アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liegend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEGENDの発音

liegend  [li̲e̲gend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gegend
Ge̲gend 
Leistengegend
Le̲i̲stengegend [ˈla͜istn̩ɡeːɡn̩t]
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

LIEGENDのように始まるドイツ語の単語

lieferungsweise
Liefervertrag
Lieferverzögerung
Lieferwagen
Lieferwerk
Lieferzeit
Liege
Liège
Liegebank
Liegegeld
Liegehalle
Liegehang
Liegekur
Liegemöbel
liegen
liegen bleiben
liegen lassen

LIEGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend
Himmelsgegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるliegendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIEGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«liegend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liegendのドイツ語での同義語

«liegend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liegendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのliegendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«liegend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斜倚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclinable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reclining
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستلق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полулежа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reclináveis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শায়িত অবস্থায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inclinable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbaring
190百万人のスピーカー

ドイツ語

liegend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リクライニング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안락
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reclining
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சயன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेवत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yatan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reclinabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kanapa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напівлежачи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reclining
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακλινόμενα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tafel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liggande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ligge
5百万人のスピーカー

liegendの使用傾向

傾向

用語«LIEGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«liegend»の使用頻度を示しています。
liegendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liegend»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liegend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liegend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、liegendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEGEND»の引用

liegendという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Marti
Nachts hört er, schlaflos liegend, das Ticken in seinem Körper: die Zeitbombe Zeit.
2
Theodor Herzl
Wien, 16. April 1896. Hier unterbrach ich damals die zusammenhängende Darstellung, denn es folgten mehrere Wochen einer beispiellosen Produktion, in denen ich die Einfälle nicht mehr ruhig ins Reine schreiben konnte. Ich schrieb gehend, stehend, liegend, auf der Gasse, bei Tisch, bei Nacht, wenn es mich aus dem Schlaf aufjagte.
3
Wilhelm Foerster
Liebe ist eine Pflanze, die nur im Boden der Achtung perennieren wird. Keimt sie in dem Sumpfe der Sinnlichkeit, so schießt sie, ein üppiges Unkraut, rasch empor, und der nächste Lenz findet sie verdorrt am Boden liegend, ohne Fähigkeit, je wieder Blätter zu treiben.
4
Friedrich Hölderlin
Was lebt, ist unvertilgbar, bleibt in seiner tiefsten Knechtsform frei, bleibt eins – und wenn du es scheidest bis auf den Grund – bleibt unverwundet – und wenn du bis ins Mark es zerschlägst – und sein Wesen entfliegt dir liegend unter den Händen.
5
Voltaire
Die Grazien sind stehend allerliebst, sitzend noch schöner, liegend gefallen sie mir am besten.
6
Harald Schmidt
Immer ältere Menschen fahren Auto. Dieses Gefühl, mit 120 durch die Stadt über rote Ampeln zu heizen, kennen ja wirklich viele Senioren nur liegend hinten im Krankenwagen.
7
Erhard Blanck
Am Boden liegend geht's noch tiefer? Doch, für manchen tut sich zuvorkommenderweise extra noch ein Abgrund auf.

«LIEGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からliegendの使いかたを見つけましょう。liegendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puer Centum Annorum Sive Heteroclitus Repuerascentis Mundi ...
Heraus gegeben: Auf der jetzigen Jahren ziemlich veralten Franz Callenbach. “/ Sunn cndWun-l nmdlonum 8147]? l-[LUMNCULUZ KLLULRQZCLZUÜZ WUUN] C-LMLNZ, . ' der vor Augen liegend- handel - und wandlenden Welt täglich ...
Franz Callenbach, 1715
2
Puer centum annorum sive heteroclitus repuerascentis mundi ...
[Der box Augen liegend-handel-und _' - wandlenden Welctäglich a'nhal- ' '“ tendes Windec-Ypiel/ -* Allen in Jahren erwachfenen >" beyderley Gefchlechw „ was Stand!? fieauch feynZszirM-meynender ' l-linc Democtjtj Riu-8, Ucracljcj hoäus , ...
Franz Callenbach, 1715
3
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... liefernd/Balsam balsamiferous liefernd/Energie energy-releasing exergonic liefernd/Gummi gummy liefernd/Harz resiniferous liefernd/Öl oleiferous liefernd/ Wachs s. produzierend/Wachs liegend 1 . prostrate, procumbent, recumbent ( einem ...
Manfred Eichhorn, 2005
4
Ausführliche Beschreibung des Fichtel-Berges in Norgau ...
Joh.Chr Pachelbel von Gehag. Nicbcweit von Zwickau Zwickauiii ein Dorn' und Fels Kohliiein genanntr darin iii ein Loch mit Rechte) verdecktr darein iii ein tüchtig Gold-Erle von Kieß und GolnEca. Glanh rgar gediegen. Dielen Ort haben 2.
Joh.Chr Pachelbel von Gehag, 1716
5
Jahrbuch des Schlesischen Vereins für Berg- und Hüttenwesen ...
(kalt liegend.) 273173. 596~ 56. Jahre 1859 waren nachgewiesen 59. Also im Jahre 1860 jWeXer- B. Hohofenbctrieb mit Holzk. a. Privatwerke. Im Kreise Falkenberg: 20. Theresienhütte, Tillowitz 21. Wincklerhütte, Groditz Im Kreise Oppeln: ...
Schlesischer Verein für Berg- und Hüttenwesen, 1861
6
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
in den Depots liegend 3115 in ununterbrochener Dienstleistung 51050 3. Für das Linienschiff Gustas den Store. Rumps und Inventarien 268« Artillerie: in den Depots liegend 417 in ununterbrochener Dienstleistung . . 51SL Taielwerk und ...
7
Klinisches Wörterbuch
Benactyzin. Sub: Unter. вытащив: Unter d. Akrornlon' liegend. Subakut: Nicht ganz akut, weniger akut = weniger heftig verlaufend. Subauserluushnser Gans): Unter dem Pes пшенице liegend. Subaquales Пятым! (aqua. Wasser): s. Darmbad ...
Willibald Pschyrembel, 1959
8
Auf der Wiese liegend: Kinder-Gedichte
"Auf der Wiese liegend" is a collection of poetry for children.
Doris Mühringer, 2000
9
Anleitung zu der Bergbaukunst nach ihrer Theorie und ...
nennet man diese Kluft nach Beschaffenheit, ob sie im Hangend oder Liegend strei- chet, eine widersinnische Hangend- oder Liegendkluft, und ihr Hangendes das widersinnische Hangend, ihr Liegendes aber, das widersinnische Liegend, ...
Christoph Traugott Delius, 1773
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1834, a
... als Hauptoormünderinn ihrer minderjährigen Kinder Peter Paul und Heinrich Plänkers, TheilungsverNagte, l) «in Haus im Dorfe Osterath unter Nr. 37. neben Schmitz und Jensen liegend sammt Scheune und Baumgarten ; 2) eine Ackerpar » ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1834

用語«LIEGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliegendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann in Innsbruck in der Sill liegend gefunden
Mann in Innsbruck in der Sill liegend gefunden. Unfallhergang und Todesursache sind noch Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Eine Obduktion der ... «Kleine Zeitung, 10月 16»
2
POL-EL: Meppen - Am Boden liegend getreten
Das 37-jährige Opfer wurde vom stark alkoholisierten Täter geschlagen und am Boden liegend getreten. Ein Freund des Opfers wollte schlichtend eingreifen ... «Presseportal.de, 10月 16»
3
Formel 1: Formel 1: Hamilton mit Motorschaden in Führung liegend ...
Sepang (SID) - Womöglich großes Glück im Unglück für Mercedes-Pilot Nico Rosberg im WM-Kampf: Sein Team- und Titelrivale Lewis Hamilton schied beim ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
In Führung liegend das Feld verlassen
In Führung liegend das Feld verlassen. 29.09.2016, 03:10. Lokales. In Führung liegend das Feld verlassen. 0. 0. Lesen für nur 210 Euro 12 Monate unsere ... «Bergedorfer Zeitung, 9月 16»
5
Paralympics: Hiltrop holt Silber mit dem Luftgewehr liegend
Rio de Janeiro (SID) - Natascha Hiltrop hat bei den Paralympics in Rio de Janeiro die erste Medaille für die Schützen geholt. Die 24-Jährige vom SV Lengers in ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Favoritensieg von Jan Lochbihler mit Gewehr 50m liegend
Olympiateilnehmer Jan Lochbihler aus Holderbank wurde am fünften Tag der Schweizer Einzelmeisterschaften mit dem Sieg im Liegendmatch Gewehr 50m ... «ot Oltner Tagblatt, 9月 16»
7
Jan Lochbihler in der Liegend-Konkurrenz ausgeschieden
Jan Lochbihler verpasst im Kleinkaliberschiessen liegend über 50 m die Teilnahme am Final der besten acht. Der Solothurner belegt in der Qualifikation Platz ... «FM1Today, 8月 16»
8
Schützen Mathis und Schmirl in Rio in Liegend-Quali out
Einen Tag nach dem starken fünften Platz von Olivia Hoffmann haben ihre Teamkollegen Thomas Mathis und Alexander Schmirl im ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
9
Olympia 2016: Henri Junghänel gewinnt Gold mit dem ...
Die deutschen Schützen jubeln erneut: Henri Junghänel hat sich die Goldmedaille mit dem Kleinkalibergewehr über 50 Meter liegend gesichert. Platz zwei ging ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Brown muss Match in Führung liegend abbrechen
07.08.2016 Rio de Janeiro. Der deutsche Tennisprofi Dustin Brown hat beim olympischen Turnier in Rio de Janeiro in der ersten Runde aufgeben müssen. «General-Anzeiger, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. liegend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liegend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z