アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fight"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FIGHTの語源

englisch fight, eigentlich = Kampf, zu: to fight = kämpfen, verwandt mit ↑fechten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFIGHTの発音

Fight  [fa͜it]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIGHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fight»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

戦い

Fight

ファイトはアメリカ系メタルバンドだった。 それは1992年に彼の前のバンドJudas Priestを残​​した後にRob Halfordによって編集されました。 Fight war eine US-amerikanische Metal-Band. Sie wurde von Rob Halford zusammengestellt, nachdem er seine vorige Band Judas Priest 1992 verlassen hatte.

ドイツ語辞典でのFightの定義

かわいそうな戦い; ハード議論ボクシングマッチ。 かわいそうな戦い; ハード議論のボクシングの戦いの使用ボックス。 verbissen geführter Kampf ; harte Auseinandersetzung Boxkampf. verbissen geführter Kampf ; harte Auseinandersetzung BoxkampfGebrauchBoxen.
ドイツ語辞典で«Fight»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGHTと韻を踏むドイツ語の単語


Bouncelight
[ˈba͜unsla͜it] 
Copyright
[ˈkɔpira͜it] 
Deadweight
[ˈdɛdweɪt]
Flashlight
[ˈflɛʃla͜it]  , [ˈflæʃlaɪt] 
Highlight
[ˈha͜ila͜it] 
Hundredweight
[ˈhʌndrədweɪt] 
Infight
[ˈɪnfa͜it] 
Knight
[na͜it] 
Pennyweight
Pẹnnyweight [ˈpɛniweɪt] 
Skatenight
[ˈskeɪtnaɪt] 
Skylight
[ˈska͜ila͜it] 
Spotlight
Spọtlight […la͜it] 
Strobolight
[ˈstroʊbəlaɪt]  , [ˈstrɔbə…] 
Tight
[ta͜it] 
Wight
[va͜it] 
cost and freight
[ˈkɔst ənd ˈfreɪt] 
cost, insurance, freight
[- ɪnˈʃʊərəns ˈfreɪt] 
light
[la͜it] 
straight
[streɪt] 

FIGHTのように始まるドイツ語の単語

Figaro
fighten
Fighter
Fighterin
Figl
Figur
Figura
Figura etymologica
figural
Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe

FIGHTのように終わるドイツ語の単語

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Baht
Bericht
Dreadnought
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるFightの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FIGHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fight»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fightのドイツ語での同義語

«Fight»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fightを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFightの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fight»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fight
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fight
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फाईट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fight
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fight
5百万人のスピーカー

Fightの使用傾向

傾向

用語«FIGHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Fight»の使用頻度を示しています。
Fightの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fight»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fight»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fight»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fightに関するニュースでの使用例

