アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herzgegend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERZGEGENDの発音

Herzgegend  Hẹrzgegend [ˈhɛrt͜sɡeːɡn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZGEGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZGEGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herzgegend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerzgegendの定義

HeartImagePainの環境、心臓領域に刺す。 Umgebung des HerzensBeispielSchmerzen, Stiche in der Herzgegend haben.

ドイツ語辞典で«Herzgegend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZGEGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

HERZGEGENDのように始まるドイツ語の単語

Herzerweiterung
Herzfäule
Herzfehler
Herzflattern
Herzflimmern
Herzform
herzförmig
Herzfrequenz
Herzfunktion
herzgeliebt
Herzgeräusch
Herzgespann
herzgesund
herzgewinnend
Herzgrube
herzhaft
Herzhaftigkeit
Herzhandy
Herzhypertrophie

HERZGEGENDのように終わるドイツ語の単語

Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzgegendの類義語と反意語

同義語

«Herzgegend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZGEGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzgegendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzgegendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzgegend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心脏地区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

área del corazón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heart area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिल क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة القلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

область сердца
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área do coração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয় এলাকায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zone de coeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan jantung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herzgegend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

心臓エリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심장 영역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

area jantung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực trái tim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதயம் பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हृदय क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalp alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona del cuore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obszar serce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

область серця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona inimii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή της καρδιάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hart area
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heart område
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjertet området
5百万人のスピーカー

Herzgegendの使用傾向

傾向

用語«HERZGEGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Herzgegend»の使用頻度を示しています。
Herzgegendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzgegend»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZGEGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herzgegend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herzgegend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herzgegendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERZGEGEND»の引用

Herzgegendという言葉で有名な引用文や文章
1
Hildegard von Bingen
Wenn die Seele etwas spürt, was für sie und ihren Leib ungünstig ist, zieht sie das Herz, die Leber und die Gefäße zusammen. So bildet sich in der Herzgegend gleichsam ein Nebel und hüllt das Herz in Dunkel, und so wird der Mensch traurig.
2
Arthur Schnitzler
Das ist ein gefährlicher Narr, der einen Schlafenden mit einem Dolch in der Herzgegend kitzelt, um ihn aufzuwecken.

«HERZGEGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzgegendの使いかたを見つけましょう。Herzgegendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
II) Beschwerden und Schmerzen in der Herzgegend. Xci^. murist. Spitzige« Stechen in der Herzgegend, bis zur Achselgrube und rückwärts nach dem Rücken zu , tief in der Brust ; nach einer halben Stunde im Sitzen, dieses Ste« chen auch in ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Herzgegend, Drücken in ders., wie von BlutanhZufnng mit fühlbarem Herz« Herzgegend , Drücken und Bohren in ders. : 8en. . Klopfen: c^e. Herzgegend^ in ders. Stiche, die sich zuweilen bis ins Kreuz erstrecken: ävae. Herzgegend, in ders.
Wrelen, 1836
3
Homöopathische Vierteljahrschrift
T. C. Hg. b. Schauder, der von der Brust ausgeht, über die obere vordere Fläche des Körpers, mit einer zusammenziehenden Empfindung, n. 30'. C. Hg. Herz. Schmerzen in der Herzgegend, puckend, wie stumpfe Stiche, 5 bis 10' anhaltend,  ...
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
... <3te» chen vom Nabel nach der Herzgegend ; reißender »Ht^ch von der rechten Brust bis zur linken Unterlcibscitc — Zec- dehnungsgcfühl im Schaamhügcl — Schwere, Spannen und Stechen, zusammenziehender Schmerz, Stechen ,^pnd ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
5
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Lewa« drückender bohrend» Schmerz in dem Umfongc der linken Brust, besonder« der Herzgegend. Der druckende, bohrende Biusischmerz ha« sich in der Helzgegc<,d firirt und strahlt »0» hier nach der Ächielböhle hin. Bohrend drlmcndcr ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
6
Vorlesungen zur homöopathischen Materia medica
Ängstlichkeit in der Herzgegend, mit rascher und heftiger Herzaktion. Beklemmung, vor allem in der Herzgegend. Nach innen drückender Schmerz in der Herzgegend. Von folgendem bemerkenswerten Symptom berichtet Zlatarovich, ein ...
Carroll Dunham, Stefan Reis, 2003
7
Oesterreichische Zeitschrift für Homoeopathie; hrsg. Von W. ...
—Gefühl, als drängte Alles zum Herzen; Druckschmerz in der Herzgegend; lästiges Drücken in der Herzgegend; heftiges Brustdrücken mit nachfolgendem Gesohwürschmerz in der Herzgegend -— Abends; unerträglich wiihlender Schmerz in ...
Wilhelm Fleischmann, Philipp Anton Watzke, 1848
8
Systematisch-Alphabetisches repertorium der Gesammten ...
Aeon. mit Herzklopfen, Tarl. em. mit Aengs tlichkeit und Athem- beklemuiung, durch Gähnen erleichtert, Croc, nach dem Magen zu sich erstrek- kend, Chin, sulph. mit plötzlicher Mattigkeit, Tarl. em. Wirbeln : in der Herzgegend, Tarl. em. alle ...
Müller, 1848
9
Österreichische zeitschrift für homoeopathie: Erstervierter band
Gefühl, als drängte Alles zum Herzen; Druckschmerz in der Herzgegend; lästiges Drücken in der Herzgegend; heftiges Brustdrü- cken mit nachfolgendem Geschwürschmerz in der Herzgegend — Abends ; unerträglich wühlender Schmerz in ...
10
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Stossender Schmerz: in der Herzgegend, Ang.v., Tari. em., Arn., Cale, earb., Con. , Nux v., Sut. ас. alle Nachte bis zum Schweiss, Tart. em. p u 1 s a r t i g , Nux v. mit Wundheitsschmerz darauf, Sxil. ас. Dnruhe, s. auch Angst: wie am U e г z e n  ...
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1848

用語«HERZGEGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzgegendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haftbefehl nach Messerattacke in Enkenbach-Alsenborn
Dabei soll der Ältere auf den anderen mit einem Messer in die Herzgegend eingestochen haben. Rettungskräfte brachten den Schwerverletzten ins ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Herz-Alarm: Die wichtigsten Warnzeichen
Schmerzen in der Herzgegend und ein Ausstrahlen etwa in den linken Arm oder die Schulter können Indizien sein, dass etwas nicht stimmt, sagt Professor ... «tz.de, 9月 16»
3
"Tatort" aus Wien: Moritz, trauriger Moritz
Einfach so die Kugel in den Kopf oder in die Herzgegend - das läuft nicht mehr. Auch beim "Tatort" kennt man Dexter und Kollegen und so lässt man sich im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
4
Lauschangriff auf die Intuition
... Verschleudern der pekuniären Reserven, aber auch die eine oder andere Pointe, die die Befeuerten direkt in der Herzgegend traf. Andererseits: Ohne Unfug ... «Kurier, 7月 16»
5
Herzangst – Die Furcht vor dem Herzinfarkt
Typische Beschwerden sind Missempfindungen in der Brust/Herz-Gegend, zum Beispiel: Herzstolpern; Herzrasen; Atemnot; Brennen in der Herzgegend; Druck- ... «nachrichten.at, 3月 16»
6
Stress-Kardiomyopathie: Broken-Heart-Syndrom - krank durch ...
Betroffene berichten oft von Schmerzen in der Herzgegend, auch wenn sie meist ohne medizinische Hilfe auskommen. Verspannungen, Bauchschmerzen ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Muskelkater: Kann man am Herzen einen Muskelkater bekommen?
Auch kann es in der Herzgegend Schmerzen geben, wenn sich das Organ entzündet hat, man spricht dann von einer Myokarditis. Mit Muskelkater, also einer ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
8
Morgendliches Stimmungstief kann auf Depression hindeuten
Kreislaufstörungen oder ein Engegefühl in der Brust- und Herzgegend können auftreten. Einige Betroffene leiden unter Magen-Darm-Beschwerden. Allerdings ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
9
KulturWunderPark: Schüler aus Herten und Gelsenkirchen ...
In diesem Jahr heißt der Titel HERzGEgend, denn es geht ausschließlich um Dinge ... Start- und Treffpunkt für die Wanderung in die HERzGEgend ist vor dem ... «Lokalkompass.de, 8月 15»
10
„Er ist in meinen Armen gestorben“
An den Messerstich in die Herzgegend will er sich nicht erinnern. ... einen Stich in den Arm. Nicht aber an den zweiten, mutmaßlich tödlichen in der Herzgegend. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herzgegend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzgegend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z