アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zusammenhängend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENHÄNGENDの発音

zusammenhängend  [zusạmmenhängend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENHÄNGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENHÄNGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zusammenhängend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連続したスペース

Zusammenhängender Raum

数学的トポロジーでは、トポロジー空間の性質と文脈を表すさまざまな用語があります。 一般に、トポロジカル空間Xは、2つの互いに素で非空のオープンなサブセットに分割することができない場合に接続される。 トポロジー空間の部分空間は、誘導されたトポロジーの下で連続していれば条件付きと呼ばれます。 トポロジカル空間の最大コヒーレントサブセットは、接続性コンポーネントと呼ばれます。 In der mathematischen Topologie gibt es verschiedene Begriffe, die die Art und Weise des Zusammenhangs eines topologischen Raumes beschreiben. Im Allgemeinen heißt ein topologischer Raum X zusammenhängend, falls es nicht möglich ist, ihn in zwei disjunkte, nichtleere, offene Teilmengen aufzuteilen. Ein Teilraum eines topologischen Raumes heißt zusammenhängend, wenn er unter der induzierten Topologie zusammenhängend ist. Eine maximale zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes heißt Zusammenhangskomponente.

ドイツ語辞典でのzusammenhängendの定義

正しい順序でのものとの関係で; 連続して; 順番に。 mit etwas in Beziehung stehend in richtiger Abfolge; im Zusammenhang durchgehend; der Reihe nach.
ドイツ語辞典で«zusammenhängend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSAMMENHÄNGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zwingend
zwịngend

ZUSAMMENHÄNGENDのように始まるドイツ語の単語

zusammengeraten
zusammengesetzt
zusammengewürfelt
zusammengießen
zusammenglucken
zusammenhaben
Zusammenhalt
zusammenhalten
Zusammenhang
zusammenhängen
zusammenhanglos
Zusammenhanglosigkeit
zusammenhangslos
Zusammenhangslosigkeit
zusammenhauen
zusammenheften
zusammenheilen
zusammenhelfen
zusammenhocken
zusammenholen

ZUSAMMENHÄNGENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenhängendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENHÄNGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenhängend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zusammenhängendのドイツ語での同義語

«zusammenhängend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENHÄNGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenhängendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenhängendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenhängend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连贯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coherentemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coherently
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुड़कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متماسك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

связно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coerentemente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

coherently
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de manière cohérente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

koheren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zusammenhängend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コヒーレント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zusammenhängend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mạch lạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

coherently
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

coherently
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutarlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coerentemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spójnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coerent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεκτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samehangend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koherent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammenhengende
5百万人のスピーカー

zusammenhängendの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENHÄNGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«zusammenhängend»の使用頻度を示しています。
zusammenhängendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenhängend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENHÄNGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zusammenhängend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zusammenhängend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zusammenhängendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSAMMENHÄNGEND»の引用

zusammenhängendという言葉で有名な引用文や文章
1
Moses Mendelssohn
Der Despotismus hat den Vorzug, daß er bündig ist. So lästig seine Forderungen auch dem gesunden Menschenverstande sind, so sind sie doch unter sich zusammenhängend und systematisch.

«ZUSAMMENHÄNGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenhängendの使いかたを見つけましょう。zusammenhängendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die heilige Schrift neuen Testaments zusammenhängend ...
¬Der Brief Pauli an die Epheser Johann ¬von Hofmann, Wilhelm Volck. Die heilige Schrift neuen Hestaments zusammenhängend untersucht bon Dr. S. Ehr. K. V. KofMllMl. ordentlichem Professor der Theologie in Erlangeu, Vierten Theils  ...
Johann ¬von Hofmann, Wilhelm Volck, 1870
2
Anschauliche Funktionentheorie
Eine Menge S heißt zusammenhängend (siehe Bild 2.30a), wenn zwei Punkte in S durch eine ununterbrochene Kurve, die ganz in 5 liegt, verbunden werden werden können. Umgekehrt heißt die Menge nicht zusammenhängend, wenn es  ...
Tristan Needham, 2001
3
Topologie
Wir sagen, h sei n-zusammenhängend, wenn das Raumpaar (Z/,, B) n- zusammenhängend ist. Eine oo-zusammenhängende Abbildung sei n- zusammenhängend für jedes n; man nennt sie auch schwache Homotopieäquivalenz. Statt ,,/i ist ...
Tammo Tom Dieck, 2000
4
Die Lehre der evangelischen Kirche nach Luthers Katechismus ...
Martin Luther, Carl GRELL. 7 - 61 -- l f guten Werken und darin befiehet die Hei- U x r ligung 3)*. , 1) Phil. 1,* 6. Ich bin deffelben in guter Zuverfi'tht rc. y * ' , l 2) Röm. 5, 18, Wie dureh Eines Menj'chen Sünde ic.:* E e. 1, 4. Gott at uns erwä lee  ...
Martin Luther, Carl GRELL, 1826
5
Kurventheorie
Wir hemerken noch: Damit M in p im Kleinen zusammenhängend sei, ist notwendig und hinreichend, daß zu jeder Umgehung U von p eine zusammenhängende Teilmenge N von H. U existiert, wekhe (nicht notwendig in JV offen ist, wie heim ...
Karl Menger, Georg Nöbeling, 1967
6
BUCH_1hnM_1hnA_1hnT: Topologie. - 1. Allgemeine Topologie
In einem Hausdorff-Raum (X , X ) ist jede endliche, aber mindestens zweielementige Teilmenge T C X nicht zusammenhängend. Ferner ist jede mindestens zweielementige Teilmenge T C X , die mindestens einen isolierten Punkt enthält, ...
‎2011
7
Ähnlichkeitsbasierte Modellierungsunterstützung für ...
Definition 11: Zusammenhängend / Stark zusammenhängend Ein Petri-Netz () F T SN , ,= ist zusammenhängend, wenn keine Zerlegung der Knotenmengen in 1Xund 2X existiert, so dass gilt: 2 1, X X ∅≠ 21 TSXX ∪=∪ 21 XX ∅=∩ ()() 2 2 11 ...
‎2007
8
Skriptum Informatik: eine konventionelle Einführung
G heißt zusammenhängend : <=> V v, w e V: es existiert eine Kantenfolge k von v nach w, d.h. k = (v, ..., w) ist Kantenfolge in G, es sind also alle Knoten miteinander verbunden. Ein zusammenhängender vollständiger Teilgraph T heißt ...
Hans-Jürgen Appelrath, Jochen Ludewig, 2000
9
Springer-Handbuch der Mathematik IV: Begruּˆndet von I.N. ...
Für die Darstellungstheorie sind die Eigenschaften von G „kompakt”, „ zusammenhängend” und „einfach zusammenhängend” besonders wichtig. In Tabelle 17.2 findet man die betreffenden Eigenschaften der in Tabelle 17.1 angegebenen ...
Ilʹja Nikolaevič Bronštejn (Mathématicien, Union Soviétique), Eberhard Zeidler, Konstantin Adolfovič Semendjaev (Mathématicien, Union Soviétique), 2013
10
Topologie:
X heißt zusammenhängend, wenn X nicht homöomorph zur disjunkten Vereinigung zweier (nicht-leerer) Räume ist. 2. Eine Zusammenhangskomponente (oder kurz Komponente) von X ist ein maximaler zusammenhängender Teilraum von X.
Erich Ossa, 2009

用語«ZUSAMMENHÄNGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenhängendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRIAL (swe): kündigen neues Album "Motherless" für den 7. April an!
TRIAL (swe) sagen dazu: "'Motherless ist ein facettenreiches Werk aus vielen unterschiedlichen Elementen, aber dennoch zusammenhängend und die perfekte ... «Strombringer.at, 2月 17»
2
Zealandia, noch ein Kontinent? Der wievielte?
... ist locker, sie steckt im Namen, zusammenhängend („continens“) muss eine Landmasse sein. Als die Ägäis noch der Nabel der Welt war, sah man davon drei, ... «DiePresse.com, 2月 17»
3
Schützenhaus neuer Treffpunkt
Die Fläche zwischen Kreisel und Schule soll nach Möglichkeit zusammenhängend beplant und attraktiv für Einzelhandel, Dienstleistung und Gastronomie ... «Nordwest-Zeitung, 2月 17»
4
Neckargemünd über die Jagdgenossenschaft: Das macht nur Arbeit ...
Das Gesetz gibt vor, dass Eigentümer aller Grundstücke, die zusammenhängend nicht größer als 75 Hektar sind, eine Jagdgenossenschaft bilden. Bei dieser ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 17»
5
TerraX steckt in Yellowknife zusammenhängende Flächen im ...
Vancouver, 1. Februar 2017 - TerraX Minerals Inc. (TSX-V: TXR; Frankfurt: TX0; OTC Pink: TRXXF) freut sich, bekannt zu geben, dass das Unternehmen die ... «GoldSeiten.de, 2月 17»
6
Urlaub ernst nehmen: Rechte kennen und Grenzen setzen
Der Arbeitgeber ist außerdem dazu verpflichtet, den Urlaub grundsätzlich zusammenhängend zu gewähren. Mindestens stehen Mitarbeitern zwölf Werktage im ... «Web.de, 7月 16»
7
Neue Star Trek Serie erzählt zusammenhängende Handlung
Endlich mehr Details zur kommenden Star Trek Serie. Wichtigste Information: die Serie ist auf 13 Episoden ausgelegt in welcher ein zusammenhängender ... «Treknews, 6月 16»
8
„Der Prophet verteidigte Minderheiten“
Wir müssen den Koran jedoch zusammenhängend verstehen – nicht da und dort eine Partie herausgreifen und übersetzen, wie wir wollen. Gerade Ihnen ... «taz Hamburg, 6月 16»
9
Ein kurzer Satz = 40 Jahre Arbeit
Wie zusammenhängend ein Graph ist, ist heute zum Beispiel für Netzwerkadministratoren interessant. Der "Zusammenhang" beschreibt, wie viele Knoten im ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Fröhliches Geldversenken in Palästina
... nicht in ungeahnt kreativer und schneller Weise an der Lösung des Nahostkonflikts beteiligt hat, wäre der Begriff „zusammenhängend“ für einen Staat, der aus ... «Die Achse des Guten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. zusammenhängend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenhangend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z