiden selbstverständlich stets geleugnet, aber jetzt kann ich es Ihnen unter dem Schwiegel der ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
2
Im Tenniscenter Fürstenwalde erfolgreich
Hier konnten Pascal Schwiegel und Niclas Glaschke Silber und Bronze für den TVDS gewinnen. Die zwei erfahrenen und erfolgreichen Mannschaftsspieler ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
3
Turnier: Prinzenpaar golft trotz Hitze
Zu den weiteren Gewinnern des Golfturniers gehörten Ursula Imdahl und Christian Feldbinder sowie Grazyna Monka-Schwiegel und Daniele Catalano. (jaw) ... «RP ONLINE, 7月 15»
4
Schönheits-OP als Geschenk | Wird der Weihnachtsbusen jetzt zum ...
Damit liegen Sie zumindest im Trend. „Wir verzeichnen seit zwei Jahren einen Umsatzzuwachs von 15% zur Weihnachtszeit“, erklärt Elke Schwiegel, Gründerin ... «BILD, 12月 11»
5
Ratingen: Alles über Arthrose
Sascha Schrey (Diplom-Sportwissenschaftler) und Grazyna Monka-Schwiegel (Physiotherapeutin) klärten über Behandlungsmethoden vor und nach einer ... «RP ONLINE, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Schwiegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwiegel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA