アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"todbringend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODBRINGENDの発音

todbringend  [to̲dbringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODBRINGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODBRINGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«todbringend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtodbringendの定義

死を引き起こす典型的な病気、毒。 den Tod herbeiführendBeispieltodbringende Krankheiten, Gifte.

ドイツ語辞典で«todbringend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODBRINGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

TODBRINGENDのように始まるドイツ語の単語

chterlich
chterschule
Tochtersprache
Tochterunternehmen
Tochterzelle
Tod
todbang
todbereit
todbleich
Toddy
todelend
todernst

TODBRINGENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるtodbringendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TODBRINGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«todbringend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
todbringendのドイツ語での同義語

«todbringend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODBRINGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語todbringendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtodbringendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«todbringend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

致命
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mortal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deadly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घातक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смертоносный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mortal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mortel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

todbringend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

致命的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치명적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết người
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölümcül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mortale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zabójczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смертоносний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mortal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θανάσιμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dodelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dödlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dødelig
5百万人のスピーカー

todbringendの使用傾向

傾向

用語«TODBRINGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«todbringend»の使用頻度を示しています。
todbringendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«todbringend»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODBRINGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«todbringend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«todbringend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、todbringendに関するニュースでの使用例

例え

«TODBRINGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtodbringendの使いかたを見つけましょう。todbringendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
MH.N.NG.0.0T.PI'LPT‚RI'IC.T.WH.; Gl.) — fu'nu: 'Beerdigung, Leiche', le'tum 'Tod', man 'Tod', nemmante'a 'Totenbeschwörung', nex 'Tod, Mord', obitu.r 'Untergang, Hinscheidcn'. töd beranti 'todbringend' (Gl.) — mon'gfer 'todbringend', StWG.
Jörg Riecke, 2004
2
Handbuch der allgemeinen Pathologie
Die übrigen Organe werden nur dadurch todbringend, daß sie direkt oder indirekt die Gehirnthätigkeit zernichten. Daher sind beim Eintritt des Todes die Zeichen der verschieden gestörten Hirnverrichtungen stet« deutlich vorhanden. Der Tod ...
Johann Friedrich Hermann Albers, 1842
3
Weltmacht ohne Skrupel: die dunkle Seite der Globalisierung ...
50. Todbringend: Notebooks,. Mobiltelefone. und. Autos. Seit 1998 wurden in dem Land, das die euphemistische Bezeichnung „Demokratische Republik Kongo" trägt (dem ehemaligen Zaire), 4Millionen Menschen getötet. Sie mussten  ...
John Perkins, 2007
4
Sanskrit-wörterbuch
вЧ *Ч ЯПТТ<£(" 41 'Il □+- «^TJ) adj. das Leben nehmend, — bedrohend, todbringend, lebensgefahrlich: JÁcii. 2, 221. Щ R. 1,76, 6. ^TJJ 3, 70, 13. ЕГД Spr . 287. sPTrtJTuT^ 2864. Wtl:° 3005. ЯПП^-фТГ (1. ЯШТ -t-^T°) 1) adj. dass. Spr. 3672.
Otto Böhtlingk, 1865
5
Die Weisheit des Fremden: Studien zur mittelalterlichen ...
Abgesehen von der Klimax in totlich (hier wohl todbringend, tödlich'; anders v. 22301 sterblich')92 bringen die Weisen hier zum Ausdruck, was im lateinischen Brief allenfalls angedeutet war: Dass sie Alexander aus überlegener Position ...
Florian Kragl, 2005
6
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... tôt-bœre Adj., todbringend; todeswürdig. tôt-bet SIN, Sterbebett. tôt-bleich Adj., totenbleich. tôt-bluot StM F, Bluterguss. tôt-bringende, -pringende Part.Adj., todbringend. tote, totte SWM, Pate; Patenkjnd. tôtel, dôte SWM, der Tote; Leichnam.
Beate Hennig, 2007
7
Entwicklungsstadien des jüdischen Engelglaubens in ...
todbringend. 107,. 109-112. äyyeXoi 9avair|<p6poi 107 Völkerengel 22-25, 62f, 78, 158, 177, 258-263, 299, 326 Wagen der Engel 151,328 Weisheit 105. 133ff; vgl. Hofstaat Engel als Reiter 59, 244f, 247 „Engel des Angesichts" 49, 230 ...
Michael Mach, 1992
8
Urgeschichte. - Altdorf (usw.), Monath & Rußler 1790-1792
ne Entfchließung änderte. nach dem Befehl : Gottes von' einer ihm fchädlichen Frucht kei. nen Gebrauch zu machen; lifiig fchien fie der Eva behm erfien Blicke. weil fie ent. deckt hatte. daß die Frucht angenehm _und nicht Todbringend fey.
Johann-Gottfried Eichhorn, 1793
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Todhar. nd.. mi). todtgeboren. Todhefreiet. an). unlterblich. das Todbett. das Sterbebett. Tadblaß. -bleich. leichenblaß. Todbringend. nclz'. den Tod herbeifiihrend. tödtlich. tödtend. Todden. rödden. nd.. t. von einem Orte zum andern lchleppett.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
10
Geschichte der Sprachphilosophie: Antike und Mittelalter
Anselm erläutert an einem Beispiel, worauf er hinauswill: Man fragt einen Kundigen, welche Kräuter heilsam und welche todbringend sind. Der Befragte beantwortet die Frage; er ißt aber selbst von den Kräutern, die er als todbringend  ...
Jochem Hennigfeld, 1994

