アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwindelerregend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWINDELERREGENDの発音

schwindelerregend  [schwịndelerregend, Schwịndel erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWINDELERREGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWINDELERREGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwindelerregend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwindelerregendの定義

この身長は本当にめまぐるしい - 比喩的な意味 - めまぐるしくめまぐるしく急なキャリアです。 Schwindel hervorrufendBeispielediese Höhe ist wirklich schwindelerregend<in übertragener Bedeutung>: eine schwindelerregende, schwindelerregend steile Karriere.

ドイツ語辞典で«schwindelerregend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWINDELERREGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

SCHWINDELERREGENDのように始まるドイツ語の単語

schwindelfrei
Schwindelgefühl
schwindelhaft
schwindelig
Schwindelmeier
schwindeln
Schwindelunternehmen
Schwindelzettel
schwinden
Schwindler
Schwindlerin
schwindlerisch
schwindlig
Schwindling
Schwindmaß
Schwindspannung
Schwindsucht
schwindsüchtig

SCHWINDELERREGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるschwindelerregendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWINDELERREGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwindelerregend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schwindelerregendのドイツ語での同義語

«schwindelerregend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWINDELERREGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwindelerregendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwindelerregendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwindelerregend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

,急速
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vertiginosamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vertiginously
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर खाते हुये
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vertiginously
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

головокружительно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vertiginosamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vertiginously
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vertigineusement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vertiginously
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwindelerregend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

めまぐるしく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vertiginously
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vertiginously
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đến chóng mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vertiginously
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vertiginously
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vertiginously
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vertiginosamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawrotnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vertiginos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιλιγγιωδώς-
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertiginously
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svindlande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vertiginously
5百万人のスピーカー

schwindelerregendの使用傾向

傾向

用語«SCHWINDELERREGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«schwindelerregend»の使用頻度を示しています。
schwindelerregendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwindelerregend»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWINDELERREGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwindelerregend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwindelerregend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwindelerregendに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWINDELERREGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwindelerregendの使いかたを見つけましょう。schwindelerregendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tirol - hoch hinaus und tief verwurzelt: Von Zugspitzblick ...
25. Schwindelerregend,. selbst. von. unten. Europabrücke Hier unten ist es vollkommen still,unheimlichdirekt,obwohlin knapp200 Metern Entfernung Zehntausende Pkw und Lkw vorbeidonnern. Täglich. Doch diese Entfernung misst sich in ...
Irene Heisz, 2014
2
Fünf Minuten Mathematik: 100 Beiträge der Mathematik-Kolumne ...
4. Schwindelerregend. große. Primzahlen. Die einfachsten Zahlen sind sicher die so genannten natürlichen Zahlen, also die, die alle zum Zählen brauchen: 1, 2, 3, ... Einige sind etwas Besonderes, man kann sie nicht als Produkt kleinerer ...
Ehrhard Behrends, 2013
3
Das Kunstwerk als Lebensgeschichte: zur autobiographischen ...
Auch die Accession-Boxes zeigen in ihrem Inneren eine wirbelnde Struktur gleich einem Feld von Seeanemonen, von dem eine hypnotische Wirkung ausgeht. Schwindelerregend sei – so Robert Smithson – auch die Wirkung von Hesses ...
Gabriele Woithe, 2008
4
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
0Getrennt— oder Zusammenschreibung —>R 4.16 Schwindel erregend/ schwindelerregend; Die Preise kletterten in Schwindel erregende Höhen; sehr schwindelerregend; noch schwindelerregender Schwinde-lei die <—, —en> ( abwert.) ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
5
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Getrennt- oder Zusammenschreibung— >R 4.16 Schwindel erregend/ schwindelerregend, Die Preise kletterten in Schwindel erregende Höhen., sehr schwindelerregend, noch schwindelerregender Schwin de lej die <-, -en> ( abwert. ) ...
Andreas Cyffka, 2006
6
Metamorphosis I: Gedichte
SCHWINDELERREGEND. Sie dreht sich ... mit Millionen von Stundenkilometern dahín. Wie kann man bei solch' unvorstellbarer Beweglichkeit noch Zeit für Schwindeleien haben. Ist der Gedanke nicht schon schwindelerregend genug?
Gebhard Deissler, 2013
7
Organische Chemie kompakt für Dummies
Schwindelerregend: Zeichnen. von. mehr. als. zwei. Resonanzstrukturen. Manchmal besitzt ein Molekül mehr als zwei Resonanzstrukturen. Abbildung 3.22 zeigt ein Molekül, das durch vier Resonanzstrukturen beschrieben wird. Wenn Sie ...
Arthur Winter, 2012
8
Sturz in den Tod
Was allein diedreißig Mitarbeiter proMonat kosteten, war schwindelerregend hoch. Genauso schwindelerregend schnell verging ein Monat, und erneut wurde die gleiche Summe zur Auszahlung fällig. Woher sollte AlexanderdasGeld nehmen, ...
Anke Gebert, 2012
9
Teatime mit Tante Alwine: Roman
DasTempo, dasTina fürihre Beziehung vorgab, war schwindelerregend. Nils' Miene wirdimmer düsterer. Schwindelerregend fürwahr. Erst später– viel zu spät – fragte er sich, ob Tinas überraschende Schwangerschaft und Einwilligung in ...
Ellen Jacobi, 2014
10
Erzähler und Perspektive bei Robert Louis Stevenson
Die Erzählsituation ist schwindelerregend, vor allem für den Zuhörer Mackellar, der sich an einem Gitter festklammert und den lässig in der Nähe des Schiffsrandes balancierenden Erzähler bald über bald unter sich sieht. Schwindelerregend ...
Burkhard Niederhoff, 1994

