アプリをダウンロードする
educalingo
Segen bringend

"Segen bringend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEGEN BRINGENDの発音

Se̲gen bringend, se̲genbringend


SEGEN BRINGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEGEN BRINGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSegen bringendの定義

有益。


SEGEN BRINGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gefahr bringend · Glück bringend · Unheil bringend · anstrengend · bezwingend · dringend · durchdringend · fruchtbringend · gefäßverengend · gewinnbringend · händeringend · klingend · nutzbringend · todbringend · unzusammenhängend · verlustbringend · wandhängend · wohlklingend · zusammenhängend · zwingend

SEGEN BRINGENDのように始まるドイツ語の単語

Segelschule · Segelschulschiff · Segelsport · Segelsurfen · Segeltörn · Segeltuch · Segelwerk · Segelwind · Segelzeichen · Segen · Segen spendend · Segenerteilung · Segensformel · Segenspendung · segensreich · Segensspruch · segensvoll · Segenswunsch · Seger · Segerkegel

SEGEN BRINGENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend · Heil bringend · Hilfe bringend · Jugend · Profit bringend · Trost bringend · Unglück bringend · Verderben bringend · daseinsbedingend · genügend · gnadenbringend · hautverjüngend · hell klingend · hervorragend · irgend · markdurchdringend · nachfolgend · tief dringend · tief hängend · überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるSegen bringendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEGEN BRINGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Segen bringend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Segen bringend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGEN BRINGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Segen bringendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSegen bringendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Segen bringend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

祝福自备
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bendiciones interposición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Blessing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आशीर्वाद लाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلم جلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благословения принесение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bênçãos trazer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশীর্বাদ নিয়ে আসার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bienfaits apportant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rahmat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Segen bringend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持参祝福
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축복 지참
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangestune nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phước lành Nam mang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வாதம் கொண்டிருந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आशीर्वाद येतो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nimetler getiriyor
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benefici portando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błogosławieństwa wniesienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благословення принесення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântări aducătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογίες άσκηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seëninge bring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välsignelser föra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velsignelser bringe
5百万人のスピーカー

Segen bringendの使用傾向

傾向

用語«SEGEN BRINGEND»の使用傾向

Segen bringendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Segen bringend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Segen bringendに関するニュースでの使用例

例え

«SEGEN BRINGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSegen bringendの使いかたを見つけましょう。Segen bringendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , vielen oder großen Segen bringend ; das S-land, ein gesegnetes Land ; der sinn, der Sinn von Worten, sofern sie einen Segen ausdrucken. Segcnsprecher , m. , einer, der den Segen spricht; der S-(s)spruch, die Handlung , da man den ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
U.w., sehr reich an Segen viel Segen bringend; die S^ wölke, eine Wolke, welche Segen bringt, z. B. eine Regenwolke. Segge, w., M. -n, da« Riedgra«; das Wafserriedgras. Segler , m. , s. Segeler. Segment * Segment, s,, ekn Abschnitt, einBo' ...
Theodor Heinsius, 1822
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... auch, die Kraft zu segnen ; Segenskräfcig, L. u. U.w. , vielen oder großen Segen bringend; das S- land, ein ge« segnetes Land; der S-sinn, der Sinn von Worten, sofem sie eine» Segen ausdrucken. . Segen sprecher, m., einer, derben Segen ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Systematischer Teil
... pest-, unheil-, fluch-, unglück - bringend; unglücks, unheil-, finch», verhängnis-, Schicksals-voll (113 c; 365 c); [агаты шатен (267e) u. s, w. ersprießlich; zutr' áglich; gedeihlich; heìlsam; heil-, segen-bringend (s. 0.); heilvoll; ведем-чаи; reich; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Wörterbuch der Synonyme
Seeräuberei Seerose Seestadt Seestreitkräfte Seetonne seewärts Seewolf Seezeichen Segel segeln Segelwerk Segen Segen bringend segensreich Segler Segment Piraterie, Freibeuterei Teichrose Hafenstadt Marinestreitkräfte ...
Red. Serges Verlag
6
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
Segeiregatta, (Se-geI-re-gat-ta); die; Nomen; -ten, - Segeltörn, (Se-gel-törn); der; Nomen; -s, -s Segen bringend, (Se-gen brin-gend); Adjektiv Segen spendend, ( Se-gen spen-dend); Adjektiv segenbringend Segen bringend segenspendend ...
Red. Serges Verlag
7
Pädagogische Studien: e. Lese-, Lehr- u. Bildungsbuch für ...
... davon die. daß. wenn dann ein harter Schlag erfolgt - und wer ift nicht folchen ausgefeßt? - man keinen Troft hat. d. i. keinen Troft. der wohlthätig und Segen bringend wirkt; denn das ift ein gemeiner. ein heidnifcher Troft. am Ende zu fagen : .
Thilo Eduard Keyser, 1853
8
Über den Schlag und Schall des Herzens. Ein Vortr. - Wien, ...
Er würde dadurch eben den eigentlichen Nerven des Handelns durchschneiden. Möge vielmehr der freie Geist ungehindert sich ergehen in Erforschung der Wahrheit! Denn die Wahrheit ist göttlichen UrsPrunges, allein Segen bringend und ...
Karl Friedrich Burdach, 1832
9
Über den Schlag und Schall des Herzens: ein Vortrag in der ...
Möge vielmehr der freie Geist ungehindert sich ergehen in Erforschung der Wahrheit! Denn die Wahrheit ist göttlichen Ursprunges, allein Segen bringend und nur Segen bringend, nie verderblich. Gedruckt bei A. S.trauss's sei. Witwe. 15.
Karl Friedrich Burdach, 1832
10
Altdeutsches wörterbuch
Segen begabt, ffuej*-^, Segen bringend. fseldebërnde mhd. zfgf. Part. Heil и. Segerí~\ hervorbringend od. mit fleh führend. fa»ldehaft u. faildenhaft mhd. Adj. Glück u. Segen habend, fegensreich. ^ feeldclôs и. fœldenlôs mhd. Adj. кет ' Glück ...
Oskar Schade, 1866

