アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anliegend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANLIEGENDの発音

anliegend  [ạnliegend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANLIEGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLIEGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anliegend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanliegendの定義

隣接する、隣接する、囲まれた。 隣り合う土地、家屋。 angrenzend, benachbart beigefügt, beiliegend. angrenzend, benachbartBeispielanliegende Grundstücke, Häuser.

ドイツ語辞典で«anliegend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANLIEGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gegend
Ge̲gend 
Leistengegend
Le̲i̲stengegend [ˈla͜istn̩ɡeːɡn̩t]
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

ANLIEGENDのように始まるドイツ語の単語

anlernen
Anlernling
Anlernzeit
anlesen
anleuchten
anliefern
Anlieferung
anliegen
Anlieger
Anliegerin
Anliegerstaat
Anliegerverkehr
anlieken
anlinsen
anloben
anlocken
anlöten
anlügen
anluven

ANLIEGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend
Himmelsgegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるanliegendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANLIEGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anliegend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anliegendのドイツ語での同義語

«anliegend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANLIEGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anliegendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanliegendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anliegend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

配件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adecuado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fitting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تركيبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

примерка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apropriado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানানসই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

essayage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemasangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anliegend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィッティング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피팅
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fitting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vừa vặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uydurma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adattamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stosowny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примірка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

montaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

montering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fitting
5百万人のスピーカー

anliegendの使用傾向

傾向

用語«ANLIEGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«anliegend»の使用頻度を示しています。
anliegendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anliegend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANLIEGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anliegend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anliegend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anliegendに関するニュースでの使用例

例え

«ANLIEGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanliegendの使いかたを見つけましょう。anliegendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
11d) Kopf nach unten sehr wenig verengt; Wangenileck auch der Fühlerwurzel anliegend; Halskragen gelb gezeichnet. f) Wangenñeck am Clypeus, der Orbita und der Fühlerwurzel anliegend; Halskragen mit einer ununterbrocheneu, gelben ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1871
2
Berge's Schmetterlingsbuch: Gänzlich umgearbeitet u. ...
Kräftig, der Thorax anliegend beschuppt, vorn mit getheiltem Schopf, die Schulterdecken getrennt, die Palpen beschuppt, die Beine wollhaarig, die Vorderflügel hinten wenig breiter, mit scharfer Spitze, schrägem Saume und schwach ...
Friedr Berge, 1870
3
Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...
Arme an Körper anliegend. Tier im Schoß? Auf Rückseite rechteckiges Brennloch. 496. (300) H 5,6 cm. Beiger Ton. Vgl. 495, gleiche Form. 497- (323) H 5,3 cm. Beigebrauner Ton. Vgl. 495, gleiche Form. 498. (302) H 4,3 cm. Beiger Ton.
Ingrid R. Metzger, 1985
4
Tabellen Zum Bestimmen Der Wichtigsten Holzgewächse
Z Niederliegender Strauch mit dünnen. braunen. behaarten Zweigen und flach- eiförmigen. feidenglänzenden Knofpen . . . . . . . . . . . . . a3 Knofpen anliegend- behaart. bräunlich bis *grünlich. ei-kegelförmig. Seitenknofpen anliegend. aber mit ...
E. Herrmann, 2012
5
Handbuch Der Laubholzkunde
Blätter auf t-1,5 cnt langen, dicht anliegend behaarten Stielen, Blättchen kurz gestielt, länglich oder schmal elliptisch, bis ... dichter, anliegend oder abstehend- anliegend behaart, oberseits dunkel-, unterseits hellgraugrttn bis weisslichgrün.
Leopold Dippel, 2012
6
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Stengel aufrecht, selten aufsteigend, die grundständigen Laubblätter wenig überragend, im unteren Teil abstehend xottig. im obersten Teil überwiegend anliegend behaart. Laubblälter dreizählig; mittleres Blättchen kür/gestielt, eiförmig bis ...
Franz von Bruchhausen
7
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen ...
44, ZIW'iF-Uj Fühler anliegend, fo lang oder fafi fo lang al. das Gefecht: drittes Glied drei- bis viermal fo langais das zweite. mit zweigliederiger Borfie. Stirne des Mannes fchmal. Erfier Leibring verkürzt. 45. FFM-klein. Fühler anliegend. faft von ...
Johann Wilhelm Meigen, 1838
8
Anfangsgründe der Mineralogie
Neigung "von x gegen x, anliegend, =J42°20'; von x gegen x, über M,:: 80° 25'. Theilbarkeit nach P und M. H.=5' 0. G.:3'0"' 3'3. ». Apatit. *3. Pfismatisches. Fig. 210. Neigung von p gegen p, über die Kante x‚: 77°20', von p gegen p, anliegend  ...
Wilhelm “von” Haidinger, Friedrich Mohs, 1829
9
Kryptogamen-Flora:
Blätter trocken anliegend, nicht krans. 23. 23. B1attrand flach. Gr. arenaria. Blattrand zurückgerollt. 24. 24. Blätter straH, Init bis 1 mm langem Haar. Gr. Попей. Blätter locker anliegend mit einwärts gebogener Spitze und kurzem (0.3 inni) Haar.
W. Migula, 2013
10
Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz
ter dicht anliegend, eirund, mit kurzem Spitzchen, ganzrandig, glänzend gelblich «grün. Die länglich «eirunde Büchse mit com» schein, stnmpflichem Deckel . Glatte« A. II. purum I.. (Auf feuchtem Boden in Wäldern, Gebüschen :c. 2j.. Winter. ) ...
Johann Friedrich Ruthe, 1834

用語«ANLIEGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanliegendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teil einer Jugendbewegung sein
Wie selbstbewusst sie auftreten, das Kopftuch weit hinten, das vorgeschriebene lange Oberteil eng anliegend, das Make-up dick aufgetragen. Ganz anders als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Serena Williams: Look des Tages
Der taillierte Rock war eng anliegend und hob ihre schlanke Figur hervor. Im Kontrast zum dunklen Oberteil strahlte der Rock in Weiß. Ein echter Blickfang war ... «Gala.de, 6月 16»
3
Lausitzer Sorben erleben ihr ganz eigenes EM-Abenteuer
... zeigen, dass Minderheiten mehr als nur Tanz und Trachten sind", erklärt der Domowina-Vorsitzende David Statnik das Anliegend des Minderheiten-Turniers. «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
4
Look des Tages
Der taillierte Rock war eng anliegend und hob ihre schlanke Figur hervor. Im Kontrast zum dunklen Oberteil strahlte der Rock in Weiß. Ein echter Blickfang war ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
5
Diese Sommersünden sollten Sie im Büro vermeiden
Bei eng anliegenden Oberteilen ist zudem darauf zu achten, dass die Unterwäsche sich nicht abmalt. Spezielle T-Shirt-BHs sind aus einem extra ebenen ... «t-online.de, 6月 16»
6
Zeitlupé: Von Schlafzimmerleibchen und textilen Superchancen
... das hat schon fast Performance-Charakter, das ist mutig und um einiges dynamischer (und enger anliegend auch) als die deutschen Retro-Trikots. Letztere ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
7
Die schöne Welt der Pferde
Zudem sind eng anliegende und nahtlose Hosen empfehlenswert. Foto: Nadine Behr ... Die Hose sollte robust, eng anliegend und elastisch sein. Woran erkennt ... «Wochenspiegel, 6月 16»
8
Switched-at-Birth-Star Katie Leclerc überzeugt mit ihrem Outfit
Eng anliegend geschnitten, betonte es die feminine Figur der gebürtigen Texanerin. Dazu kombinierte die 29-Jährige goldene Kreolen, Ringe und ein ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
9
POL-HB: Nr.: 0266 --Öffentlichkeitsfahndung -Foto anliegend--
Die Polizei fahndet seit gestern nach dem wegen Mordes im Jahre 1998 verurteilten Straftäter, Auke Karl Falke, geb. 24.01.1977 in Bremervörde. Herr Falke ist ... «Presseportal.de, 5月 16»
10
Ludwigshafen: Auto rutscht von Transporter
... in Bewegung, rutschte über das LKW-Führerhaus nach vorne, stürzte mit der Front auf die Straße und blieb senkrecht am Führerhaus anliegend stehen. «Rhein-Neckar Fernsehen, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. anliegend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anliegend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z