例え

«FIGHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFightの使いかたを見つけましょう。Fightに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fight Club: Roman
Sie sind jung, sie sind stark – und sie sind gelangweilt: Normale, berufstätige Männer und Familienväter auf der Suche nach einem Mittel gegen die Leere in ihrem Leben.
Chuck Palahniuk, 2005
2
Expositionsanalyse des Films "Fight Club" von David Fincher
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Germanistische und Allgemeine Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Kolloquium Film- und ...
Katharina Hartenstein, 2007
3
Die Bildsprache von David Fincher anhand SE7EN und FIGHT CLUB
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Bachelorarbeit beschaftigt sich mit der Bildsprache des US-Regisseurs David Fincher anhand seiner Filme ...
Alexander Januschke, 2010
4
Fight for Yourself: Erfolgreiche Strategien gegen die ...
Spannend, effektiv und für jeden anwendbar!
Markus Schollmeyer, 2010
5
Dramaturgische und filmische Besonderheiten in "Fight Club"
„Jeder Mensch erfindet sich früher oder später eine Geschichte, die er für sein Leben hält.“ (Max Frisch, „Mein Name sei Gantenbein“).
Elisa Nößler, 2006
6
Der Film als Genderdiskurs: Männlichkeitsreflexionen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Deutsche Philologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Dass auch das Medium Film diese Frage aufgreift, betrachtet, spiegelt und ...
Monta Alaine, 2012
7
People who live with hope can fight the stigma: Eine ...
Seit dem ersten registrierten Auftreten von HIV/AIDS im Jahr 1981 hat sich der Virus zu einer weltweiten Epidemie entwickelt und die Zahl der Infizierten wurde im Jahr 2009 auf 33.3 Millionen Menschen geschätzt (UNAIDS 2010).
Nadja Schloss, 2011
8
Filmanalyse des Filmes „Fight Club“ unter dem Gesichtspunkt: ...
Eine Interpretation des Filmes "Fight Club" bezogen auf die verschiedenen im Film auftretenden Charaktere und ihre Doppeldeutigkeit. Insbesondere wird hier das Augenmerk auf die Hauptperson Tyler Durdon gelegt.
Nicole Voß, 2007
9
Avoid-Fight: Die effektivste Selbstverteidigung ?
Avoid-Fight. Die wahrscheinlich effektivste Selbstverteidigung der Welt. Ich sage ja.
Mario Demmer-Benedetti, 2012
10
Where is my mind?: Unzuverl„ssiges Erz„hlen in David ...
Where is my mind?' fragen die Pixies in ihrem gleichnamigen Song am Ende des Films FIGHT CLUB.
Maximiliane Sander, 2012

用語«FIGHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFightという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFC kehrt nach Belfast zurück
Nach neun Jahren Abstinenz kehrt die UFC in diesem Herbst nach Nordirland zurück. Am 19. November wird eine Fight Night in Belfast stattfinden. Die Anzahl ... «spox.com, 8月 16»
2
McGregor calls for trilogy fight at 155 after claiming decision win ...
By the time the fight ended, it was anyone's guess who had taken it. The judges' scorecards underlined the closeness of the affair as two scored it 48-47 for ... «Daily Mail, 8月 16»
3
Battles rage across Aleppo as Assad regime fights to quell rebels
Members of the Jaish al-Fatah coalition clash with Assad regime soldiers in Ramouseh on Saturday. Photograph: Anadolu Agency/Getty Images. «The Guardian, 8月 16»
4
Fight Club mit Brad Pitt und Edward Norton: Dieses Geheimnis ...
Nicht, dass der Film „Fight Club“ nicht sowieso sehr tiefgründig und verwirrend ist, jetzt kommt David Fincher, der Director des Streifens, auch noch mit einem ... «Berliner Kurier, 8月 16»
5
A fight to the death?
If the fighting in Juba between the forces of President Salva Kiir and Vice President Riek Machar marks South Sudan's return to civil war, it won't be for a lack of ... «IRINnews.org, 7月 16»
6
UFC 200: Anderson Silva Saves the Day, Will Fight Daniel Cormier
Anderson "The Spider" Silva (right) is perhaps the most successful fighter in UFC history, and he's stepped in to fight Daniel Cormier at UFC 200 on July 9th in ... «RollingStone.com, 7月 16»
7
Miesha Tate nearly misses weigh-in window, fight with Amanda ...
If Tate would have checked in after 10 a.m. PT, her main event title fight with Amanda Nunes would have been called off, per UFC spokesperson Dave Lockett. «MMA Fighting, 7月 16»
8
US Sees No Place for Saudi Ground Troops in ISIS Fight
WASHINGTON — The anti-Islamic State coalition will pass on Saudi Arabia's offer to send ground troops into the fight, the US representative to the coalition told ... «DefenseNews.com, 6月 16»
9
Manche Konzerte erinnern an «Fight Club»
Manche Konzerte erinnerten die Hobby-Fotografin an «Fight Club». «Da gibt es die Crowd-Killers oder die Violent Dancers, die recht aggressiv durch die ... «20 Minuten Tilllate, 5月 16»
10
Canelo Álvarez knocks out Khan and eyes Gennady Golovkin fight
There was nothing counterfeit about the fight, however. It was as honest as a desert sunset. The most common larceny in this town and this business is of the ... «The Guardian, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fight [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fight>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z