用語«SEGEN BRINGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSegen bringendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Rabbiner Joseph Herman Hertz (1872–1946) schreibt in seinem Kommentar: »Kündet den Kindern Israel die geheiligte und Segen bringende Nähe des ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»
2
Warum an St. Martin ein Feuer leuchtet
Der geteilte Mantel und seine zahlreichen weiteren Segen bringenden Taten sind Ausdruck dessen, welches Licht ihm in der Auseinandersetzung mit Gott ... «Südwest Presse, 11月 15»
3
Kläranlage Herten bekommt ein Stockwerk obendrauf
Mit großem Schwung flog das geleerte Glas zu Boden und zersprang Glück und Segen bringend in tausend Scherben. Mit einem hatte der Zimmermann bei ... «SÜDKURIER Online, 10月 15»
4
Sternsinger schütteln der Kanzlerin die Hand
Wo auch immer sie Segen bringend in dieser Woche in Großräschen ... Bistum Görlitz vertreten und durften der Kanzlerin persönlich den Segen überbringen. «Lausitzer Rundschau, 1月 15»
5
Glücksbringer und gute Vorsätze
Segen bringende Bräuche kannte man natürlich auch zum Jahreswechsel. So wurde am Silvesterabend nochmals das Vieh ausgiebig gefüttert, damit es im ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 12月 12»
6
Ausfahrt nach Fernost
Jahrhunderts war, bei all ihrer Kritik an den Zuständen in Europa, dieses Europa der Kontinent des Fortschritts und der Ort der Segen bringenden Wissenschaft ... «literaturkritik.de, 3月 12»
7
STOCKERPOINT UND MAIBAUM-AUFSTELLEN
Noch heute wird der Brauch gepflegt, sich einen Baum in die Dorfgemeinschaft zu holen, wo er seine Segen bringende Wirkung auf Mensch, Vieh, Felder und ... «openPR.de, 5月 10»
8
Das Ries – zwischen Mondgestein und Mittelalter
... mit dem Gnadenbild "Unserer Lieben Frau". Für 1,20 Euro können Sie ein Fläschchen erwerben und das Segen bringende Wasser mit nach Hause nehmen. «WELT ONLINE, 3月 10»
9
'Photonic Fence': Laser-Abwehr-System schützt vor fliegenden ...
Gebastelt haben sie das Segen bringende Teil aus Teilen von Laserdruckern, Camcordern, Videospiel-Konsolen und ähnlichen technischen Geräten, die sie ... «Basic Thinking, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Segen bringend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/segen-bringend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA