アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angsterregend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGSTERREGENDの発音

angsterregend  [ạngsterregend, Ạngst erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGSTERREGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGSTERREGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angsterregend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangsterregendの定義

誰かを恐れさせる、例えば、特に恐ろしい光景。 bei jemandem Angst hervorrufendBeispielein besonders angsterregender Anblick.

ドイツ語辞典で«angsterregend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGSTERREGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

ANGSTERREGENDのように始まるドイツ語の単語

angst
angstbebend
Angstbeißer
angstbesetzt
angsteinflößend
ängsten
Angster
angsterfüllt
angstfrei

ANGSTERREGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるangsterregendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGSTERREGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angsterregend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angsterregendのドイツ語での同義語

«angsterregend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGSTERREGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angsterregendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangsterregendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angsterregend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可怕的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aterrador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frightening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भयावह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пугающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assustadora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ানক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effrayant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angsterregend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

怖いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀라운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

medeni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khủng khiếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தலான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलायचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkutucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spaventoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerażający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лякаючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρομακτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skrikwekkende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrämmande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skremmende
5百万人のスピーカー

angsterregendの使用傾向

傾向

用語«ANGSTERREGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«angsterregend»の使用頻度を示しています。
angsterregendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angsterregend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGSTERREGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angsterregend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angsterregend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angsterregendに関するニュースでの使用例

例え

«ANGSTERREGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangsterregendの使いかたを見つけましょう。angsterregendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Situationsumschlag: die Angst beim plötzlichen Einbruch ...
Sie basiert nach Sartre auf meiner Freiheit oder, nach Schütz, auf dem Wissen von der Lebenswelt. Dieser Mittel beraubt, bin ich der Situation ausgeliefert. Beide Autoren beschreiben diese Grenzsituationen selbst nicht als angsterregend.
Manuela Pietraß, 1995
2
Wirksamkeit von computerunterstützter Exposition zur ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Marcel Maier, 2010
3
Die mündliche Prüfung im ersten juristischen Staatsexamen: ...
Review text: "Es stimmt einen nicht nur atmosphärisch auf die mündliche Prüfung ein, sondern hält so manchen Ratschlag bereit, der sich vielleicht auszahlen könnte."Studium, WS 2005/06.
Jens Petersen, 2005
4
Die Emotionen: Gefühle in der realistischen Phänomenologie
Einerseits kann etwas für den einen angsterregend sein und für den anderen nicht. Eine Katze kann für eine Maus angsterregend sein, während sie für einen Menschen niedlich ist.17 Andererseits ist diese Qualität auch relativ insofern, als  ...
Ingrid Vendrell Ferran, 2008
5
Glück finden: Suche nach einer angemessenen Form des ...
Die rasch und nach unvorhersehbaren Richtungen verlaufenden Erfindungs-, Machtverschie- bungs- und sozialen Umordnungsvorgänge sind angsterregend. Ebenso angsterregend ist das Verblassen eindeutiger Rollenvorbilder und die ...
Lothar Röhrig, 2010
6
Sein Und Sprache: Historische Grundlegung Einer Ontologie ...
Es kann nach der Entwicklung des Gedankens nur so verstanden werden, daß in einem Phantasma das wahrhaft als wirklich Vorgestellte zugleich als furchtbar, angsterregend, hassenswert usw. erkannt wird. In einer Fiktion dagegen, die ...
Theo Kobusch, 1987
7
ADHS bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen: Symptome, ...
Besonders schwierig und angsterregend sind die oft heftigen Trennungskonflikte. Bisweilen müssen Kinder und Jugendliche nicht nur Zeugen heftiger verbaler Auseinandersetzungen sein. Zur Verlustangst und dem Loyalitätskonflikt gesellt ...
Cordula Neuhaus, 2009
8
Gewalt in den Medien: Formen, Rezeption und Wirkungen ...
Entsteht Gewalt in der Gesellschaft durch Gewalt im Fernsehen?
Sabine Schrenk, 2004
9
Fernsehen und Bildung
Umgekehrt sollen Vielseher aus Bevölkerungsgruppen, die im Fernsehen am wenigsten in der Opferrolle zu sehen sind, die Welt für weniger „erbärmlich" und „ angsterregend" halten als Wenigseher dieser Gruppen. Diese Zusatzhypothese ...
10
Formen der Angst bei Villiers de l'Isle-Adam
Erst später erfahren wir, daß sie ihrem Gatten die Treue gebrochen hatte und am Totenbett hat das schlechte Gewissen dem Toten gegenüber angsterregend auf sie gewirkt. Wie bei Claire aus der ungesühnten Schuld Angst entstanden ist, ...
Margrit Schmidt, 1934

用語«ANGSTERREGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangsterregendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mats Hummels stimmt sich mit Sprung vom Zehnmeterbrett auf ...
Mag die Turnierbilanz gegen Italien auch ähnlich angsterregend sein: Überwinden kann man seine Furcht schon, wie Hummels im Schwimmbad bewies. «Südwest Presse, 6月 16»
2
"Hart aber fair": "Trump erzeugt Wut – das ist sein Geschäftsmodell"
"Ja, ich fände es angsterregend, wenn Donald Trump gewählt werden würde", antwortete Röttgen. "Man mag es sich nicht vorstellen, wie er als Präsident wäre. «DIE WELT, 6月 16»
3
Traumstrand für Traumhotel gefunden - aber noch kein Geld
Dabei empfinde ich es gar nicht als so angsterregend, aber alle Häuser sind dick ummauert und umzäunt, und Sicherheitspersonal steht vor jedem Laden - also ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
4
Unter Vermögensberatern am Finanzplatz Singapur geht die Angst um
Angsterregend ist wahrscheinlich das passende Wort wenn die Notenbank nun ihre Peitsche schwingt, denn dies (BSI) ist wohl kaum die einzige Folge“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Sechs Rügen: Werberat kritisiert Missbrauch der Flüchtlingsdebatte ...
Als diskriminierend und angsterregend beanstandete der Werberat diesen Flyer von EEG Wermann. Die Aussagen des Leipziger Anbieters von Alarmanlagen ... «Horizont.net, 5月 16»
6
Donald Trump will Janet Yellen loswerden!
Denn bei einer so hohen Schuldenlast seien Leitzinsen von 3% oder 4% angsterregend („scarry“). Ausserdem erlaube es vielen Amerikanern, ihre Schulden ... «Finanzmarktwelt, 4月 16»
7
Reisebericht - Unterwegs in den Rocky Mountains
Über rutschige Wiesen, durch Geröllfelder, über angsterregend steile Steinrampen, entlang handtuchschmaler Schlammpfade, durch kratzbürstige Büsche und ... «Motorrad Online, 2月 16»
8
Blogger: „Merkel ist der schlimmste Kanzler seit Hitler“
es ist angsterregend, wozu die gravierenden Fehler der derzeitigen Regierung führen ! Da es für die Bevölkerung mangels Verfassung keinerlei Möglichkeiten ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»
9
Ergo berechnet 350.000 Lebensversicherungen falsch
Speziell im Banken- und Versicherungssektor werden Technologien verwendet, die angsterregend alt sind. Foto: ronstick - shutterstock.com. Bereits seit drei ... «CIO, 9月 15»
10
Forscher beklagen Zunahme "softer" Holocaust-Leugnung
Der jüngste Anstieg der erfassten Straftaten in diesem Bereich sei "angsterregend". Zugleich kritisierte Beck eine "verzerrte Auflistung" in den Statistiken: ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. angsterregend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angsterregend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z