用語«TODBRINGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtodbringendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaos Communication Congress: Europas Hacker debattieren in ...
... nächsten fünf Jahren werden wir autonome Killer-Roboter haben», sagt der Whistleblower, vielleicht auch «kleine Bienen», die todbringend umherschwirren. «BerlinOnline, 12月 16»
2
Europas Hacker debattieren in Hamburg
„In den nächsten fünf Jahren werden wir autonome Killer-Roboter haben”, sagt der Whistleblower, vielleicht auch „kleine Bienen”, die todbringend ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
Karl Kaufmann: Hitlers Mann in Hamburg – gierig und todbringend
Im November vor genau 75 Jahren hat NS-Gauleiter Karl Kaufmann Hamburgs Juden in den Tod geschickt. Nach dem Krieg wollte er die FDP infiltrieren. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Kiews „Horror-Rakete“: Poroschenko-Vertrauter verrät Details
Auf Facebook „lobte“ er die neue Rakete als „furchtbar und todbringend“ und sprach wieder Drohungen gegen Russland aus. „Eine furchtbare Waffe, die über ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
5
Die Konferenz „Sozialismus versus Kapitalismus und Krieg“ am 5 ...
Generalmajor William Hix erklärte, dass „ein konventioneller Konflikt in naher Zukunft extrem todbringend und extrem schnell sein wird“ und forderte die ... «World Socialist Web Site, 10月 16»
6
„Dafür gibt es doch Regeln“
Denn im militärischen Bereich sind Drohnen, wenn nicht aufklärend, todbringend unterwegs. Ich selbst besitze einen Quadkopter und mache damit Aufnahmen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 10月 16»
7
Massive Attack in Lörrach: Die Zeichen der Zeit
Vom Unheil, das sich kurz vorher in München zusammengebraut und so gewaltsam und todbringend entladen hat, scheinen viele der hier versammelten 4000 ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
„Bildung für Frieden“ Dortmund lud zu Vortrag und Gespräch: „Stopp ...
Todbringend – eine RQ-4 Global Hawk Drohne der US-Airforce. Foto: Wikipedia/U.S. Air Force/ Bobbi Zapka. Von Claus Stille. Willy Brandts Wort „Frieden ist ... «Nordstadtblogger.de, 5月 16»
9
Angstdiagnose Druse: Mehr als eine Jungpferdekrankheit
... einige sogar nützlich beziehungsweise lebensnotwendig, manche gefährlich bis todbringend. Eine große Gruppe dieser Mitbewohner sind die Streptokokken, ... «Pferderevue Online, 4月 16»
10
40.000 Krebstote durch Tschernobyl
"Die dramatischen Ergebnisse zeigen einmal mehr, wie todbringend die Atomkraft ist. Solch traurige Jahrestage wie 30 Jahre Tschernobyl oder fünf Jahre ... «NEWS.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. todbringend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todbringend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z