アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tief hängend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIEF HÄNGENDの発音

tief hängend  [ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIEF HÄNGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIEF HÄNGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tief hängend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtief hängendの定義

遠くにぶら下がっている。 weit nach unten hängend.

ドイツ語辞典で«tief hängend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIEF HÄNGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

TIEF HÄNGENDのように始まるドイツ語の単語

tief
tief beleidigt
tief betroffen
tief betrübt
tief bewegt
tief blickend
tief dringend
tief empfunden
tief erschüttert
tief gefühlt
tief gehend
tief gekränkt
tief greifend
tief liegend
tief reichend
tief sitzend
tief stehend
tief verschneit

TIEF HÄNGENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるtief hängendの類義語と反意語

同義語

«tief hängend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIEF HÄNGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tief hängendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtief hängendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tief hängend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

深悬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bajo colgando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Low hanging
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गहरी फांसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معلقة العميق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глубоко повешение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pendurado profunda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গভীর ঝুলন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

profonde pendaison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gantung rendah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tief hängend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

深いぶら下げ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깊은 매달려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hanging jero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo sâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழமான தொங்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोल फाशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derin asılı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impiccagione profonda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głęboko wiszące
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глибоко повішення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Scazut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθιά κρέμονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diep hang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djupt hängande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dypt hengende
5百万人のスピーカー

tief hängendの使用傾向

傾向

用語«TIEF HÄNGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«tief hängend»の使用頻度を示しています。
tief hängendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tief hängend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tief hängendに関するニュースでの使用例

例え

«TIEF HÄNGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtief hängendの使いかたを見つけましょう。tief hängendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... die Ersparnisse der Franzosen bas(se) [ba, bas] I. adj © (de peu de hauteur) niedrig; stature klein ф (à faible hauteur) branche, ciel tief hängend; nuage regenschwer; plafond niedrig; être ~(se) soleil: tief stehen О antéposé (inférieur) niedrig ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
2
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... love song das Liebeslied love sto-ry die Liebesgeschichte lov-ing ['lAvir}] Person: liebend Blick: liebevoll low1 [lau] <lower, lowest> niedrig Stimme, Ton, Verbeugung: tief; in a low voice leise Land: tief liegend Wolke: tief hängend Bluse, ...
Helen Blocksidge, 2010
3
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... tief hängend 0 Bluse, Kleid: tief ausgeschnitten . (übertragen) schwach, kraftlos , energiearm; to be in low health bei schlechter Gesundheit sein to be in low spirits in gedrückter Stimmung sein, niedergeschlagen sein Intelligenz, Sichtweite, ...
ANONIMO, 2008
4
PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...
... der Pferdeliebhaber/die Pferdeliebhaberin love sto·ry die Liebesgeschichte lov ·ing [lviŋ] Person: liebend Blick: liebevoll low1 [lυ] niedrig Stimme, Ton, Verbeugung: tief; in a low voice leise Wolke: tief hängend to be in low spirits in gedrückter ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
5
PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...
... Ton, Verbeugung: tief; in a low voice leise Wolke: tief hängend to be in low spirits in gedrückter Stimmung sein, niedergeschlagen sein Herkunft, Rang: niedrig, nieder knapp; we are a bit low on petrol unser Benzin ist ein bisschen knapp; ...
KUNSTSTOFF, 2009
6
Gestütskunde
und einfchlüpfen kann, nicht groß, dick, fett oder gar - tief hängend feyn; auch follen fich keine Gefchwürw die man bei Befchällern wohl öfter bemerkt, daran vorfinden, weil fie Verderbtheit der Zeugungstheile verrathen. - . . Die Ruthe trägt  ...
Johann III Koenig, 1829
7
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Die Thiere erscheinen in den letzten Wochen des Lebens sehr mager, auf dem Rücken spitz; der Bauch erscheint in der oberen Flankengegend eingefallen, tief hängend und an der unteren Partie gefüllt, aber nicht so glcichmässig gerundet,  ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1866
8
Archiv für pathologische anatomie und Physiologie und für ...
Die Thiere erscheinen in den letzten Wochen des Lebens sehr mager, auf dem Rücken spitz; der Bauch erscheint in der oberen Flankengegend eingefallen , tief hängend und an der unteren Partie gefüllt, aber nicht so gleichinässig gerundet,  ...
Rudolf Virchow, 1866
9
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Aebrcben breiter als bei Br. arvensis , 6 — mehrblütig, länglich - lanzettlich , zuletzt zusammengedrückt und tief hängend. Blutchen elliptiscb-lanzettlich , entfernt. Deckspelze 7nervig , am Rand über der Mitte einen stumpfen Winkel bildend ...
Georg Martens, 1865
10
Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...
Zieht eine Warmfront heran, wird vor der Front beobachtet: Wolkenaufzug in bestimmten Höhen:  Cirren 7 bis 13 km  Cirrostratus ab 5 km  Altostratus 2 bis 5 km  Nimbostratus, sehr tief hängend bis 5 km Der Wind ist schwach, nimmt  ...
A. Bahrami, 2013

用語«TIEF HÄNGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtief hängendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippinen - Fäuste voran
"Dutertes Charme-Offensive ist eine tief hängende Frucht für Moskau, um die Präsenz in der Region zu stärken", sagt Anton Zwetow, Südostasien-Experte am ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Feuerwerk sorgt für dicke Luft in der Neujahrsnacht
... so deutlich ausgefallen wie in manchen früheren Jahren - und das trotz Inversionswetterlage mit tief hängenden Wolken und wenig Wind und Luftaustausch. «hessenschau.de, 1月 17»
3
Jetzt kommt noch mehr Schnee
Aus dichten, tief hängenden Wolken schneit es insbesondere in den Bergen bereits in der Früh etwas. Nachmittags wird Vorarlberg dann langsam weiß, es legt ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 17»
4
Täglicher Nachrichtenüberblick
Dezember. Am Mittwoch ist es in Tschechien überwiegend trüb durch gefrierenden Nebel oder tief hängende Wolken. Vereinzelt ist leichter Schneefall möglich. «Radio Prag, 12月 16»
5
Die Rockgeschichte hängt am Gurt
... ist die tiefe Gitarre zudem ein Maßstab für die Coolness ihres Trägers: „Das Spielen einer tief hängenden Gitarre ist schwierig, es muss aber cool und locker ... «Kurier, 12月 16»
6
Regen- und Wolkenfilm vom 14.12.2016 für 2 Tage: In der Nacht ...
Am Donnerstag bleibt es vielfach trüb durch Nebel oder tief hängende Wolken, aber nur örtlich fällt etwas Nieselregen und es ist überwiegend trocken. «Wetter.de, 12月 16»
7
Schach-WM: Karjakin holt die Thermoskanne raus
Er betritt als erster Duellant die kleine, schwarze Kammer mit dem Spieltisch und der tief hängenden Decke. Kein Ort für Menschen mit Raumangst, und jetzt ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
Im Cockpit des kürzesten Linienflugs der Welt
... Meter empor und überquerte den Bodensee und damit sie Landesgrenze zwischen der Schweiz und Deutschland knapp unter den tief hängenden Wolken. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
9
Was Wolken über das Wetter wissen
Dies sind graue und tief hängende, oft sehr breite, hohe Schichtwolken mit diffusen Umrissen. Sie bringen je nach Dichte und Ausdehnung meist anhaltende ... «Mein schöner Garten, 7月 16»
10
Schlimmer Unfall endet glimpflich: Bus kracht in tief hängende Brücke
Ein Reisebus ist in Melbourne ungebremst in eine niedrige Brücke gekracht, aber wie durch ein Wunder wurden 15 Passagiere nur leicht verletzt. Einige waren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. tief hängend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tief-hangend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z