用語«SCHWINDELERREGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwindelerregendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tattoos in schwindelerregender Höhe
Blauer Himmel, Sonnenschein, viel Schnee und ein Tätowierer – 20 Minuten Tilllate schenkt dir ein Tattoo. Einzige Bedingung: Du musst dir das Teil in luftiger ... «20 Minuten Tilllate, 12月 16»
2
Einbruch bei Arsenal
... in London der schwierigste Teil war. Danach habe es für ihn und seinen Kollegen Alex keine Probleme mehr gegeben. Es folgen schwindelerregende Bilder. «20 Minuten, 12月 16»
3
Auf Leewellen in schwindelerregende Höhen
Doch gerade im Winter entwickeln sich häufig Wetterlagen, in denen sogenannte Leewellen die Segelflieger in schwindelerregende Höhen tragen. Solche ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, 12月 16»
4
Lord Vader, die Stromrechnung ist da: So schwindelerregend teuer ...
Wir wissen bereits, wie teuer der Bau des Todessterns in unserer Realität wäre, doch damit alleine ist es ja noch nicht getan: Nun wurde errechnet, wie teuer der ... «filmstarts, 11月 16»
5
Mittelneufnach: Eine Komödie im schwindelerregenden Tempo
Die Theaterfreunde Mittelneufnach lassen keine Pointe aus. Es gibt noch vier Vorstellungen. Von Walter Kleber. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
6
Rottweil: Vom Fotografieren in schwindelerregender Höhe
Rottweil - Der Aufzugtestturm von Thyssen-Krupp Elevator (TKE) wird seit Jahren in den Medien behandelt. Durch die Ausstellung "Albrecht Fendrich und der ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
7
Sexy Posen von ganz oben: Russische Rooferin schockt mit ...
Ihr Instagram-Account ist voll von Selfies, auf denen sie selbst in schwindelerregenden Höhen Zeit für einen sexy Schnappschuss hat - meist legt sie dort oben ... «Abendzeitung München, 9月 16»
8
In 1400 Metern Höhe!: Schwindelerregender Skywalk in China eröffnet
Es ist DIE neue Touristen-Attraktion in der chinesischen Provinz Hunan. Seit Montag hat der sogenannte "Coiling Dragon Cliff Skywalk" am chinesischen ... «Gala.de, 8月 16»
9
Schwindelerregende Jobs: Zwischen Abenteuer und Adrenalinkick
Diese Menschen arbeiten tagtäglich in schwindelerregenden Höhen. Im «Treffpunkt» reden wir mit ihnen über ihren Arbeitsalltag zwischen Abenteuer und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
10
Schwindelerregend: Camping in 1700 Metern Höhe am Berg Laojun
Wer meint, Camping sei was für Bünzlis, wird spätestens beim Anblick dieser Zelte in 1700 Metern Höhe eines Besseren belehrt. Am Berg Laojun in China ... «bluewin.ch, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. schwindelerregend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwindelerregend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z